MD SPORTS WS700Y22003, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 20

English Español
WS700Y22003 3 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com
CLEANING
Use a damp cloth to clean this product.
Spot clean the product with a damp cloth if it gets dirty
from outdoor use.
Do not use wire brushes, metal or sharp utensils,
abrasive scouring pads, or corrosive detergents to clean
this product.
STORAGE
Put parts in the waterproof bag (9) or backpack (10)
when not in use.
•
•
•
•
LIMPIEZA
Utilice un paño húmedo para limpiar este producto.
Limpie el producto con un paño húmedo si se ensucia
por el uso en exteriores.
No utilice cepillos de alambre, utensilios metálicos o
afilados, estropajos abrasivos o detergentes corrosivos
para limpiar este producto.
ALMACENAMIENTO
Coloque las piezas en la bolsa impermeable (9) o en la
mochila (10) cuando no esté en uso.
•
•
•
•
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO CLEANING AND STORAGE
IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE
NEVER GO BOARDING IN
SEVERE CONDITIONS.
BEWARE OF OFFSHORE
WINDS AND CURRENTS.
NUNCA VAYA A NAVEGAR
EN CONDICIONES SEVERAS.
TENGA CUIDADO CON LOS
VIENTOS Y LAS CORRIENTES
MARINAS.
ALWAYS WEAR LIFE
JACKET AND SUP
SAFETY LEASH.
SIEMPRE USE CHALECO
SALVAVIDAS Y CORREA
DE SEGURIDAD DE SUP.
READ INSTRUCTIONS FIRST.
FOLLOW OCEAN REGULATIONS
& SAFETY RULES.
LEA LAS INSTRUCCIONES
PRIMERO.
SIGA LAS NORMAS OCÉANAS Y
LAS NORMAS DE SEGURIDAD.
SWIMMERS ONLY.
SOLO NADADORES.
DO NOT EXPOSE TO
DIRECT SUNLIGHT.
NO EXPONGA
DIRECTAMENTE A LA
LUZ SOLAR.
NO PROTECTION
AGAINST DROWNING.
SIN PROTECCIÓN CONTRA
EL AHOGAMIENTO.
NEVER ALLOW DIVING
INTO OR FROM THIS SUP.
NUNCA PERMITIR EL
BUCEO EN O DESDE
ESTE SUP.
NUMBER OF USERS:
1 ADULT ONLY.
NÚMERO DE USUARIOS:
1 ADULTO SOLAMENTE.
MAXIMUM LOAD CAPACITY:
130 KG. (286 LBS.)
CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA:
130 KG. (286 LIBRAS)
FULLY INFLATE ALL AIR
CHAMBERS.
INFLAR COMPLETAMENTE
TODAS LAS CÁMARAS DE
AIRE.
DO NOT DRAG THE
SUP ON THE GROUND.
NO ARRASTRE EL SUP
EN EL SUELO.
NEVER LEAVE SUP IN
OR NEAR WATER
WHEN NOT IN USE.
NUNCA DEJE EL SUP
DENTRO O CERCA
DEL AGUA CUANDO
NO ESTÉ EN USO.
NOT FOR CHILDREN 14
YEARS OF AGE AND
BELOW.
NO PARA NIÑOS DE
14 AÑOS O MENOS.
DO NOT USE IN WHITE
WATER.
NO USE EN AGUA
BLANCA.
DO NOT USE IN
BREAKING WAVES.
NO UTILIZAR EN OLAS
ROMPIENTES.