82
10. Raccordement
Sélectionnez le mode de fonctionnement correspondant à votre table de mixage à l´aide du
com-
mutateur REMOTE SELECT (45)
.
Interrupteur sur LOCK SW:
La table de mixage raccordée fonctionne avec un contact de com-
mutation; dès que celui-ci est fermé, la lecture de CD démarre.
Lorsque le contact de commutation est ouvert, la lecture de CD
s´arrête.
Interrupteur sur TACT SW:
La table de mixage fonctionne avec un contact momentané
(contact de passage). Dès que le contact est fermé pour un court
instant, la lecture de CD démarre. Lorsque le contact se referme
brièvement, la lecture s´arrête.
e) Raccordement de l’alimentation électrique
Le lecteur de CD et tous les appareils raccordés doivent être éteints. Assurez-vous
que toutes les liaisons et tous les câbles de liaison électriques entre l’appareil et les
éventuelles rallonges sont raccordés conformément aux prescriptions et à la notice
d´utilisation. Pour couper intégralement le lecteur du secteur, retirer la fiche de la
prise de courant. Par conséquent, la prise de courant doit être facilement accessi-
ble de manière à pouvoir retirer la fiche si nécessaire.
Avant de brancher l’appareil, vérifiez que les indications de tension figurant sur la
plaque signalétique (au dos de l’appareil) correspondent à la tension secteur dispo-
nible. Une mauvaise tension d’alimentation peut entraîner des dommages graves.
En cas d’utilisation de rallonges, s’assurer qu’elles sont conçues pour la charge cor-
respondante. Pour une rallonge également, observez les consignes de sécurité qui
s’appliquent au cordon secteur et les indications du fabricant de la rallonge.
Enficher la fiche secteur dans une prise électrique de 230V~/50Hz.
11. Mise en service
Mettez l’appareil en service uniquement lorsque vous vous êtes familiarisé aux fonctions
et au présent mode d’emploi. Vérifiez de nouveau que tous les branchements sont cor-
rects. Ne mettez pas l’appareil en service s’il est endommagé.
Il convient de ne pas écouter de la musique à un volume sonore exagéré, sous pei-
ne de s’exposer à des problèmes auditifs.
Allumez toujours l’amplificateur de l’installation en dernier et éteignez-le toujours en
premier. Vous éviterez ainsi que des bruits parasites, tels que ceux qui peuvent se
produire lorsque vous éteignez le lecteur de CD, endommagent l’amplificateur ou
les haut-parleurs.
Veillez à ce que les appareils raccordés ne soient pas en surcharge. La reproduction
ne doit pas être non plus déformée. Si des signaux musicaux déformés sont percep-
tibles, en dépit d’un réglage correct du volume sonore sur l’amplificateur, éteignez
immédiatement le lecteur de CD et vérifiez les branchements. S´il n´y a pas d´erreur
de branchement, veuillez vous adressez à un spécialiste.
47
(A) - (D), track, minutes, seconds and frame
display
Here is where the current CD data is displayed
e.g. track number and time.
The following messages are displayed additional-
ly:
„OPEN“
= CD compartment is opened
CLOSE
= CD compartment is closed
„no dISC“ = no inserted disk or inserted disk
cannot be read
„rEAd“
= CD is read
A CUE
= automatic CUE mark is set
(E) OUTRO
The OUTRO display is lit when the REMAIN
OUTRO function is activated.
(F) LOOP display
The LOOP display is lit when a playback loop is
played.
(G) REMAIN
The REMAIN display is lit when the remaining
track time or the total remaining playback time
of the CD is shown on the display.
(H) PITCH display
The display depends on the PITCH slider set-
ting. It shows the change of playback in per-
cent.
The beats per minute are displayed here in
BPM mode.
(I)
Bar display
In addition to the digital time display, the
chronological status is displayed in „bar form“
here.
The display depends on the respectively set dis-
play mode (remaining track time, total remain-
ing time or elapsed track time).
30 seconds before the end of a title or a CD,
the bar display starts to blink, 15 seconds
before the end it blinks faster.
Display of the remaining track time:
The bar display is full at the beginning and
counts down from the left.
Display of the elapsed track time:
The bar display is not lit at the beginning and
filled from the left with increasing track time.
(J) BEAT display
The BEAT display is lit when BPM mode (beats
per minute) is activated.
(K) AUTOCUE-SINGLE
The display AUTOCUE-SINGLE appears when
single track playback was selected.
(L) CONTINUE
The display CONTINUE appears when continu-
ous title playback was selected.
(M) Pause display
The pause display is lit when the device is in
pause mode.
(N) Playback display
The playback display is lit during playback.
REMAIN
LOOP
OUTRO
AUTO CUE
SINGLE
PITCH
CONTINUE
K
A
B
C
D
G
H
I
J
BEAT
E
F
L
M
N
8. Connection and Control Elements
LC display
