background image

                                                    Tennis de Table

Simples Règles

1. Le joueur opposé conduira un coin-toss, le gagnant peut choisir un côté de la table ou la droit de servir

    ou recevoir premièrement. S’il choisit un côté, l’autre joueur a le choix de premier service ou réception.

    Chaque match sera composé de deux meilleurs sortants de trois jeux avec le gagnant obtenant 21

    points premièrement ou étant en avant par deux après que le score atteignant 20 dans chaque jeu.

2. Le service change d’un joueur à un autre chaque fois que cinq points ont été marqués, sauf si le score

    est 20-20. A ce moment, le service change et continue à changer après chaque point jusqu’à ce qu’un

    joueur obtienne deux points consécutifs, donc gagne le jeu.

3. Le service doit être fait derrière la ligne de fond. Le service met la balle au jeu par la servir à l’air de la

    paume d’une main et la frapper avec la raquette (tenue dans une autre main) donc elle frappe son

    court. La balle doit passer le filet et frappe le court du récepteur. Le dernier doit retourner la balle à

    travers le filet donc elle frappe le court du serveur. Le jeu continue jusqu’à ce qu’un joueur échoue à

    effectuer un retour légal. Le joueur opposé donc gagne un point.

Doubles Règles

1. Chaque match doit être compose de deux sortant de trois jeux avec le gagnant obtenant 21 

    premièrement ou étant en avant par deux après que le score atteignant 20 dans chaque jeu.

2. La paire gagnant peut choisir un côté de la table pour servir ou recevoir premièrement. S’ils choisissent

    un côté, l’autre paire a la choix de premier service ou réception.

3. La paire ayant le droit de servir cinq services dans chaque jeu décidera quel partenaire servit. La paire

    oppose doit décider quel sera le premier récepteur.

17

1. L’objet de power glide hockey est d’être le premier joueur qui a gagné10 buts contre le joueur oppose.

2. Un coin-toss est pour déterminer quel joueur commence avec le palet (service). Le joueur qui a gagné

    le coin-tosse obtient le palet et commence à jouer par frapper son palet sur le côté du joueur opposé. 

3. Les joueurs peuvent frapper le palet dans n’importe quelle zone de sa moitié de surface de jeu.

4. Les joueurs ne peuvent pas traverser la ligne centrale pour frapper le palet. Si un but est marqué 

    lorsqu’un joueur frappe le palet à travers la ligne centrale, il ne sera pas compté.

5. Un joueur peut se tenir debout dans n’importe quelle zone de son côté de la ligne central. 

6. Les joueurs ne peuvent pas se tenir debout à travers la ligne.

7. Lorsque le palet contacte n’importe quelle partie de la ligne centrale, chaque joueur peut frapper le palet

8. Un but est marqué lorsque le palet entre et tombe dans le but du joueur opposé. 

9. Le joueur qui a marqué le but reçoit la possession du palet pour le prochain service.

10. Si le palet s’arrêt dans le but et bascule dans le but, il est marqué comme un but

11. Si le palet s’arrêt dans le but mais n’a pas bascule dans le but, il ne peut pas être masque comme un but.

12. Le joueur peut sortir le palet de la zone de but avec sa main ou le lanceur.

13. Si le palet rebondit sur le but, le point ne peut pas marqué. 

14. Le premier joueur qui a gagné 10 points est déclaré comme le gagnant.

Règles de Jeu

Power Glide Hockey

Summary of Contents for 16601

Page 1: ...6601 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE S il vous plaît nous contacter avant de retourner le produit au magasin Numéro sans frais 877 472 4296 Please contact us before returning the product to the store Toll Free 877 472 4296 ...

Page 2: ... alteration misuse abuse accidental damage or neglect Attention Since you build all tables upside down please inspect table tops and playing surfaces right away before putting together PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS AND PURCHASE RECEIPT A PURCHASE RECEIPT or other proof of purchase date will be required before any warranty service is initiated All requests for warranty service can be submitted by ...

Page 3: ... with all parts and assembly steps Kindly refer to the parts identifier below and be sure that all parts have been included Although we are dedicated to giving our customers the best product possible a question may arise or parts may be missing If you are missing parts or if you have any questions please contact our fast and friendly service centre on 1 This product is intended for INDOOR use only...

Page 4: ... one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug CAUTION ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT Not recommended for ...

Page 5: ...ER 4 Pieces MOTOR 1 Piece Pre installed Pre installed Pre installed TABLE TENNIS PADDLE 2 Pieces TABLE TENNIS BALLS CONNECTBOX 1Piece 2 Pieces TABLE TENNIS POST GOALBOX 2 Pieces 4 16601PARTS IDENTIFIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 20 17 21 18 19 2 Pieces 5 16 WASHER 12 Pieces ALLEN KEY 1 Piece 22 APRON CORNER 4 Pieces FELT PAD 2Pieces TABLE TENNIS BOARD 1 Piece Pre installed 23 SENSOR WIRE ...

Page 6: ...t surface 4 Attach the Right Leg 2 and Left Leg 3 to the Main Frame 1 using three Bolts 7 and three Washers 9 per Leg See FIG 1 5 Attach the Leg End Panel 4 to the Right Leg 2 and Left Leg 3 using six Screws 8 per Leg End Panel See FIG 1 6 Screw the Leg Leveler 13 into each Leg See FIG 1 7 Lift the table assembly from the floor with two strong adults turn it over and set table on its leg in the lo...

Page 7: ...eath Table Connect Box Scorer wire Sensor wire FIG 2B 20 8 Attach the Goal Box 6 to the End Apron using four Screws 8 per Goal Box 9 Attach the Electronic Scorer 10 to the Side Apron in the pre drilled holes using three Screws 8 See FIG 2A 10 Thread the wire from Electronic Scorer 10 through the opening of the Side Apron to the Connect Box 20 and then insert the plug from Electronic Scorer wire to...

Page 8: ...ach 9 points wins the game and the winner s indicator will flash for seconds 4 After the game you can press RESET button to start a new game and the HOME VISITOR will indicate 0 Note 1 You can press RESET button at any time to set the scorer back to the beginning status 2 You can press ON OFF at any time to turn off the scorer Press ON OFF button again to turn it back on 3 The scorer will turn off...

Page 9: ...to serve or receive first If they choose an end the other pair has the choice of serving or receiving first 3 The pair having the right to serve the first five serves in any game shall decide which partner shall do so The opposing pair shall then decide which shall be the first receiver 8 1 The object of power glide hockey is to be the first player to score 10 goals against the opposing player 2 A...

Page 10: ...erver shall first make a good service the receiver shall then make a good return the partner of the server shall then make a good return The partner of the receiver shall then make a good return the server shall then make a good return and thereafter each player alternately in that sequence shall make a good return 6 After each game the pairs shall change ends The pair serving first in the previou...

Page 11: ...dification unabus des dommages accidentels ou de la négligence Attention Puisque vous assemblez toutes les tables à l envers s il vous plaît véri fier tous les tops de table et toutes les surfaces de jeu avant de les mettre ensemble VEUILLEZ CONSERVES CES INSTRUCTIONS ET VOTRE REÇU D ACHAT UNE FACTURE ou autre preuve de la date d achat doit être présentée pour l obtention de tout service couvert p...

Page 12: ...re qu une pièce s avère manquante S il vous manque des pièces ou si vous avez des questions n hésitez pas à contacter notre centre de services au 877 472 4296 Ce produit doit être assemblé par un adulte L usage d un tournevis électrique pourrait s avérer utile pendant l assemblage Cependant assurez vous de régler le couple de serrage de l appareil à un faible niveau 1 S il vous plaît lire attentiv...

Page 13: ...ise à la terre ou Polarisation Ce jeu est équipé d une fiche de courant alternatif polarisé une fiche ayant une lame plus longue que l autre Cette fiche correspond à la prise de courant d une manière unique C est une caracté ristique de sécurité Si vous n êtes pas capable d insérer complètement la fiche dans la prise essayez de renverser la fiche S il ne fonctionne pas encore contactez votre élect...

Page 14: ...ENNISDETABLE 2Pièces BALLESDETENNISDETABLE 2Pièces BOITEDECONNEXION 1Pièce POSTDETENNISDETABLE 2Pièces BOITEDEBUT 2Pièces 13 16601IDENTIFICATEURDEPIÈCES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 20 17 21 18 19 AVERTISSEMENTS 1 Demander 3 pièces de Batteries AAA Non inclus 2 Ne pas mixer les vielles et nouvelles batteries 3 Ne pas mixer les batteries alcalines standard carbone zinc ou rechargeable Nickel...

Page 15: ...ez le Pied Droit 2 et Pied Gauche 3 au Cadre Principal 1 avec trois Boulons 7 et trois Rondelles 9 chaque Pied Voir FIG 1 5 Attachez le Panneau de Bout de Pied 4 au Pied Droit 2 et Pied Gauche 3 avec six Vis 8 chaque Panneau de Bout de Pied Voir FIG 1 6 Vissez le Redresseur de Pied 13 dans chaque Pied Voir FIG 1 7 Lever l assemblage de table par deux adultes robustes la renverser installer ses pie...

Page 16: ...e Boîte de Connexion Fil de marqueur Fil de Senseur FIG 2B 20 8 Attachez la Boîte de But 6 au Tablier de Bout avec quatre Vis 8 chaque Boîte de But 9 Attachez le Marqueur Electronique 10 au Tablier de Côté dans les trous pré forés avec trois Vis 8 Voir FIG 2A 10 Enfilez le fil du Marqueur Electronique 10 à traverse l ouverture du Tablier de Côté à la Boîte de Connexion 20 et puis insérez la fiche ...

Page 17: ...u et son indicateur clignote pour quelques secondes 4 Après le jeu vous pouvez appuyer sur le bouton RESET pour commencer un nouvel jeu et l indicateur HOME VISITOR indiquera 0 Note 1 Vous pouvez appuyer sur le bouton RESET à tout moment pour configure le marqueur à l état initial 2 Vous pouvez appuyer sur ON OFF à tout moment pour éteindre le marqueur Appuyez de nouveau sur le bouton ON OFF pour ...

Page 18: ...ôté l autre paire a la choix de premier service ou réception 3 La paire ayant le droit de servir cinq services dans chaque jeu décidera quel partenaire servit La paire oppose doit décider quel sera le premier récepteur 17 1 L objet de power glide hockey est d être le premier joueur qui a gagné10 buts contre le joueur oppose 2 Un coin toss est pour déterminer quel joueur commence avec le palet serv...

Page 19: ...teur doit bien retourner le partenaire du servir doit puis retourner Le partenaire du récepteur doit puis bien retourner le serveur doit puis bien retourner donc chaque joueur qui joue de façon alternée dans cette séquence doit bien retourner 6 Après chaque jeu les paires doivent changer les côtés La paire de service dans le jeu précédent doit devenir les premiers récepteurs dans le prochain jeu e...

Reviews: