background image

PIÈCES PRÉINSTALLÉES

PIEZAS PREINSTALADAS

PRE-INSTALLED PARTS 

English

Español

 ACCESORIOS

ACCESSORIES

English

Français

Español

AH084Y19030

www.medalsports.com

7

MÉTAUX

 HARDWARE

HARDWARE

A9

x8

FOR FIG. 8, 10

5/16”x35mm

Washer

Arandela

5/16”x35mm

Rondelle

5/16”x35mm

x12

FOR FIG. 5

1/4”x19mm

Washer

Arandela

1/4”x19mm

Rondelle

1/4”x19mm

A10

A11

x4

FOR FIG. 2

Spacer

Espaciador

Cale

d’espacement

A12

x4

FOR FIG. 4

T4x12mm

Screw

Tornillo

T4x12mm

Vis

T4x12mm

x4

FOR FIG. 1

FOR FIG. 2

5/16” Nut

Tuerca 5/16”

Ecrou 5/16”

A13

x1

Wrench

Llave

Inglesa

Clé anglaise

A15

P16

x1

FOR FIG. 4

FOR FIG. 4

Motor

Moteur

Motor

P17

x1

Scoring

Sensor Wire

-Short

Câble du

capteur du

marqueur de

points – court

Cable del

Sensor del

Marcador – Corto

P18

x1

P6

x12

FOR FIG. 4

1/4” Barrel Nut

Écrou à portée
cylindrique 1/4”

Tuerca de

Barril de 1/4”

P5

x10

FOR FIG. 1, 2

Round Nut

With Screws

Tuerca

redonda

con Tornillos

Écrou

rond avec Vis

P1

x2

FOR FIG. 12

Top Corner- A

Coin

supérieur - A

Esquina 

Superior - A

Main Device

Équipement

principal

Dispositivo

Principal

P2

x2

x2

FOR FIG. 12

Top Corner- B

Coin

supérieur - B

Esquina 

Superior - B

P3

x2

FOR FIG. 4

Apron

Corner - A

Tablier

de coin - A

Cubierta de

esquina - A

P4

FOR FIG. 4

Apron

Corner - B

Tablier

de coin - B

Cubierta de

esquina - B

P7

x1

Power Strip

La prise femelle

de courant

électrique

Cable de

Alimentación

P8

x2

LED Scorer

Display - Blue

Câble 

d’affichage de

pointage, bleu

Pantalla LED

de Marcador

- Azul

P9

x1

LED Scorer

Display - Red

Câble 

d’affichage de 

pointage, rouge

Pantalla LED

de Marcador

- Rojo

P13

x1

Sensor Wire

-Short

Câble du

capteur de

points – court

Cable del

Sensor – Corto

P14

x1

Sensor Wire

-Long 

Câble du

capteur de

points – long

Cable del

Sensor – Largo

P10

x1

LED Scorer

Display with

Control Box

Affichage du

compteur de

points DEL avec

boite de contrôle

Pantalla del

Marcador LED

con Caja de

Control

P11

x1

Adapter

Adaptateur

Adaptador

P12

x1

Scoring

Sensor Wire

-Long

Câble du capteur

du marqueur

de points – long

Cable de

Sensor de

Marcador-Largo

P15

x1

Motor

Housing

Boîtier du

moteur

Carcasa

del motor

x1

Allen Key

Llave Allen

Clé

hexagonale

A16

x4

5/16”

Barrel Nut

Ecrou à

Manchon 5/16”

Tuerca de

Barril 5/16”

A14

Summary of Contents for AH084Y19030

Page 1: ...MODEL MODELO MOD LE AH084Y19030 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage Please mention model AH084Y19030 _V1...

Page 2: ...t qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por...

Page 3: ...l parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces Ne convient pas des enfants de moins de 3 ans El e...

Page 4: ...riesgo de incendio o choque el ctrico Entrada de objetos y l quidos Nunca empuje objetos de cualquier clase dentro de este juego a trav s de aperturas ya que stos pueden entrar en contacto con puntos...

Page 5: ...juego no deber a ser usado hasta que haya sido correctamente reparado RIESGOS DE INCENDIO CHOQUE EL CTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS ADVERTENCIA Al usar aparatos el ctricos siempre se deben seguir las...

Page 6: ...comun quese con un electricista profesional para instalar la salida apropiada No cambie el enchufe de ning n modo 13 Pour r duire les risques d lectrocution cet appareil est dot d une prise polaris e...

Page 7: ...Inferior de la Porter a Partie inf rieure du but 8 x6 FOR FIG 6 Support Rod Barra de Soporte Tige de Support 9 x4 FOR FIG 11 Leg Leveler Nivelador de Pata Niveleur de Pied 10 x4 FOR FIG 3 Cover A Tap...

Page 8: ...A Main Device quipement principal Dispositivo Principal P2 x2 x2 FOR FIG 12 Top Corner B Coin sup rieur B Esquina Superior B P3 x2 FOR FIG 4 Apron Corner A Tablier de coin A Cubierta de esquina A P4...

Page 9: ...piezas que se muestran en la lista de piezas Si falta alguna pieza llame a nuestro servicio al cliente 1 2 Trouvez un endroit propre et plat pour commencer assembler votre produit V rifiez que vous a...

Page 10: ...P5 2 3 Bottom View Vista Inferior Vue de Dessous Note Please note the alignment of the hole on the barrel nut and the pre drilled hole Nota Tenga en cuenta el alineamiento del orificio entre la tuerca...

Page 11: ...a ol AH084Y19030 www medalsports com 10 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 2 5 x2 x2 P5 x4 A8 x4 A11 x4 A13 Pre installed FIG 3 10 x4 A13 A8 5 A11 Side View Vista Lateral Vue Lat rale 2 3 5 A13 2 A1 P5 B...

Page 12: ...19030 www medalsports com 11 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 5 6 x12 x6 A7 x12 A10 x12 A3 P4 P3 1 P6 P6 P6 P16 P15 7 A12 x1 A16 FIG 4 1 x1 x2 P3 x2 P4 x2 7 A12 x4 Pre installed Pre installed x12 P6 Pr...

Page 13: ...30 www medalsports com 12 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 6 FIG 7 x6 8 8 8 8 x3 A2 x3 A6 x3 A8 x1 A15 A2 A6 A8 2 3 5 Three or more adults required for assembly Doit tre assembl e par au moins trois ad...

Page 14: ...edalsports com 13 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 8 4 x4 x2 A4 x4 A9 A9 4 4 A4 2 3 5 FIG 9 x3 A2 x3 A6 x3 A8 A2 A6 A8 x1 A15 Three or more adults required for assembly Doit tre assembl e par au moins...

Page 15: ...the table as shown Se recomienda la participaci n de cuatro adultos para invertir la mesa como se muestra Soulevez la table du sol Retournez la Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment 1 2 3...

Page 16: ...lled Pre installed P1 P1 P2 P2 Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 14 and stick them into the bottom of the Pushers 12 Nota Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fiel...

Page 17: ...4Y19030 www medalsports com 16 BRANCHEZ LA TABLE ET JOUEZ ENCHUFE SU MESA Y JUEGUE PLUG IN TABLE ENJOY To Wall Outlet A la Salida de Pared A la prise murale CONNECTOR CONECTOR CONNECTEUR SPT 2 POWER C...

Page 18: ...the game time A B C D E GAME INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL JUEGO R GLES DU JEU Choose either the 3 or 5 minutes game mode Quand l quipe HOME marque la lampe DEL clignote 3 reprises et l quipe est cr...

Page 19: ...may cause undesired operation Cet appareil est conforme aux recommandations de la FCC partie 15 Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf ren...

Page 20: ...www medalsports com...

Reviews: