Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, micro
fi
lm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modi
fi
cations techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V2_0613_01/IB
Plaats de luidsprekers zo, dat de luisterplek even ver van beide luidsprekers verwijderd is
(gelijkzijdige driehoek).
De tweeters moeten zich ongeveer op oorhoogte bevinden.
U kunt gerust een beetje experimenteren met de opstel-/montagemogelijkheden en het richten
van de luidsprekers om de beste luisterplek voor uw apparaat te vinden.
Audio-aansluiting
Gebruik voor het aansluiten van de signalen alleen de meegeleverde of andere hiervoor
geschikte afgeschermde aansluitsnoeren. Bij het gebruik van ongeschikte kabels kun-
nen zich storingen voordoen.
Om vervormingen of onjuiste aanpassingen te voorkomen die tot beschadiging van de
luidspreker kunnen leiden, mogen op de INPUT (6) uitsluitend apparaten met een cin-
chaansluiting of koptelefoonaansluiting worden aangesloten.
Zorg ervoor dat de aansluitkabels niet worden afgekneld of door scherpe randen worden
beschadigd.
Schakel voor het aansluiten van de luidsprekers de luidsprekers zelf en alle andere ap-
paraten die hierop aangesloten dienen te worden uit en koppel alle apparatuur los van
het stroomnet.
Volg dezelfde procedure bij wijzigingen in de indeling van de aansluitingen.
• Verbind de aansluiting SPKR OUT (8) van de actieve luidspreker met de klemaansluiting INPUT van de
passieve luidspreker. Gebruik hiervoor de meegeleverde luidsprekerdraad (open draadeinden). De gemar-
keerde kabel wordt met de rode klem verbonden en de andere kabel wordt met de zwarte klem verbonden.
• Verbind de signaaluitgang van uw audiobron met de aansluiting INPUT (6). Voor de aansluiting zijn twee
verschillende kabels (voor cinch- en koptelefoonaansluiting) meegeleverd.
• Op de aansluiting LINE OUT (7) kunnen zo nodig overige actieve luidsprekers of een actieve subwoofer
worden aangesloten.
Aansluiting op het elektriciteitsnet
Let er voorafgaand aan het insteken van de netvoedingadapter op, of de op het product
aangegeven apparaatspanning overeenkomt met de beschikbare netspanning. Indien de
informatie niet overeenkomt met de ter beschikking staande netspanning, sluit dan de net-
voedingadapter niet aan. Bij een foutieve voedingsspanning kan er onherstelbare schade
aan het apparaat en voor de gebruiker ontstaan.
De netkabel mag niet ingeklemd of door scherpe kanten beschadigd kunnen worden.
Als de luidspreker gedurende een langere periode niet worden gebruikt, moet de netstek-
ker worden losgekoppeld.
Controleer of de luidsprekers voor het aansluiten op het elektriciteitsnet uitgeschakeld
zijn (netschakelaar (3) in stand „OFF“ draaien).
• Steek de netstekker in een wandcontactdoos.
• Met de netschakelaar (3) wordt de stroomvoorziening van de luidsprekers in- en uitgeschakeld:
Schakelaarstand ON> stroomvoorziening ingeschakeld
Schakelaarstand OFF> stroomvoorziening uitgeschakeld
• De luidsprekers bezitten een automatische signaalherkenning. Als er geen audio-ingangssignaal aanwezig
is, schakelen de luidsprekers na enige tijd in stand-bymodus, om energie te besparen. De bedrijfstoestand
van de luidspreker is op de led aan de voorkant herkenbaar:
groen > normaal bedrijf
rood > stand-bymodus
Pairing
Vóórdat een overdracht tussen uw Bluetooth®-apparaat en de luidsprekers mogelijk is, moeten beide ap-
paraten aan elkaar worden gekoppeld. Dit proces wordt “pairing” genoemd.
De luidsprekers moeten voor het pairingproces eerst uitgeschakeld zijn.
• Schakel uw Bluetooth®-apparaat, waarmee de luidsprekers moet worden gekoppeld in en activeer ook hier
de pairingmodus (zie hiervoor de handleiding van het betreffende apparaat). Het apparaat zoekt dan naar
Bluetooth®-apparaten in het ontvangstbereik.
• Schakel de luidsprekers met de netschakelaar in (schakelaar op stand ON zetten).
• Als de luidsprekers zijn gevonden, geeft uw Bluetooth®-apparaat de naam „WL-001“ weer. Voer, indien
noodzakelijk, het wachtwoord 1234 in en koppel de apparaten.
Er kan altijd slechts één Bluetooth®-apparaat aan de luidsprekers worden gekoppeld. Als er
reeds een actieve Bluetooth®-koppeling bestaat, moet deze verbinding eerst worden onder-
broken.
Als de luidsprekers of het Bluetooth®-apparaat waarmee een actieve koppeling bestaat wor-
den uitgeschakeld of uit de reikwijdte verwijderd, wordt de verbinding onderbroken. Als het
Bluetooth®-apparaat opnieuw wordt ingeschakeld of weer binnen de reikwijdte van de luid-
sprekers komt, wordt de verbinding automatisch weer opgebouwd, als dit door het Bluetooth®-
apparaat wordt ondersteund.
Om deze automatische verbindingsopbouw mogelijk te maken, moet deze functie op het
Bluetooth®-apparaat evt. worden geactiveerd (informatie hierover treft u aan in de handleiding
van het Bluetooth®-apparaat).
Zolang een weergave via Bluetooth® plaatsvindt, is de aansluiting INPUT (6) gedeactiveerd.
Bediening
• Met de regelaar VOLUME (1) wordt het volume van beide luidsprekers geregeld.
• Wanneer de uitgang van de audiobron regelbaar is, dient de volumeregelaar daar minimaal op 50 % van
het maximale volume te worden gezet. Dit is nodig,\ omdat de luidsprekers beneden een bepaald minimum
niveau in de stand-bymodus worden gezet of signaalverlies kunnen hebben. Bovendien wordt door deze
instelling een optimale afstand ter voorkoming van storingssignalen bereikt.
• Met de regelaar BALANCE (2) wordt de luidsprekerverhouding van beide luidsprekers ten opzichte van
elkaar geregeld.
Vervangen van de zekering
Is het vervangen van een zekering noodzakelijk, let dan op dat alleen zekeringen van het
aangegeven type en de juiste nominale stroomsterkte worden gebruikt (zie Technische
gegevens).
Het repareren van zekeringen of het overbruggen van de veiligheidsschakelaar is niet
toegestaan.
• Draai, na loskoppeling van de netvoeding (netstekker uittrekken!), het zekeringdeksel van de zekeringhou-
der (5) met de defecte zekering er voorzichtig met een geschikte schroevendraaier uit.
• Verwijder de defecte zekering en vervang deze door een nieuwe zekering van hetzelfde type.
• Schroef de zekeringdeksel met de nieuwe zekering vervolgens weer voorzichtig in de zekeringhouder (5).
• Sluit het apparaat daarna pas weer aan op de netspanning en neem het in gebruik.
Onderhoud en service
De luidsprekers zijn onderhoudsvrij.
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat deze de opper-
vlakken van de behuizing of de membranen kunnen beschadigen.
Verwijdering
Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen niet bij het
huishoudelijk afval!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepa-
lingen.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning
100-240 V/50/60 Hz
Zekering
T800 mA/250 V (5 x 20 mm)
Opgenomen vermogen
45 W (max.)
Uitgangsvermogen (RMS/max.)
2 x 10/20 W
Frequentiebereik
60 – 20000 Hz
Geluidsdruk
86 dB/1 W/1 m
Ingangsimpedantie 5
kOhm
Luidsprekerimpedantie 4
ohm
Bluetooth®-versie
V2.1 + EDR
Lage tonen
130 mm
Hoge tonen
13 mm
Afmetingen
160 x 234 x 139 mm
Conformiteitsverklaring (DOC)
Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante
voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.
De bij dit product behorende conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.conrad.com.
