HASZNÁLAT
a
),*<(/0(=7(7e6$NLSXIRJyGREKDV]QiODW
N|]EHQpVXWiQQDJ\RQIRUUy1HpULQWVHPHJpV
QHKDJ\MDKRJ\pJKHWĘDQ\DJSpOGiXOV]iUD]IĦ
YDJ\]HPDQ\DJNHUOM|QUi
a
),*<(/0(=7(7e60LHOĘWWKR]]iNH]GHQH
RNYHWOHQOROYDVVDHODEL]WRQViJLV]DEiO\RNN|]|WW
D]]HPDQ\DJUyOV]yOyWXGQDDEL]WRQViJL
V]DEiO\RNNDOQLQFVWLV]WiEDQQHSUyEiOMDJpSpW
]HPDQ\DJJDOIHOW|OWHQL
)(/7g/7e6h=(0$1<$**$/
a
),*<(/0(=7(7e6$]]HPDQ\DJXWiQW|OWpVHNRU
ODVVDQYHJ\HOHDWDQNVDSNiW6RKDQHYHJ\HOHD
EHQ]LQVDSNiWYDJ\|QWV|Q]HPDQ\DJRWMiUyPRWRU
PHOOHWWh]HPDQ\DJW|OWpVHOĘWWKDJ\MDDPRWRUWpVD
NLSXIRJyGRERWOHKĦOQL
A motort ólommentes benzinnel való üzemre hitelesítették.
h]HPHOWHWpVHOĘWWDEHQ]LQWMyPLQĘVpJĦV]LQWHWLNXV
NpWWHPĦOpJKĦWpVHVPRWRUKR]YDOyRODMMDONHOO|VV]HNHYHUQL
DUiQ\EDQ$]DUiQ\W~J\pUMNHOKRJ\PORODMDW
NHYHUQNOLWHUyORPPHQWHVEHQ]LQKH]1(KDV]QiOMRQ
JpSNRFVLYDJ\PRWRUFVyQDNRODMDW(]HNNiURVtWMiNDPRWRUW
Az üzemanyag keverésekor kövesse a tartályon található
XWDVtDD]RODMDWDEHQ]LQKH]W|OW|WWHUi]]DIHOD
WDUWiO\WKRJ\D]]HPDQ\DJMyO|VV]HNHYHUHGMHQ0LHOĘWW
JpSpWIHOW|OWHQp]HPDQ\DJJDOPLQGLJROYDVVDHOpVN|YHVVH
az üzemanyagra vonatkozó biztonsági szabályokat.
),*<(/(06RKDQHKDV]QiOMRQWLV]WDEHQ]LQWD
NpV]OpNEHQ(]DPRWRUPDUDGDQGyNiURVRGiViW
RNR]Qi
h=(0$1<$**$/6=(0%(1,.g9(7(/0e1<(.
$OHJDODFVRQ\DEEDMiQORWWRNWiQV]iPDHV521
FONTOS
$]DONRKROODONHYHUW]HPDQ\DJRNQiODQiOW|EEDONRKRO
KDV]QiODWDDPRWRUWHOMHVtWPpQ\pYHOpVWDUWyVViJiYDO
kapcsolatos nagyobb problémákat okozhat.
),*<(/(0$]DOWHUQDWtY]HPDQ\DJRNQHPEHQ]LQ
PLQWD](DONRKRO(DONRKRO(
DONRKROEHVRUROiVXNV]HULQW1(0EHQ]LQHN
pV1(0UHQGHONH]QHNMyYiKDJ\iVVDODNpWWHPĦ
EHQ]LQPRWRURNEDQYDOyKDV]QiODWUD$OWHUQDWtY
]HPDQ\DJKDV]QiODWDDN|YHWNH]ĘSUREOpPiNDW
RNR]KDWMDQHPPHJIHOHOĘWHQJHO\NDSFVROyPĦN|GWHWpV
W~OPHOHJHGpVJĘ]]iUWHOMHVtWPpQ\FV|NNHQpVNHQpVL
HOpJWHOHQVpJ]HPDQ\DJYH]HWpNHNW|PtWpVHNpVEHOVĘ
SRUODV]WyNRPSRQHQVHNNiURVRGiVDVWE$]DOWHUQDWtY
]HPDQ\DJRNPDJDVQHGYHVVpJDEV]RUSFLyWLGp]QHN
HOĘD]]HPDQ\DJRODMNHYHUpNEHDPLD]RODMpVD]
]HPDQ\DJV]pWYiOiViKR]YH]HW
TANKOLÁS
•
9HJ\HOHDWDQNVDSNiWpV|QWVHDNHYHUW]HPDQ\DJRWD]
üzemanyagtartályba.
•
7HJ\HYLVV]DDWDQNVDSNiWpVK~]]DPHJ
•
0HQMHQOHJDOiEEPpWHUWiYROViJUDD]]HPDQ\DJW|OWpV
KHO\pWĘO
+,'(*02725,1'Ë7È6$YDJ\PHOHJPRWRUpD]
]HPDQ\DJNLIRJ\iVDXWiQ
a
),*<(/0(=7(7e6$PRWRUEHLQGtWiVDNRUDJpSHW
D]iEUiQMHO]HWWPyGRQWDUWVD$PRWRUEHLQGtWiVD
YDJ\MiUDWiVDN|]EHQDNpV]OpNHWNL]iUyODJ
WLV]WDNHPpQ\IHOOHWUHWHJ\HOH.O|QE|]Ę
KXOODGpNRNPLQWSONDYLFVKRPRNSRUIĦVWE
DOpJEHV]tYyQ\tOiVRQNHUHV]WODJpSEHRQQDQ
SHGLJDNLI~YyQ\tOiVRQiWDV]DEDGEDNHUOKHWQHN
PHJURQJiOYDDJpSHWpVPiVpUWpNWiUJ\DNDWLOOHWYH
V~O\RVVpUOpVWRNR]YDDJpSNH]HOĘMpQHNYDJ\
Qp]HOĘGĘNQHN
6]tYDWyNDUiOOiVRN
TELJES SZÍVATÓ
FÉL SZÍVATÓ
NINCS SZÍVATÓ
1.
$JpSHWD]iEUDV]HULQWWDUWVDDWDODMRQLQGtWiVL
KHO\]HWEHQ/iVGDNpSHWhJ\HOMHQDUUDKRJ\D
I~YyFVĘYpJpWQHHPEHUHNiOODWRNYHJpVV]LOiUG
WiUJ\DNIHOpLUiQ\tWVD
/DVVDQQ\RPMDPHJDJ\~MWyJRPERWV]HU
$V]tYDWyNDUWWROMD7(/-(66=Ë9$7ÏiOOiVED
5iQWVDPHJHUĘVHQDEHUiQWyN|WpOIRJDQW\~MiWPtJD
PRWRUEHQHPLQGXOGHOHJIHOMHEEV]RU
5.
$V]tYDWyNDUWIRUGtWVDHO)e/6=Ë9$7ÏiOOiVED
5iQWVDPHJHUĘVHQDEHUiQWyN|WpOIRJDQW\~MiWPtJD
PRWRUMiUQLQHPNH]G
+DJ\MDDPRWRUWMiUQLPiVRGSHUFLJ
$V]tYDWyNDUWWROMDD1,1&66=Ë9$7ÏiOOiVED
MELEG MOTOR INDÍTÁSA
1.
/DVVDQQ\RPMDPHJDJ\~MWyJRPERWV]HU
$V]tYDWyNDUWIRUGtWVDHO)e/6=Ë9$7ÏiOOiVED
5iQWVDPHJHUĘVHQDEHUiQWyN|WpOIRJDQW\~MiWPtJD
PRWRUMiUQLQHPNH]G
$V]tYDWyNDUWWROMDD1,1&66=Ë9$7ÏiOOiVED
1(+e=,1'Ë7È6YDJ\OHIXOODGWPRWRULQGtWiVD
1.
$V]tYDWyNDUWWROMDD1,1&66=Ë9$7ÏiOOiVED
5iQWVDPHJHUĘVHQDEHUiQWyN|WpOIRJDQW\~MiWKRJ\D
PRWRUEyOWiYR]]RQDI|O|VOHJHV]HPDQ\DJ(OĘIRUGXOKDW
KRJ\DPRWRUFVDNVRNEHUiQWiVUDLQGXODWWyOIJJĘHQ
PHQQ\LUHIXOODGWEH
A MOTOR LEÁLLÍTÁSA
$PRWRUOHiOOtWiViKR]Q\RPMDPHJDOHiOOtWyNDSFVROyWDPtJOH
nem áll a motor.
TESTTARTÁS KEZELÉS KÖZBEN
/iVGDNpSHW
a
),*<(/0(=7(7e6+XOODGpNI~MiVDN|]EHQ
DNpV]OpNHW~J\WDUWVDKRJ\DNLSXIRJyGRE
NLPHQHWLROGDODQHgQpVDUXKiMDIHOpQp]]HQ
$/$39(7ėh=(0(/7(7e6,7(&+1,.È.
•
$]DMPLDWWLKDOOiVNiURVRGiVYHV]pO\pQHNFV|NNHQWpVH
pUGHNpEHQIOYpGĘKDV]QiODWDV]NVpJHV
•
+DXJ\DQD]RQDPXQNDWHUOHWHQW|EEHQLVGROJR]QDN
legalább 15 méteres biztonsági távolságot kell tartani.
•
$I~YyFVĘYpJpWVRKDQHLUiQ\tWVDHPEHUHNUHYDJ\
állatokra.
141
Summary of Contents for GB 322
Page 2: ...15 G H D E F C B A J K 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 17 2 ...
Page 227: ...227 ...