background image

Turn table on its side

/ Voltee la mesa sobre su lado

/ Retournez la table sur son côté

X 4

X 4

X 4

16

16

16

14

14

14

P1

 4

X 1

A17

FIG. 10

FIG. 10A

FIG. 11

FIG. 11A

FIG. 11B

P1

P1

At least four adults

/ Por lo menos 4 adultos

/ Au moins quatre adultes

www.themdsports.com

TTT218_117D

11

Français

Español

English

Warning / Advertencia / Attention

 4

Summary of Contents for TTT218 117D

Page 1: ...d Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Por mayor informaci n y Preguntas Frecuentes favor visitarnos...

Page 2: ...t parts at no cost to you the customer The only exceptions to the warranty include mainframes table tops playing surfaces batteries or tools The above warranty will not apply in cases of damages due t...

Page 3: ...ou vous appuyer sur la produit 3 Veuillez ne pas trainer ce produit quand vous le d placez pour viter d endommager les pieds 4 Veuillez n utiliser que du poli meubles en a rosol pour nettoyer les surf...

Page 4: ...de Gravedad TTT218_117D PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PI CES www themdsports com TTT218_117D 3 Fran ais Espa ol English x1 FORFIG 1 1 Table Surface 1 Surface de table 1 x2 FORFIG 3 5 Tube de s...

Page 5: ...m x1 A16 Cl hexagonale M4 x2 FORFIG 7 A20 Ecrou M6 x4 FORFIG 10 P1 Capuchon tube de liaison A x8 FORFIG 7 P2 Capuchon Cadre Moul x4 FORFIG 4 P3 Capuchon Pied x4 FORFIG 4 P4 Capuchon tube de liaison B...

Page 6: ...21 A1 20 A1 21 X 1 X 2 20 21 X 3 A1 1 2 FIG 1 FIG 2 FIG 2A FIG 2B www themdsports com TTT218_117D 5 Fran ais Espa ol English Note Playfield graphic should be face down when assembling Nota El gr fico...

Page 7: ...yer Jugador Joueur Center Centro Centre 3 X 8 X 4 X 4 A9 X 1 A10 A13 X 1 A14 X 4 A7 X 4 P3 5 5 1 2 6 6 A2 A2 A2 11 11 A2 6 A2 A2 A2 5 5 6 X 2 X 2 X 56 A2 X 2 11 X 4 P4 FIG 3 FIG 4 FIG 3A FIG 3B FIG 3C...

Page 8: ...A9 A6 A10 A10 3 22 X 4 8 X 4 X 16 10 10 10 A1 X 2 9 9 X 30 A2 FIG 5 FIG 6 FIG 6A FIG 5A 1 2 22 X 1 A13 X 1 A14 A9 www themdsports com TTT218_117D 7 Fran ais Espa ol English Note Make sure all Aprons a...

Page 9: ...9 A9 A10 A10 A10 A10 A3 A3 X 1 12 X 2 X 24 P2 P2 P2 P2 FIG 7 FIG 7A 4 X 8 P2 X 4 A13 X 2 A14 www themdsports com TTT218_117D 8 Fran ais Espa ol English FIG 7B FIG 7C Note Note the position of the Grav...

Page 10: ...adults are required to move the table halves for safety Nota Por seguridad se rquiere por lo menos 3 adultos para voltear la mitad de mesa Note Un minimum de trois adultes est requis pour d placer le...

Page 11: ...A10 A11 A11 A11 A3 A3 A12 A15 X 4 X 4 X 4 X 4 X 4 X 4 X 8 X 8 X 4 X 1 A8 A8 4 7 3 15 15 23 23 A12 A12 A12 A12 A9 A9 A10 A10 A10 A10 A11 A11 A3 A3 A8 A8 7 3 3 FIG 9 FIG 9A FIG 9B FIG 9C FIG 9D X 1 A14...

Page 12: ...table sur son c t X 4 X 4 X 4 16 16 16 14 14 14 P1 4 X 1 A17 FIG 10 FIG 10A FIG 11 FIG 11A FIG 11B P1 P1 At least four adults Por lo menos 4 adultos Au moins quatre adultes www themdsports com TTT218_...

Page 13: ...es DO NOT lean the table on it s legs NO dejar la mesa inclinada a sus patas Ne pas appuyer la table sur ses pieds Note Lift off of the floor and turn in the air Nota Levantar el piso para darle vuelt...

Page 14: ...mo mostrado Attention La pr sence de quatre adultes robustes est recommand e pour retourner la table A B C D E A TURN TABLE ON ITS SIDE A VOLTEE LA MESA A SU LADO A RETOURNEZ LA TABLE SUR UN COTE B FO...

Page 15: ...e Tirez sur le pied et le dessus de table puis rabaissez doucement la table vers le sol Voir FIG 12C Handle Manija Poign e X 1 X 2 17 18 FIG 13 FIG 12C www themdsports com TTT218_117D 14 Fran ais Espa...

Page 16: ...table Assurez vous que le Verrou de gravit 13 est bien verrouill R p tez l op ration pour l autre c t Fixez les Bandes de s curit Longues et Courtes 20 21 pour viter que les c t s ne tombent FIG 14 3...

Reviews: