background image

9

10

11

12

13

14

15

16

2

3

4

Bottom Pedestal

Top Pedestal

Pedestal superior

Pedestal de fondo

Playfield

Campo del Juego

3/16"x15mm

Washer

Arandela

3/16"x15mm

5/16"x19mm

Washer

Arandela

5/16"x19mm

1

x4

x1

x1

6

7

8

5

x2

x1

x16

x4

x4

18

19

20

x8

x4

x12

Playfield Block

Playfield End

Bloque de cancha

 de juego

Punta de cancha 

de jue

x2

x2

17

x1

x1

Leg

Hockey Goal

1/4'' Barrel Nut

1/4'' 

Tuerca de Barril

1/4"x1-3/4" Bolt

Cerrojo

  1/4"x1-3/4" 

Pierna

Gol de Hockey

x4

22

23

x1

x16

26

27

25

x1

x20

x4

24

x4

28

x4

30

31

29

x4

32

21

x28

Mounting Bracket

Soporte de

Montaje

5/16"x2-1/2" Bolt

Cerrojo

 5/16"x2-1/2"

5/16"x1" Bolt

Cerrojo

  5/16"x1"

3/16"x45mm Bolt

Cerrojo 

3/16"x45mm

M3x8mm

Screw

Tornillo 

M3x8mm

Tornillo 

M3x15mm

Tornillo 

4x35mm 

M3x15mm

Screw

x8

4x35mm 

Screw

1/4"x19mm

Washer

Arandela 

1/4"x19mm

Leg Panel

Panel de pata

Trim strip - A

Trim strip - B

Tira de recorte - A

Tira de recorte - B

Leg Leveler

Nivelador de

Pierna

x1

Goalie-Yellow

Porteria-

Amarrillo

Goalie-Red

Porteria-

Rojo

 Player with short

stick-Yellow 

 Player with long

stick-Yellow 

 Jugador Con Palo 

Corto-Amarrillo 

 Player with short

stick-Red 

 Jugador Con Palo 

Corto-Rojo

 Jugador Con Palo 

Largo-Amarrillo 

 Player with long

stick-Red

 Jugador Con Palo

Largo-Rojo

x16

x16

Dome

cúpula

x1

x2

Knob

Perilla

Mainframe

Unidad Principal

x1

AWH042_017E PARTS LIST / LISTA DE PARTES 

www.themdsports.com

AWH042_017E

3

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Español

English

FOR FIG. 6

FOR FIG. 2

FOR FIG. 2

FOR FIG. 2

FOR FIG. 1

FOR FIG. 8

FOR FIG. 11

FOR FIG. 6

FOR FIG. 1

FOR FIG. 9

FOR FIG. 8

FOR FIG. 8

FOR FIG. 10

FOR FIG. 10

FOR FIG. 10

FOR FIG. 10

FOR FIG. 10

FOR FIG. 10

FOR FIG. 1

FOR FIG. 8

FOR FIG. 3

FOR FIG. 11

FOR FIG. 7

FOR FIG. 9

FOR FIG. 4

FOR FIG. 2

FOR FIG. 1

FOR FIG. 1

FOR FIG. 5

FOR FIG. 4

FOR FIG. 3

FOR FIG. 2

Summary of Contents for AWH042 017E

Page 1: ...MD Sports Customer Service DO NOT RETURN TO THE STORE For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEV...

Page 2: ...se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alteraci n el mal uso el abuso el da o accidental o la negligencia Esta garant a limitada le da a usted derechos legales espec...

Page 3: ...giro bajo y sea extremadamente precavido WARNING Adult Assembly Required WARNING ADVERTENCIA Las tareas de montaje debe realizarlas un adulto PELIGRO DE ASFIXIO Este art culo contiene piezas peque as...

Page 4: ...m Washer Arandela 1 4 x19mm Leg Panel Panel de pata Trim strip A Trim strip B Tira de recorte A Tira de recorte B Leg Leveler Nivelador de Pierna x1 Goalie Yellow Porteria Amarrillo Goalie Red Porteri...

Page 5: ...sensor Largo P11 P10 P13 x1 AWH042_017E PARTS LIST LISTA DE PARTES www themdsports com AWH042_017E 4 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English AWH042_017E PRE INSTALL...

Page 6: ...16 34 9 35 9 31 31 5 Note Place the Barrel Nuts 31 into the Legs 5 Nota Coloque las Tuercas de barril 31 en las Piernas 5 FIG 1 FIG 2 Note Turn over the FIG 2A Assembly Nota Le da vuelta a la unidad d...

Page 7: ...ta Ate los paneles de pata 30 a la unidad FIG 2B usando 7 tornillos 21 por panel de pata 21 30 FIG 2B Assembly Montaje FIG 2B A B C D E Center Centro 29 FIG 4A Note 1 Fit the Trim Strips 29 to the edg...

Page 8: ...a siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 5 FIG 6 Note Insert the Trim Strips A 28 into the Trim Strips B 29 Nota Inserte las tiras de recorte A 28 en las tiras de recorte B 29...

Page 9: ...com AWH042_017E 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 7 8 7 7 11 12 20 33 11 12 23 39 1 39 X 8 23 X 8 X 2 11 X 2 12 X 2 20 X 12 X 4 33 FIG 8 FIG 5 Assembly M...

Page 10: ...t page Espa ol English P4 P2 P1 P3 P3 P4 10 24 10 X 4 24 X 4 38 X 1 P2 X 1 P1 X 1 X 2 P4 X 1 P3 H V H V FIG 9 38 1 38 FIG 9A FIG 9C FIG 9B Connect the Scorer Display Wires P1 P2 and the Adapter 38 Con...

Page 11: ...ert each Goalie 14 and 18 and each Player 13 15 17 19 into each gear box in the order shown Nota Inserte cada portero 14 y 18 y cada jugador 13 15 17 19 en cada caja de engranaje en el sentido indicad...

Page 12: ...h Sensor Long Cable agarrarrugas con sensor Largo Puck Catcher Wire with Sensor Short Cable agarrarrugas con sensor Corto H Scorer Display Exposici n de Marcador H Scorer Display Exposici n de Marcado...

Page 13: ...esigned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used i...

Reviews: