background image

www.themdsports.com

1625612

11

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Español

English

FIG.12 

FIG.12

Note: Players of the same team 

color should have their Handles on 

the same side, and each team’s 

players should be facing their 

opponent.

Nota: Los jugadores del mismo 

color de equipo debería tener su

Manijas sobre el mismo lado, y 

los jugadores de cada equipo 

debería afrontar a su opositor.

FIG. 12

13

X 13

X 13

X 2

X 2

X 16

X 26

X 16

X 26

X 4

16

17

19

29

18

30

14

15

19. Slide the Rods (#15, #16 and #17) through the Rod   

      Bushings (#P2) on one Side Apron (#1) in the    

      order as shown in Fig. 12.

      Note: The Rods have a hole at the end where their

      Handles will go.

20. Place the Rod Bumpers (#19), Rod Washers (#18) 

and Players (#13 and #14) onto the Player Rods 

(#15, #16 and #17) in the order as shown in Fig. 12 

and 12A.

21. Now insert the Player Rods (#15, #16 and #17)  

      through the Rod Bushings (#P2) on the opposite Side 

      Apron (#1).

22. Attach the Players (#13 or #14) to the Player Rods 

(#15 - 17) using one Bolt (#29) and one Nut (#30) per 

Player. 

See FIG. 12B.

     Note: The goalie should be at the left side of each 

     player.

19. Deslice las Barras (#15, #16 y #17) por Los Cojine 

      tes de Barra (#P2) sobre un Delantal Lateral 

      (

#1

) según el orden como mostrado en la Fig.12.

      Nota: Las Varas vienen con un hoyo en la punta    

      donde van las Manillas.

20. Coloque los paragolpes de la Barra (#19

, Arandelas 

de Barra (#18) y Jugadores (#13 & 14) sobre las Barras 

de Jugador (#15, #16 & #17) según el orden mostrado 

en la Fig. 12 and 12A.

21. Ahora inserte las Barras de Jugador 

(#15, #16 and 

      #17)

 a los Cojinetes de Barra (#P2) sobre el 

      Delantal Lateral opuesto 

(#1)

.

22. Adjunte los Jugadores (#13 o #14) a las Barras de 

Jugador (#15 - 17) usando 1 Perno (#29) y 1 Tuerca 

(#30) por Jugador. 

Vea la FIG. 12B.

     Nota:El portero debería estar en la parte izquierda 

     de cada jugador.

16

16

16

16

15

15

ORDER OF PLAYERS

Overhead View

Orden de Jugadores

(Vista en General)

=

Blue / Azul
Red / Rojo

17

17

X 16

P2

P2

or/o

/ Agujero de la manija

Handle hole

13

14

17 19

19

18

18

29

30

FIG. 12B

FIG. 12A

1

Summary of Contents for 1625612

Page 1: ...TO THE STORE Contact MD Sports Customer Service For additional resources and Frequently Ask Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente Por mayor info...

Page 2: ...ED WARRANTY Give Us Your Opinion and Receive A Write a review for a recently purchased item on TheMDSports com and receive an extended full year limited warranty valued at 150 00 See TheMDSports com f...

Page 3: ...u nombre direcci n n mero telef nico n mero de modelo partes necesarios a la m quina contestadora si no fuera atendido El fracaso de hacer as le causar un retraso del env o de partes 2 Por favor consu...

Page 4: ...extremadamente precavido Herramientas Necesarias CONSEJOS PARA EL ENSAMBLADO 1 Este producto est destinado para el uso INTERIOR solamente 2 Por favor no sientes subas o incl nes la producto 3 Por fav...

Page 5: ...r Nivelador de Pierna x2 Outside Ball Cup Copa Exterior de Pelota End Apron Delantal de Punta Playfield Cancha de Juego Right Leg Pata Dcha Player Blue Jugador Azul Player Red Jugador Rojo 5 Hole Rod...

Page 6: ...o M6 x 48mm Tornillo 3 5 x 28mm Tornillo 4 x 38mm 3 x 12mm Screw M6 x 48mm Bolt 3 5 x 28mm Screw 3 x 32mm Bolt 33 x10 34 35 x8 36 x1 Tornillo de Cabeza Plana 4 x 12mm 4 x 12mm Flat Head Screw 37 M6 Wa...

Page 7: ...partes desde la caja y verifique que est n todas las partes catalogadas como lo mostrado en la p gina de lista de partes Cortar o rasgar con cuidado los cuatro rincones de la caja de modo que el fondo...

Page 8: ...rews 31 per FIG 3 Assembly See FIG 4 7 Adjunte el Montaje FIG 3 en el Cancha de Juego 3 y los adjunte al Delantales Laterales 1 usando 4 Tornillos 31 por Montaje FIG 3 Vea la FIG 4 FIG 5 FIG 5 8 Attac...

Page 9: ...s 8 into the grooves of the Legs 4 5 See FIG 6B and 6C Then repeatabove step 8 forother Leg 10 Adjunte el Panel de Pata Lateral 8 dentro de los guantes de Patas 4 5 Vea la FIG 6B y 6C Luego repita Pas...

Page 10: ...S PIERNAS DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS HOLD TABLE AGARRE LA MESA HOLD TABLE DO NOT HOLD THE LEGS CAUTION Two strong adults are recommended to turn the table over as shown 1 Life the table off of...

Page 11: ...7 Tear off the paper from the backs of the double sided stickers attach the Apron Corners A 10 and Apron Corners B 11 to the Aprons 1 2 using two Screws 34 per Apron Corner See FIG 10 10B and 10C 15 R...

Page 12: ...s 25 and the Inside Ball Cups 26 to the Side Aprons 1 using five screws 33 per Side Apron See FIG 11A 18 Pegar las Copas de Bola Exteriores 25 y las Copas de Bola Interiores 26 a los Delantales Latera...

Page 13: ...the opposite Side Apron 1 22 Attach the Players 13 or 14 to the Player Rods 15 17 using one Bolt 29 and one Nut 30 per Player See FIG 12B Note The goalie should be at the left side of each player 19 D...

Page 14: ...Scorer Holders 21 to the End Aprons 2 using one Screw 32 per Scorer Holder Then Place the Scorers 20 onto the Scorer Holders 23 Colocar las Manillas 23 en las puntas de las Varas 15 16 y 17 con los h...

Reviews: