background image

INSTALLAZIONE, USO, MANUTENZIONE
INSTALLATION, MODE D’EMPLOI, ENTRETIEN
INSTALLATION, USE, MAINTENANCE
INSTALACIÓN, USO, MANTENIMIENTO
INSTALLATION, BEDIENUNG, WARTUNG
HANDBOEK VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE, ONDERHOUD

IT

Italiano

Pagina

1

FR

Français

Page

21

UK

English

Page

41

ES

Español

Página

61

DE

Deutsch

Seite

81

NL-B

Nederlands-Vaals

Pagina

101

DOC. NO.

H 126M 03

EDITION 4   01 10

Zeta
CB

BISTANDARD ELECTRONICS
Executive - MDB protocols

Summary of Contents for Zeta CB 450

Page 1: ...MANTENIMIENTO INSTALLATION BEDIENUNG WARTUNG HANDBOEK VOOR GEBRUIK INSTALLATIE ONDERHOUD IT Italiano Pagina 1 FR Fran ais Page 21 UK English Page 41 ES Espa ol P gina 61 DE Deutsch Seite 81 NL B Nede...

Page 2: ......

Page 3: ...a de identificaci n resulta conforme a las disposiciones legislativas de las directivas 89 392 89 336 73 23 CEE y modificaciones y integraciones sucesivas Declara que o distribuidor descrita na chapa...

Page 4: ......

Page 5: ...PAGE 4 POWER CONSUMPTION PAGE 4 VARIABLE COMBINATION LOCK PAGE 45 LOADING AND CLEANING PAGE 45 DOOR SWITCH PAGE 45 DISPENSING MODULES PAGE 45 CONTROLSAND INFORMATION PAGE 47 LOADING PAGE 47 RELEASING...

Page 6: ...hine Thereforeitmustalwaysfollowthemachine whenitis moved or ownership is transferred so that different operators may be able to consult it Beforeinstallingandusingthemachine itisfirstnecessary tocare...

Page 7: ...sons caused by incorrect installation Theintegrityofthevendingmachineanditsconformity with the rules and regulations in force for its relevant systems must be checked by qualified personnel at least o...

Page 8: ...l o v y l p p u S 0 3 2 0 3 2 0 3 2 z H y c n e u q e r f y l p p u S 0 5 0 5 0 5 W r e w o p d e l l a t s n I 0 5 7 0 5 7 0 0 8 V p m a l t r o h s r o o D 0 3 2 0 3 2 0 3 2 W p m a l t r o h s r o...

Page 9: ...icro switchdisconnects the power from the electrical system of the machine to allowtheloadingandroutinecleaningoperationsdescribed below in full safety All operations requiring the machine to be energ...

Page 10: ...o switch 5 Limit micro switch Fig 7 1 Double column 2 Single column 3 Rotor The columns can be preset for dispensing 66 dia cans or round bottles with a diameter range of 62 to 73 mm Warning glass bot...

Page 11: ...the chute inlet and let them roll down It is not important which side the top of the can is facing Should a product chute be completely empty for ex whenfirstinstallingthemachine afterloadingmakea sel...

Page 12: ...ATURE CONTROL Thethermostatisinitiallyadjustedsothatatemperatureof 1 5 Cismaintainedinthelowerportionoftherefrigerated box containing bottles and cans which will be sold first The thermostat is locate...

Page 13: ...outlet remove all products from the columns and clean the inside and all accessories INSTALLATION The machine installation and the following maintenance operations should be carried out with the machi...

Page 14: ...the power cable should be made by qualified and suitably trained personnel only using cables type HO5 RN F HO5 V V F or H07 RN F with a 3x1 5 mm2 section Do not use adapters multiple sockets and or e...

Page 15: ...s 2 65 66 67 mm thickness 3 68 69 70 mm thickness 4 Short adapting plate 5 Long adapting plate The rotor insert can be identified by the dispensed product diameter printed on the element To install or...

Page 16: ...LEMENTS The anti friction elements are frames made of special plastic material which facilitate product sliding For dispensing bottles the anti friction elements are fitted onthedoublecolumnbafflesand...

Page 17: ...mn back panel BOTTLE GUIDES FOR SINGLE COLUMNS The bottle guides have the function of keeping bottles with a tapered neck correctly aligned so that they do not tilt forward Forsinglecolumns theguidesa...

Page 18: ...hrough an opening with a width less than the smallest dimensionofthemachine thedoorandthedoorframecan be removed to temporarily reduce the depth to 750 mm The disassembly and reassembly operations mus...

Page 19: ...validator Serial interface for MDB coin mechanism Programming of the number of selections 1 to 10 Programming of the vending price for each single selection Time out function for the vending motors a...

Page 20: ...lection is blocked the corresponding button is illuminated Whenpressingtheilluminatedbutton thedisplayindicates if the cause of the blockage is an empty module and ifthecauseisaproblemconnectedwiththe...

Page 21: ...machine code 6th digit of machine code Time of cycle start Motor safety time 0 to 30 seconds Initialising Countersdisplay The setting sequence of the parameters varies according to the type of interfa...

Page 22: ...se minimum 1 maximum 10 columns then press button 2 to store the new data unit and go to the next parameter x is the number of selections It can be set to values varying from 1 to 10 default 6 Type of...

Page 23: ...e MDB only It is the value of the maximum amount of change returned If set to 0 the maximum possible value is returned Multiple sales MDB only This function is used to make available to the user any a...

Page 24: ...n 2 each time the illuminated button indicates the selection to which the value on the display is referred Toresetavaluepressbutton5 thedisplaywillberesetand the next data unit will automatically be d...

Page 25: ...BOARD SM CONTROL BOARD ST STARTER TERM THERMOSTAT TR TRANSFORMER TX DELAYED FUSE X COURRENT SIGLA DENOMINACION MEMORIA ESQUEMA ELECTRICO BDV CONNECTOR PARA MONEDERO BDV CF CONDENSADOR DEL FILTRO COM C...

Page 26: ...NECTA VENDING SOLUTIONS SpA Sx34002...

Page 27: ...Zeta 550 9...

Page 28: ...NECTA VENDING SOLUTIONS SpA Sx34400...

Page 29: ...Zeta 550 6...

Page 30: ...NECTA VENDING SOLUTIONS SpA Sx34700...

Page 31: ...Zeta 450 5...

Page 32: ...NECTA VENDING SOLUTIONS SpA Sx35100...

Page 33: ...Zeta 450 7...

Page 34: ...NECTA VENDING SOLUTIONS SpA Sx35300...

Page 35: ...Zeta 750 9...

Page 36: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...

Page 37: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...

Page 38: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...

Page 39: ...smitted to third parties without the written permit of the Manufac turer who has the sole ownership Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques des appareils pr sent...

Page 40: ......

Reviews: