MD SPORTS AWH042 017E, Assembly Instructions Manual

Page: 5 / 13

3/16" Nut Tuerca 3/16"
Adapter
x1
Adaptador
5/16"x22mm
Washer
x8
Arandela
5/16"x22mm
Wrench Llave Inglesa
39
37 38
33 34
Handle
36
x10
Tirador
x12
35
x1
Allen Key Llave Allen
x1
x2
Round Puck Puck Redondo
P1 P3 P2 P4
Scorer Display
Wire - Short
Cable de
Exposición de
Marcador - Corto
Scorer Display
Wire - Long
Cable de
Exposición de
Marcador - Largo
x1
x1
P5
Apron corner Delantal de Rincón
x4
P7 P6 P8
Scorer Display
Exposición de
Marcador
x2
Control Box Caja de Control
x1
H
V
H
V
P10
Link Piece Pieza de conexión
x2
Goalie Control Ball Pelota de control
de portero
x2
x10
Puck Launcher
Spring
Resorte del
Lanzamiento del
Disco
P9
P10 P11 P10 P11
Gear Box Caja de Engranaje
x10
Rod Track
End - A
Extremo de
Pista de Barra - A
Rod Track
End - B
Extremo de
Pista de Barra - B
x10 x10
Puck Catcher Wire
with Sensor - Short
Cable agarrarrugas
con sensor
- Corto
P11 P10 P12
x1
Puck Catcher Wire
with Sensor - Long
Cable agarrarrugas
con sensor - Largo
P11 P10 P13
x1
AWH042_017E PARTS LIST / LISTA DE PARTES
www.themdsports.com AWH042_017E
4
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español
English
AWH042_017E PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your
Product.
2. Remove all the parts from the box and verify that you
have all of the listed parts as shown on the Parts list
pages. Carefully cut or tear the four corners of the box
so that the bottom of the box can be used as your
work surface.
1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el
ensamblaje de su producto.
2. Quite todas las partes de la caja y verifique que están
todas las partes catalogadas como mostrado en la
página de lista de partes. Con cuidado de cortar o
rasgar los cuatro rincones de caja de modo que el
fondo de la caja podría ser usado como su
superficie de trabajo.
FOR FIG. 1, 8 FOR FIG. 1, 2, 7, 9 FOR FIG. 1, 8 FOR FIG. 6
FOR FIG. 9 FOR FIG. 9 FOR FIG. 9 FOR FIG. 9
FOR FIG. 6 FOR FIG. 6 FOR FIG. 6 FOR FIG. 6
FOR FIG. 6
FOR FIG. 12
FOR FIG. 6 FOR FIG. 6 FOR FIG. 12
FOR FIG. 9 FOR FIG. 7