background image

English

Español

 ACCESORIOS

ACCESSORIES

English

Français

Español

AC287Y19003

www.medalsports.com

16

INSTALLATION DES PILES

INSTALACIÓN DE BATERÍA

BATTERY INSTALLATION

Battery Box: Remove the battery cover 
and insert 3x1.5v “AAA” Batteries into the 
battery box. (3x1.5v “AAA” Batteries not 
included).

Compartiment des piles: Enlevez le 
couvercle de la batterie et insérez 3x1.5v 
“AAA” dans le boitier. (Les 3x1.5v “AAA” ne 
sont pas incluses).

Caja de Batería: Quite la tapa de batería e 
inserte 3x1.5v “AAA” Baterias a la caja de batería. 
(No incluida 3x1.5v “AAA” baterias).

REMINDING

ATENCIÓN

ATTENTION

Batteries must be installed 
according to the correct 
polarization (+ and -) required.

Please clean the battery contacts 
and also those of the device prior 
to battery installation.

If the game will not be used for a 
long period of time, we 
recommend that the batteries 
should be removed.

a.

b.

c.

Las baterías deben estar instaladas de 
acuerdo con las correctas polaridades (+ 
y -) como requerido.

Favor de limpiar los contactos de las 
baterías y también aquells del 
dispositivo antes de instalar la batería.

Si no jugará el juego por un largo 
período de tiempo, recomendamos que 
quite las baterias.

a.

b.

c.

Les piles doivent être installées en 
fonction de la polarité requise (+ y -).

Veuillez nettoyer les contacts de 
la pile et aussi ceux de l'appareil 
avant de mettre la pile en place.

Si vous n’utilisez pas le jeu pendant 
une longue période temps, nous 
vous recommandons de retirer les 
piles.

a.

b.

c.

Requires 3x1.5v “AAA” Batteries 
(not included).

Do not mix old and new batteries.

Do not mix alkaline, standard 
(carbon zinc), or rechargeable 
nickel-cadmium) batteries.

1.

2.

3.

Requiere 3x1.5v “AAA” (no incluidas).

No mezcle pilas nuevas con viejas.

No mezcle pilas alcalinas, estándar 
(carbón zinc), o recargables (níquel-cadmio).

1.

2.

3.

3x1.5v “AAA” requises (Non incluses).

Ne pas mélanger nouvelles et 
vieilles piles.

Ne pas mélanger des piles 
alcalines, standard (carbone 

 

zinc), ou rechargeables (nickel - 
cadmium).

1.

2.

3.

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

P2

Summary of Contents for AC287Y19003

Page 1: ...MODEL MODELO MOD LE AC287Y19003 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Page 2: ...n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por una g...

Page 3: ...is item contains small parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces Ne convient pas des enfants d...

Page 4: ...d B Plateau de Retour de Balle B Tablero de Retorno de Bola B 10 x1 FOR FIG 16 Top Panel B Panneau Sup rieur B Panel Superior B 11 x1 FOR FIG 18 Back Board A Plateau arri re A Tablero Trasero A 12 x1...

Page 5: ...4 4x15mm Screw Vis 4x15mm Tornillo 4x15mm A10 x4 FOR FIG 21 4x18mm Screw Vis 4x18mm Tornillo 4x18mm A11 x8 FOR FIG 8 3x15mm Screw Vis 3x15mm Tornillo 3x15mm A12 P1 x5 Target Sensor Wire C ble Capteur...

Page 6: ...SORIES English Fran ais Espa ol AC287Y19003 www medalsports com 5 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 1 x1 2 x1 17 x1 18 x4 A6 FIG 2 x1 3 x1 4 x4 A6 17 18 A6 2 17 18 3 4 2 A6 4 3 18 17 13 A5 14 A4 24 FIG...

Page 7: ...CCESSORIES English Fran ais Espa ol AC287Y19003 www medalsports com 6 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 4 x1 9 x1 21 x1 23 x3 A10 21 Gap Hueco Espace 21 9 A10 9 23 9 GLUE PEGAMENTO COLLE FIG 5 21 2 18 1...

Page 8: ...l ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol AC287Y19003 www medalsports com 7 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 6 x14 A6 21 A6 18 17 FIG 7 x2 16 x1 22 x1 26 x1 27 16 22 16 26 27 FIG 8 x8 A12 16 16...

Page 9: ...com 8 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 9 x12 A8 A8 16 26 27 22 16 18 17 FIG 10 x1 19 x4 A2 x1 A1 x2 20 x4 A3 x4 A7 x4 A9 A3 A9 A7 20 16 A2 19 18 16 17 Groove Surco Rainure 2 19 19 Note Black side facin...

Page 10: ...ol AC287Y19003 www medalsports com 9 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY A2 15 7 8 FIG 12 x1 5 x2 6 x4 A8 5 6 6 Note Black EVA side facing up Nota El lado negro EVA tiene la cara mirando arriba Note Le c t no...

Page 11: ...CCESSORIES English Fran ais Espa ol AC287Y19003 www medalsports com 10 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 13 x4 A2 7 8 5 A2 FIG 14 x4 A3 x4 A7 x4 A9 x1 A1 7 8 A9 A3 A7 FIG 10 Assembly Ensamblaje FIG 10 F...

Page 12: ...English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol AC287Y19003 www medalsports com 11 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 15 x1 1 7 8 1 1 A6 x4 A6...

Page 13: ...s sur la partie int rieure du V English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol AC287Y19003 www medalsports com 12 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 10 23 Note Apply the Glue 23 into the gro...

Page 14: ...English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol AC287Y19003 www medalsports com 13 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 17 P3 P2 A2 11 FIG 18 x1 11 x6 A2...

Page 15: ...English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol AC287Y19003 www medalsports com 14 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 20 12 P3 P1 FIG 19 x1 12 x8 A2 11 12 P1 P3 A2...

Page 16: ...RIES English Fran ais Espa ol AC287Y19003 www medalsports com 15 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 21 x1 25 x4 A11 12 A11 25 P3 P2 1 P1 DIAGRAMMEDESCONNEXIONS LECTRONIQUES ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM...

Page 17: ...r instaladas de acuerdo con las correctas polaridades y como requerido Favor de limpiar los contactos de las bater as y tambi n aquells del dispositivo antes de instalar la bater a Si no jugar el jueg...

Page 18: ...ecci n y reselecci n del modo de juego Una vez finalizado el juego gana el jugador con mayor puntuaci n Regla de puntuaci n El jugador obtenga 0 puntos por entrando la bola al agujero de 0 puntos El j...

Page 19: ...cause undesired operation Cet appareil est conforme aux recommandations de la FCC partie 15 Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences...

Page 20: ...www medalsports com...

Reviews: