background image

X 1

X 4

X 4

X 16

X 2

X 2

1

2

A2

A3

X 4

P3

P3

P1

P1

P2

P2

X 1

A1

1

2

A2

A3

1

P2

x2

Plastic Ball

Entry Rim

P1

x16

Plastic Rod 

Bushing

Manchon de la 

tige plastique

P5

x20

P3

T - Nut

T- Ecrou

P4

Anneau d’entrée de 

boule plastique

x2

 Goal Cover

Cubierta de Gol

P6

x4

Square Nut with

Screws

Écrou carré

avec Vis

x2

Ball Return Cover

Cubierta de

Retorno de Pelota

SOC048_057M PRE-INSTALLED PARTS  / PIÈCES PRÉINSTALLÉES

Français

English

  

(Suite page suivante.

)

 

www.themdsports.com

SOC048_057M

4

(Continued on the next page.)

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE:

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:

1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à

    assembler votre produit.

2. Enlevez toutes les pièces de la boîte et assurez-vous 

    que vous avez toutes les pièces listés sur la page de 

    liste des pièces. Coupez soigneusement les quatre coins 

    de la boîte; le fond de la boîte peut être utilisé comme 

    surface de travail.

1. Find a clean, level place to begin the assembly of your 

     Product.

2. Remove all the parts from the box and verify that you 

    have all of the listed parts as shown on the  Parts list 

    pages. Carefully cut or tear the four corners of the box 

    so that the bottom of the box can be used as your work 

    surface.

FOR FIG. 1

FOR FIG. 1

FOR FIG. 7

FOR FIG. 6

FOR FIG. 1, 3, 5

FOR FIG. 7

FIG. 1

Summary of Contents for SOC048 057M

Page 1: ...URN TO THE STORE Toll Free 877 885 1635 For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATTENTION Contactez MD Sports Service Client le NE PAS RAPPORTER EN M...

Page 2: ...onn s par une mauvaise utilisation une alt ration du produit de mauvais traitements des dommages accidentels ou des n gligences Cette garantie limit e vous accorde des droits l gaux sp cifiques ainsi...

Page 3: ...vec prudence WARNING Adult Assembly Required WARNING CHOKING HAZARD ATTEANTION Pr sence d adultes n cessaire RISQUE DE SUFFOCATION Cet article contient de petites pi ces de petites boules Ne convient...

Page 4: ...s 4x40mm x1 Allen Key Cl hexagonale x20 1 4 1 1 4 Bolt Boulon 1 4 1 1 4 x2 2 Hole Rod Tige 2 trous x4 3 Hole Rod Tige 3 trous x2 5 Hole Rod Tige 5 trous x13 Player Black Joueur Noir x13 Player Ivory J...

Page 5: ...ONS D ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Trouvez un endroit propre et plat pour commencer assembler votre produit 2 Enlevez toutes les pi ces de la bo te et assurez vous que vous avez toutes les pi ce...

Page 6: ...ais English FIG 2 FIG 3 Note Slide the Soccer Playfield 4 with the graphics facing down into the grooves of the Side and End Aprons 1 2 Note Faites glisser le Terrain de jeu 4 face dessin e dirig e ve...

Page 7: ...2 X 12 X 12 X 12 5 X 2 6 A2 A3 P3 A2 A3 5 5 6 6 1 www themdsports com SOC048_057M 6 Suite page suivante Continued on the next page Fran ais English FIG 4 FIG 5 FIG 3 Assembly FIG 3 Assemblage FIG 4 As...

Page 8: ...T CABINET DO NOT HOLD THE LEGS NE TENEZ PAS LES PIEDS CAUTION Two strong adults are recommended to turn the table over as shown 1 Lift the table off the ground 2 Turn the table over 3 Place it on all...

Page 9: ...FIG 7C Note The Rods have a hole at the end where their Handles will go Note Les Tiges joueur ont un orifice leur extr mit o placer les Poign es Note Players of the same team color should have Handle...

Page 10: ...make sure that all connections are tight Note Rev rifiez que toutes les connexions sont bien serr es FIG 8 www themdsports com SOC048_057M 9 Derni re page The last page Fran ais English YOU ARE NOW R...

Reviews: