medi 3 C, Instructions For Use Manual

Page: 6 / 42

medi 3 C
Utilisation prévue
medi 3 C est une orthèse
hyperextensible. Ce produit est
exclusivement réservé à un
traitement orthésique des régions
lombaire et vertébrale de la colonne et
convient uniquement à l‘utilisation sur
une peau intacte saine et avec un
recouvrement des plaies en bonne et
due forme.
Indications
• Fractures-tassements stables des
corps vertébraux des parties
dorsolombaires moyennes et
inférieures.
•
Hypercyphose des maladies juvéniles
de Scheuermann
• Traitement conservateur des fractures
inopérables des corps vertébraux
dorsolombaires.
• Orthèse temporaire post-opératoire
Contre-indications
Les fractures instables de la colonne
dorsolombaire avec ou sans symptômes
neurologiques ne doivent pas être
traitées par orthèse.
Mode d‘emploi
• Choisissez, à partir du tour de taille,
le modèle de base respectif. Pour
déterminer la longueur de la pointe
sternale, mesurez chez le patient
la distance entre la limite supérieure
du pubis jusqu‘au-dessous de
l‘articulation sterno-claviculaire.
• Desserrez les vis de la plaque de base
pour régler la longueur au niveau de
l‘orthèse. Lorsque le coussin sternal
est entièrement tiré, réglez la longueur
du bord supérieur au bord inférieur.
Veillez à ce que la sangle de taille se
situe au-dessus de la crête iliaque.
• Mettez en place la pointe de symphyse
et la pointe sternale. Vous pouvez
régler individuellement le niveau de
redressement.
• Déterminez la position du coussin
dorsal et placez la sangle de taille.
•
La pointe sternale ainsi que les
prolongements latéraux de la plaque
de base peuvent être adaptés
manuellement en les courbant
lentement sur le genou ou sur un
dossier de chaise selon la forme
du corps. Si vous devez utiliser un fer
à contourner, choisissez-le arrondi !
La pointe sternale ne doit pas être
courbée dans la zone de mouvement
du coussin sternal. Par sécurité, le
coussin sternal doit être retiré avant
de courber la pointe sternale.
•
Pour l’ajustement du coussin sternal,
insérer l’écrou à douille dans
l’ouverture et serrer à l’aide de la vis.
Il est recommandé de protéger la
vis avec du Loctite.
• Vérifiez la position des coussins :
en état d‘hyperextension, le coussin
sternal se ferme lorsque le bord
supérieur se trouve sous l‘articulation
sterno-claviculaire. Le contour sternal
peut être modelé à la main. Le coussin
de la symphyse se ferme lorsque son
bord inférieur se trouve à la limite
supérieure du pubis; le coussin est
alors courbé vers l‘extérieur dans la
région inférieure.
• Vérifiez que toutes les vis sont
suffisamment serrées.
• Il est recommandé de contrôler la
fonction de l‘orthèse d‘hyperextension
medi 3 C le jour suivant et d‘effectuer
un nouvel ajustage éventuel.
Enclenchement de la fermeture à
cliquet
Attention: Ne pas ouvrir le couvercle de
la fermeture de plus de 180°.
Français
E006500_3C_Hyperextensorthese.indd 6 26.04.18 12:12