www.themdsports.com
1614823
8
(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
Español
English
FIG.3
7. Thread the wires from the Goal Boxes (#10) through the
openings of the end aprons and supports of the playfield
to the opening of the side apron and use the Velcro
Straps to fix the Scorer Wires.
See FIG. 3A & 3B.
8. Attach the Goals Boxes (#10) to each end apron using
three Screws (#A4) per Goal Box.
See FIG. 3.
9. Attach the Electronic Scorer (#6) to the side apron in the
pre-drilled holes using two Screws (#A5). Insert the
Scorer Wires into the Electronic Scorer (#6).
See FIG. 3 & 3C.
10. Tear off the backside papers of the Felt Pads (#9) and
stick them onto the bottom of the Pushers (#8).
See FIG. 3D.
11. Insert the Adaptor (#11) into the DC Motor (#P1).
See FIG. 3E.
FIG.3
7. Enhebre el cable de
Cajas de Gol
(#10) por las aberturas
del Delantal Final y el soporte del Campo de Juego a la
abertura del delantal y use la Correa Velcro para sujetar
el Cable de Marcador.
Vea la FIG. 3A & 3B.
8. Adjunte el Cajas de Gol (#10) a cada delantal final usando
tres Tornillos (#A4) por Caja de Gol.
Vea la FIG. 3.
9. Adjunte el Marcador Electrónico (#6) al Delantal Lateral
en los agujeros pre-perforados usando dos tornillos (#A5).
Inserte el Cable de Marcador al Marcador Electrónico (#6).
Vea la FIG. 3 & 3C.
10. Arranque la trasera del papel de la Almohadilla de
Fieltro (#9) y péguelos en el fondo de Golpeadors (#8).
Vea la FIG. 3D.
11. Inserte el Adaptador (#11) a DC Motor (#P1).
Vea la FIG. 3E.
6
6
8
8
9
9
FIG. 3
X 1
X 2
X 2
10
10
X 2
11
X 1
A4
X 6
A5
A5
X 2
underside of table /
Parte inferior de la tabla
scorer wire /
cable de marcador
scorer wire /
cable de marcador
velcro strap /
correa de velcro
velcro strap /
correa de velcro
FIG. 3C
FIG. 3D
FIG. 3E
P1
FIG. 3B
FIG. 3A
10
A4
11
