background image

Find a clean, level place to begin 
the assembly of your product.

Verify that you have all listed parts 
as shown on the part list pages. If 
any parts are missing, call our 
customer service.

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado 
para comenzar el ensamblaje del 
producto.

Compruebe que tenga todas las 
piezas que se muestran en la lista de 
piezas. Si falta alguna pieza, llame a 
nuestro servicio al cliente.

1.

2.

Trouvez un endroit propre et plat pour 
commencer à assembler votre produit.

Vérifiez que vous avez toutes les pièces 
énumérées comme indiqué sur les 
pages de liste des pièces. S’il y a des 
pièces qui manquent, appelez notre 
service à la clientèle.

1.

2.

2621029

www.medalsports.com

8

ANTES DE ENSAMBLAR

AVANT L’ASSEMBLAGE

BEFORE ASSEMBLY

*FIG. 1

2

x2

x2

3

x8

P5

x4

A1

A5

x8

Pre-installed

Préinstallée

Preinstalado

ENSAMBLAJE

ASSEMBLAGE

ASSEMBLY

A14

x4

3

Note: Please note the alignment of the hole 

on the barrel nut and the pre-drilled hole.

Note : Veuillez noter l'alignement de l’orifice  

avec l'écrou à manchon et le trou prépercé.

Nota: Tenga en cuenta el alineamiento del 

orificio entre la tuerca de barril y el orificio 

pretaladrado.

3

A5

A5

A1

2

A14

The Hole

/ Orifice

/ Orificio

A14

P5

P5

2 & 3

Bottom View

/ Vue de dessous

/ Vista Inferior

Summary of Contents for 2621029

Page 1: ...nstructions d assemblage Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE R F RENCE LIRE SOIGNEUSEME...

Page 2: ...regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de d faillance majeure de votre article ainsi qu une compensation en cas d...

Page 3: ...niture polish to clean the exterior surfaces of the product This is not a child s toy so adult supervision is required for children playing this game 1 2 3 4 5 Este producto est destinado para su uso...

Page 4: ...ica Entrada de objetos y l quidos Nunca empuje objetos de cualquier clase dentro de este juego a trav s de aperturas ya que stos pueden entrar en contacto con puntos de voltaje peligrosos o producir c...

Page 5: ...que haya sido correctamente reparado RIESGOS DE INCENDIO DESCARGA EL CTRICA O LESIONES ADVERTENCIA Al usar aparatos el ctricos siempre se deben seguir precauciones b sicas incluyendo las siguientes 9...

Page 6: ...con un electricista profesional para instalar el tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de ning n modo 13 Pour r duire les risques d lectrocution cet appareil est dot d une fiche polaris e une...

Page 7: ...PI CES PARTS IDENTIFIER Mainframe Unidad Principal Unit centrale 1 x1 FIG 4 2 x2 FIG 1 Leg A Pata A Pied A 3 x2 FIG 1 Leg B Pata B Pied B 4 x2 FIG 8 End Leg Panel Panneau inf rieur du pied Panel de E...

Page 8: ...d Nut With Screws Tuerca redonda con Tornillos crou rond avec vis P1 x2 FIG 12 Top corner A Coin sup rieur A Esquina Superior A Main Device Dispositif principal Dispositivo Principal P2 x2 x2 FIG 12 T...

Page 9: ...s pi ces num r es comme indiqu sur les pages de liste des pi ces S il y a des pi ces qui manquent appelez notre service la client le 1 2 2621029 www medalsports com 8 ANTES DE ENSAMBLAR AVANT L ASSEMB...

Page 10: ...at rale Vista Lateral 2 3 P5 Bottom View Vue de dessous Vista Inferior 2621029 www medalsports com 9 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY 11 10 FIG 3 10 x4 11 x4 FIG 2 5 x2 x2 P5 x4 A8 x4 A11 x4 A13 Pre ins...

Page 11: ...nstall e Preinstalado x12 P6 Pre installed Pr install e Preinstalado x1 P15 Pre installed Pr install e Preinstalado x1 P16 Pre installed Pr install e Preinstalado Pre installed Pr install e Preinstala...

Page 12: ...r assembly Doit tre assembl e par au moins trois adultes Se requieren tres o m s adultos para el montaje TIP CONSEIL CONSEJO FIG 6 x6 8 8 2621029 www medalsports com 11 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY...

Page 13: ...A2 x3 A6 x3 A8 x1 A15 A2 A6 A8 Three or more adults required for assembly Doit tre assembl e par au moins trois adultes Se requieren tres o m s adultos para el montaje TIP CONSEIL CONSEJO 2621029 www...

Page 14: ...n Se recomienda voltear la mesa entre 4 adultos como se muestra Soulevez la table du sol Retournez la Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 Il est recommand que quatre adultes forts r...

Page 15: ...20 x4 P20 2621029 www medalsports com 14 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 12 12 x4 x2 P1 x2 P2 Pre installed Pr install e Preinstalado Pre installed Pr install e Preinstalado Pre installed Pr instal...

Page 16: ...ES CONNEXIONS LECTRONIQUES DIAGRAMA DE CONEXI N ELECTR NICA BOTTOM OF TABLE FOND DE LA TABLE PARTE INFERIOR DE LA MESA CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR SPT 2 POWER CORD C BLE D ALIMENTATION SPT 2 CABLE E...

Page 17: ...on to enter the screen for selecting the game time A B C D E Quand l quipe HOME marque le voyant DEL clignote 3 reprises et l quipe se voit accorder 1 Lorsque c est l quipe VISITOR qui marque le voyan...

Page 18: ...t cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cet appareil est conforme aux r glements de la FCC partie...

Page 19: ...K Ltd Hartspring Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Pol gono Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid...

Page 20: ...www medalsports com...

Reviews: