background image

ANTES DE MONTAR

BEFORE ASSEMBLY

P1

x1

FOR FIG. 20

Electronic

Scorer

Marcador

Electrónico

Ball Return 

Cover

Cubierta de

Retorno de Bola

P2

x1

FOR FIG. 1

Target

Sensor Wire - LED

Cable del Sensor

del Blanco - DEL

P3

x4

M6 Nut

Tuerca M6

P5

x12

FOR FIG. 1, 8

Control Switch

Interruptor de

Control

P4

x1

FOR FIG. 1

P6

x8

FOR FIG. 9

M6 T - Nut

Tuerca - T M6

P7

x1

FOR FIG. 20

Battery Box

Caja de

Batería

Find a clean, level place to begin the assembly of your 
product.

Verify that you have all listed parts as shown on the 
part list pages. If any parts are missing, call our 
customer service.

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar 
el ensamblaje del producto.

Compruebe que tenga todas las piezas que se 
muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, 
llame a nuestro servicio al cliente.

1.

2.

English

Español

PIEZAS PREINSTALADAS

PRE-INSTALLED PARTS 

AC287Y20001

www.medalsports.com

5

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

P8

x1

Target

Sensor Wire

Cable del Sensor

del Blanco

ON/

OFF/SELECT

ST

ART

Summary of Contents for AC287Y20001

Page 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO AC287Y20001 Walmart USA com...

Page 2: ...rant a incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garant a no se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alteraci n el mal u...

Page 3: ...small parts Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene piezas peque as No es apto para ni os menores de 3 a os de...

Page 4: ...o B 13 x2 FOR FIG 3 Leg Base Bases de Pata 14 x1 FOR FIG 26 15 x1 FOR FIG 15 16 x1 FOR FIG 8 17 x1 FOR FIG 8 18 x1 FOR FIG 1 Side Apron A Delantal Lateral A 19 x1 FOR FIG 1 Goal Box Board Tablero de C...

Page 5: ...Allen Key Llave Allen A10 x1 M6 Spring Lock Washer Arandela de Cerradura de Resorte M6 A6 x24 FOR FIG 9 10 11 18 A7 x8 FOR FIG 9 18 M6x28mm Bolt Perno M6x28mm A8 x10 FOR FIG 3 8 3x38mm Flat Head Screw...

Page 6: ...ace to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivel...

Page 7: ...3 x8 A8 x2 24 x8 A1 A3 2 18 19 P4 P5 P2 x1 Pre installed Pre installed Pre installed x1 P2 Pre installed x1 18 A8 13 13 A8 13 13 24 A1 3 19 ON OFF SELECT START English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y2...

Page 8: ...as shown When assembling Playfield A 9 lay the field flat and lock screws flat Nota Siga las instrucciones en la figura a continuaci n y alinee como se muestra Al armar el campo de juego A 9 coloque e...

Page 9: ...Surco Note Press down and insert the Goal Box Board 22 into the groove to position and then fasten the screws Nota Presione e inserte el Tablero de Caja de Gol 22 en la ranura para colocarlo y luego a...

Page 10: ...a Continued on the next page 32 A9 31 Note Follow the instructions in the figure below and align as shown When assembling Playfield B 21 lay the field flat and lock screws flat Nota Siga las instrucci...

Page 11: ...om 10 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Note Do NOT tighten Bolt A4 until FIG 11 Nota NO apriete el perno A4 hasta FIG 11 FIG 9 x2 20 x8 P6 x1 30 x4 A3 x4 A5 x4 A6 x4 A7 30 A3...

Page 12: ...s com 11 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page x1 A10 FIG 11 x8 A4 x8 A5 x8 A6 A6 A5 A4 Note Tighten bolts at this step Nota Apriete los pernos en este paso FIG 6 Assembly Ensambl...

Page 13: ...x2 x4 A1 33 FIG 13 x4 A2 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y20001 www medalsports com 12 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page A1 33 26 27 26 27 A2 33 31 26 27 26 29 27 30 26...

Page 14: ...English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y20001 www medalsports com 13 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page A3 28 28 FIG 14 x2 28 x4 A3 P4 P4...

Page 15: ...7 8 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y20001 www medalsports com 14 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 5 6 6 A2 Note Black EVA side facing up Nota El lado negro EVA tiene l...

Page 16: ...x4 A7 x1 A10 x4 A5 FIG 14 Assembly Ensamblaje FIG 14 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y20001 www medalsports com 15 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 5 27 5 27 7 8 20 A7...

Page 17: ...English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y20001 www medalsports com 16 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page FIG 19 x1 1 x2 A2 SIDE VIEW VISTA LATERAL A2 7 1 21 7 8 1 1 A2...

Page 18: ...n el lado interno de la V Pre installed Pre installed 23 Note Apply the Glue 23 into the grooves of the Top Panel 10 Nota Aplicar el pegamento 23 a las muescas de la Panel Superior 10 10 English Espa...

Page 19: ...FIG 21 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y20001 www medalsports com 18 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page P1 P7 FIG 22 x1 11 x6 A2 1 P4 A2 11...

Page 20: ...FIG 24 FIG 23 x1 12 x8 A2 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y20001 www medalsports com 19 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 12 P1 A2 P4 1 P1 1 P4 12...

Page 21: ...A2 FIG 25 x1 25 x4 FIG 26 x1 14 14 10 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y20001 www medalsports com 20 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page A2 25 12...

Page 22: ...pa ol MONTAJE ASSEMBLY AC287Y20001 www medalsports com 21 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page DIAGRAMA DE CONEXI N ELECTR NICA ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM P1 P7 P4 1 P8 P3 ON...

Page 23: ...Then close the cover using a screwdriver Compartimento de pilas Desatornille el perno utilizando un destornillador y abra el compartimento de pilas Inserte 3 pilas AAA de 1 5V no incluidas como se in...

Page 24: ...l modo de juego MODO DE UN SOLO JUGADOR o DOS JUGADORES Pulse el bot n START para iniciar el juego Por cada juego lance las pelotas 3 veces En el modo DOS JUGADORES el JUGADOR 2 solo puede empezar el...

Page 25: ...Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo deb...

Page 26: ...www medalsports com...

Reviews: