background image

www.themdsports.com

AWH042_017E

6

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Español

English

X 28

21

 X 4

30

FIG. 3

25

X 4

X 20

29

FIG. 4

Note: Attach the Leg Panels (#30) to the 

FIG. 2B Assembly using seven Screws 

(#21) per Leg Panel.

/ Nota: Ate los paneles de pata (#30) a la 

unidad FIG. 2B usando 7 tornillos (#21) 

por panel de pata.

21

30

FIG. 2B Assembly

/ Montaje FIG. 2B

A

B

C

D

E

Center 

/ Centro

29

FIG. 4A

Note: 

1. Fit the Trim Strips (#29) to the edges of the table stem.

2. Insert the screws in the correct order A, B, C, D, E.

/ Nota: 

1. Coloque las Correas de Adorno (#29) a los márgenes 

    del vástago de la mesa.

2. Inserte los tornillos en el correcto órden de A, B, C, D, E.

25

29

FIG. 3 Assembly

/ Montaje FIG. 3 

Summary of Contents for AWH042 017E

Page 1: ...MD Sports Customer Service DO NOT RETURN TO THE STORE For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEV...

Page 2: ...se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alteraci n el mal uso el abuso el da o accidental o la negligencia Esta garant a limitada le da a usted derechos legales espec...

Page 3: ...giro bajo y sea extremadamente precavido WARNING Adult Assembly Required WARNING ADVERTENCIA Las tareas de montaje debe realizarlas un adulto PELIGRO DE ASFIXIO Este art culo contiene piezas peque as...

Page 4: ...m Washer Arandela 1 4 x19mm Leg Panel Panel de pata Trim strip A Trim strip B Tira de recorte A Tira de recorte B Leg Leveler Nivelador de Pierna x1 Goalie Yellow Porteria Amarrillo Goalie Red Porteri...

Page 5: ...sensor Largo P11 P10 P13 x1 AWH042_017E PARTS LIST LISTA DE PARTES www themdsports com AWH042_017E 4 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English AWH042_017E PRE INSTALL...

Page 6: ...16 34 9 35 9 31 31 5 Note Place the Barrel Nuts 31 into the Legs 5 Nota Coloque las Tuercas de barril 31 en las Piernas 5 FIG 1 FIG 2 Note Turn over the FIG 2A Assembly Nota Le da vuelta a la unidad d...

Page 7: ...ta Ate los paneles de pata 30 a la unidad FIG 2B usando 7 tornillos 21 por panel de pata 21 30 FIG 2B Assembly Montaje FIG 2B A B C D E Center Centro 29 FIG 4A Note 1 Fit the Trim Strips 29 to the edg...

Page 8: ...a siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 5 FIG 6 Note Insert the Trim Strips A 28 into the Trim Strips B 29 Nota Inserte las tiras de recorte A 28 en las tiras de recorte B 29...

Page 9: ...com AWH042_017E 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 7 8 7 7 11 12 20 33 11 12 23 39 1 39 X 8 23 X 8 X 2 11 X 2 12 X 2 20 X 12 X 4 33 FIG 8 FIG 5 Assembly M...

Page 10: ...t page Espa ol English P4 P2 P1 P3 P3 P4 10 24 10 X 4 24 X 4 38 X 1 P2 X 1 P1 X 1 X 2 P4 X 1 P3 H V H V FIG 9 38 1 38 FIG 9A FIG 9C FIG 9B Connect the Scorer Display Wires P1 P2 and the Adapter 38 Con...

Page 11: ...ert each Goalie 14 and 18 and each Player 13 15 17 19 into each gear box in the order shown Nota Inserte cada portero 14 y 18 y cada jugador 13 15 17 19 en cada caja de engranaje en el sentido indicad...

Page 12: ...h Sensor Long Cable agarrarrugas con sensor Largo Puck Catcher Wire with Sensor Short Cable agarrarrugas con sensor Corto H Scorer Display Exposici n de Marcador H Scorer Display Exposici n de Marcado...

Page 13: ...esigned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used i...

Reviews: