English
Français
Español
COMMENT LEVER
VOTRE TABLE
HOW TO LEVEL YOUR
TABLE
CÓMO NIVELAR SU MESA
1631001
www.medalsports.com
10
STEP 1
x9
10
STEP 2
x1
A12
Level (Not Included)
/ Nivel (No incluido)
/ Niveau (Non inclus)
2
10
Note: Utilize shims (10) as shown
to level the table if needed.
Nota: Utilizar calzo (10) como se
muestra para nivelar la tabla si es
necesario.
Note: Utiliser des cales (10) si
nécessaire (comme sur Fig) pour
mettre la table à niveau.
Note: Under the Mainframe (1), adjust the
Adjustable Bracket (8) in order to level the
playfield of the Mainframe.
Nota: Debajo del Unidad Principal (1), ajuste los
Corchete Regulable (8) por el orden de nivel del
campo de juego del Unidad Principal.
Note: Sous l'Unité centrale (1), réglez les Support
Réglable (8) afin d'aplanir la surface de jeu du
l'Unité centrale.
8
A12
1
YO
U A
RE NO
W READY TO
PLA
Y!
!U
ST
ED
E
ST
A
A
H
O
R
A
L
IS
TO
PA
RA
JU
GAR
!
VO
US
P
O
U
V
EZ
M
A
IN
TE
N
A
N
T C
O
M
M
EN
CER A
JOUER !
A12
8
A12
8
ADJUST CONCAVE TABLE
/ AJUSTAR LA MESA CÓNCAVA
/ POUR AJUSTER LA TABLE CONCAVE
ADJUST CONVEX TABLE
/ AJUSTAR LA MESA CONVEXA
/ POUR AJUSTER LA TABLE CONVEXE
Summary of Contents for 1631001
Page 12: ...www medalsports com...
