background image

WARNING

ADVERTENCIA

Changes or modifications not expressly approved by the 
party responsible for compliance could void the user’s 
authority to operate the equipment.

Los cambios o modificaciones no expresamente aprobado 
por la parte responsable del cumplimiento podrían anular 
la autoridad del usuario para operar el equipo.

NOTA

This equipment has been tested and found to comply 
with the limits for a Class B digital device, pursuant to 
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This equipment 
generates, uses and can radiate radio frequency energy 
and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation. If 
this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be determined 
by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or 
more of the following measures:

This device complies with the Part 15 of the FCC Rules. 
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference; and 
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

For additional resources, please contact Medal Sports Corp.
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712
Toll Free: 877-472-4296

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC. 
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no podría causar interferencia 
dañosa; y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier 
interferencia recibida, incluyendo la interferencia que 
podría causar operación indeseada.

Para recursos adicionales, por favor comuníquese con 
Medal Sports Corp.
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712
Llamada gratuita: 877-472-4296

Este equipo ha sido probado y encontrado para cumplir 
con los límites para el dispositivo digital de Clase B, de 
conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos 
límites son diseñados para proporcionar protección 
razonable contra la interferencia dañosa en una 
instalación residencial. Este equipo genera, usa y podría 
irradiar la energía de radiofrecuencia y, si no fuera 
instalado y usado conforme con las instrucciones, 
podría causar interferencia dañosa para la 
comunicación de radio. Sin embargo, no está 
garantizado que la interferencia no ocurrirá en una 
instalación particular. Si este equipo realmente causado 
interferencia dañosa a la radio o la recepción de 
televisión, podría ser determinada por girando el 
equipo off y on, el usuario está animado de corregir la 
interferencia por una o más siguientes medidas:

NOTE

NOTA

Reoriente o recoloque la antena de recepción.
Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una salida del circuito diferente 
que el que está conectado con el receptor.
Consulte el proveedor o un técnico experienciado de 
radio/televisión por ayudas

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and 
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit 
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV 
technician for help.

IG100Y22009

www.medalsports.com

10

(La ultima página)

(The last page)

CLÁUSULA DE EXENCIÓN

DE RESPONSABILIDAD

DISCLAIMER

English

Español

Summary of Contents for IG100Y22009

Page 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO IG100Y22009 www medalsports com 877 472 4296...

Page 2: ...parte defectuosa o quebrada es encontrada nosotros ofreceremos una reparaci n o un reemplazo de la partes sin ning n costo para usted nuestro cliente Las nicas excepciones de la garant a incluyen unid...

Page 3: ...OTICE IG100Y22009 www medalsports com 2 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page No children in assembly area No deben estar los ni os en el area de ensamble Keep away from pets in a...

Page 4: ...no sharp objects on your shoes which might cause damage to the product PRODUCT PROTECTION El producto debe ser ensamblado por un adulto antes de usarse No infle en exceso No debe usarse como un dispos...

Page 5: ...n e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol IDENTIFICADOR DE PIEZAS PARTS IDENTIFIER ACCESORIOS ACCESSORIES 1 2 3 4 5 6 Deflate product Clean defective area Cut round or oval...

Page 6: ...inferior WATER AGUA 1 Base Base MONTAJE ASSEMBLY Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the parts list page If any parts are m...

Page 7: ...T OVER INFLATE NO INFLAR EN EXCESO Diameter MAX 18 inch Di metro M X 18 pulgadas Neck Cuello Target bag Bolsa Inflation using an air pump must be performed by an adult Do not use a high pressure pump...

Page 8: ...WN ENTER SELECT ON OFF ON OFF RESET VOLUME SOUND UP DOWN ENTER SELECT Note Connect the electronic wire to the LCD control box Nota Conecte el cable electr nico a la unidad de control LCD Electronic wi...

Page 9: ...r to battery installation If the game will not be used for a long period of time we recommend removing the batteries a b c Compartimento de pilas Desatornille el perno utilizando un destornillador y a...

Page 10: ...s de un per odo de inactividad de 5 minutos el juego se apagar autom tica mente Al presionar el bot n ON OFF ENCENDIDO APAGADO har que el juego vuelva a la posici n anterior Para ajustar el volumen pr...

Page 11: ...ositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podr a causar operaci n indeseada Para recursos adicion...

Page 12: ...www medalsports com...

Reviews: