background image

* FIG. 1

A1

x4

M8x 114mm

Bolt

Perno

M8x 114mm

Boulon

M8x 114mm

A2

x6

* FIG. 7, 9

M8x 88mm

Bolt

Perno

M8x 88mm

Boulon

M8x 88mm

A3

x12

* FIG. 5

M6 x 18mm

Bolt

Perno

M6 x 18mm

Boulon

M6 x 18mm

A4

x8

* FIG. 8, 10

M8 x 45mm

Bolt

Perno

M8 x 45mm

Boulon

M8 x 45mm

A5

x8

* FIG. 1

Dowel

Clavija

Cheville

A6

x6

* FIG. 7, 9

M8 Spring

Lock Washer

Arandela de

Seguridad M8

Rondelle de

blocage M8

A7

x12

* FIG. 5

M6 Spring

Lock Washer

Arandela de

seguridad M6

Rondelle de

blocage M6

A8

x10

* FIG. 2, 7, 9

M8 Washer

Arandela

M8

Rondelle

M8

2621029

www.medalsports.com

6

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

PARTS IDENTIFIER

Mainframe

Unidad

Principal

Unité

centrale

1

x1

* FIG. 4

2

x2

* FIG. 1

Leg - A

Pata - A

Pied - A

3

x2

* FIG. 1

Leg - B

Pata - B

Pied - B

4

x2

* FIG. 8

End Leg

Panel

Panneau

inférieur du

pied

Panel de

Extremo para

Pata

5

x2

* FIG. 2

Side Leg

Panel

Panel Lateral

para Pata

Panneau

latéral du pied

6

x6

* FIG. 5

Support

Brace

Abrazadera

de Soporte

Barre de

support

7

x2

* FIG. 4

Bottom Goal

Box

Caja Inferior

de la Portería

Partie

inférieure

du but

8

x6

* FIG. 6

Support Rod

Barra de

Soporte

Tige de

support

9

x4

* FIG. 11

Leg Leveler

Nivelador de

Pata

Niveleur de

pied

10

x4

* FIG. 3

Cover - A

Tapa - A

Capuchon - A

11

x4

* FIG. 3

Cover - B

Tapa - B

Capuchon - B

ACCESORIOS

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

12

x4

* FIG. 12

Pusher

Mazo

Poussoir

13

x4

Puck

Disco

Palet

QUINCAILLERIE

TORNILLERÍA Y HERRAMIENTAS

HARDWARE

Summary of Contents for 2621029

Page 1: ...nstructions d assemblage Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE R F RENCE LIRE SOIGNEUSEME...

Page 2: ...regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de d faillance majeure de votre article ainsi qu une compensation en cas d...

Page 3: ...niture polish to clean the exterior surfaces of the product This is not a child s toy so adult supervision is required for children playing this game 1 2 3 4 5 Este producto est destinado para su uso...

Page 4: ...ica Entrada de objetos y l quidos Nunca empuje objetos de cualquier clase dentro de este juego a trav s de aperturas ya que stos pueden entrar en contacto con puntos de voltaje peligrosos o producir c...

Page 5: ...que haya sido correctamente reparado RIESGOS DE INCENDIO DESCARGA EL CTRICA O LESIONES ADVERTENCIA Al usar aparatos el ctricos siempre se deben seguir precauciones b sicas incluyendo las siguientes 9...

Page 6: ...con un electricista profesional para instalar el tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de ning n modo 13 Pour r duire les risques d lectrocution cet appareil est dot d une fiche polaris e une...

Page 7: ...PI CES PARTS IDENTIFIER Mainframe Unidad Principal Unit centrale 1 x1 FIG 4 2 x2 FIG 1 Leg A Pata A Pied A 3 x2 FIG 1 Leg B Pata B Pied B 4 x2 FIG 8 End Leg Panel Panneau inf rieur du pied Panel de E...

Page 8: ...d Nut With Screws Tuerca redonda con Tornillos crou rond avec vis P1 x2 FIG 12 Top corner A Coin sup rieur A Esquina Superior A Main Device Dispositif principal Dispositivo Principal P2 x2 x2 FIG 12 T...

Page 9: ...s pi ces num r es comme indiqu sur les pages de liste des pi ces S il y a des pi ces qui manquent appelez notre service la client le 1 2 2621029 www medalsports com 8 ANTES DE ENSAMBLAR AVANT L ASSEMB...

Page 10: ...at rale Vista Lateral 2 3 P5 Bottom View Vue de dessous Vista Inferior 2621029 www medalsports com 9 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY 11 10 FIG 3 10 x4 11 x4 FIG 2 5 x2 x2 P5 x4 A8 x4 A11 x4 A13 Pre ins...

Page 11: ...nstall e Preinstalado x12 P6 Pre installed Pr install e Preinstalado x1 P15 Pre installed Pr install e Preinstalado x1 P16 Pre installed Pr install e Preinstalado Pre installed Pr install e Preinstala...

Page 12: ...r assembly Doit tre assembl e par au moins trois adultes Se requieren tres o m s adultos para el montaje TIP CONSEIL CONSEJO FIG 6 x6 8 8 2621029 www medalsports com 11 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY...

Page 13: ...A2 x3 A6 x3 A8 x1 A15 A2 A6 A8 Three or more adults required for assembly Doit tre assembl e par au moins trois adultes Se requieren tres o m s adultos para el montaje TIP CONSEIL CONSEJO 2621029 www...

Page 14: ...n Se recomienda voltear la mesa entre 4 adultos como se muestra Soulevez la table du sol Retournez la Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 Il est recommand que quatre adultes forts r...

Page 15: ...20 x4 P20 2621029 www medalsports com 14 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 12 12 x4 x2 P1 x2 P2 Pre installed Pr install e Preinstalado Pre installed Pr install e Preinstalado Pre installed Pr instal...

Page 16: ...ES CONNEXIONS LECTRONIQUES DIAGRAMA DE CONEXI N ELECTR NICA BOTTOM OF TABLE FOND DE LA TABLE PARTE INFERIOR DE LA MESA CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR SPT 2 POWER CORD C BLE D ALIMENTATION SPT 2 CABLE E...

Page 17: ...on to enter the screen for selecting the game time A B C D E Quand l quipe HOME marque le voyant DEL clignote 3 reprises et l quipe se voit accorder 1 Lorsque c est l quipe VISITOR qui marque le voyan...

Page 18: ...t cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cet appareil est conforme aux r glements de la FCC partie...

Page 19: ...K Ltd Hartspring Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Pol gono Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid...

Page 20: ...www medalsports com...

Reviews: