MBL Radialstrahler 116F Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 26 / 48

background image

24

Lieferumfang

mbl 116F Radialstrahler

2x Zierplatte

2x Abdeckgitter

4x Kupferbrücken

8x Spikes, Spikemuttern und Unterlegscheiben

Fertigungsprotokoll

Bedienungsanleitung

Garantiekarte

Handschuhe

Wichtige Informationen!

Achtung!

Schützen Sie die Radialstrahler vor hoher Luftfeuchtigkeit, großer Hit-

ze oder direktem Sonnenlicht. Betreiben Sie die Radialstrahler nicht bei Tempe-
raturen unter 10°C oder über 50°C.

Die Membranen der Radialstrahler dürfen nicht berührt werden!

KETI, CE-Marking

Dieses mbl Gerät entspricht den KETI sowie EMC Richtlinien.

Garantie

Bitte beachten Sie die dem Gerät beiliegende Garantiekarte. Die Garantie kann
ausschließlich nach Einsenden der originalen Garantiekarte gewährt werden.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for Radialstrahler 116F

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...eaker we took care of even the smallest detail to become per fect Each system is measured and recorded in all technical details to fulfill the highest demands on sound quality The Radialstrahler is a State of the Art advanced technology product which is outstanding in sound quality and appearance This multi directional speaker is a breakthrough to a new world of music enjoyment you will get a 3 di...

Page 4: ...ll affect the speaker s func tionality The permitted operating temperature is 10 C up to 50 C 50 F up to 122 F Avoid extreme variations in temperature Do not touch the diaphragms of the speaker KETI CE Marking This product conforms to the requirements of the EMC directive and low volt age directive Your MBL component complies with the household power and safety requirements in your area Warranty P...

Page 5: ...ower amplifier 9 4 1 Stereo amplifier single wiring 10 4 2 Stereo amplifier bi wiring 11 4 3 Mono amplifier bi wiring 2 power amplifiers 12 4 4 Mono amplifier single wiring 2 power amplifiers 13 4 5 Mono amplifier bi wiring 2 power amplifiers 14 4 6 Mono amplifier bi amping 4 power amplifiers 16 5 Maintenance 16 5 1 Removing the cover of the tweeter midrange section 16 5 2 Cleaning the system 17 6...

Page 6: ...all or in front of no vibrating windows If possible set up the speakers on the longer wall Shelves or hi fi racks located between the speakers also at the wall should not be higher than the midrange driver of the speaker approx 1 meter 40 1 3 Speaker positioning Transfer your room dimensions longer and shorter side of the room on a handmade drawing note the example given on page 6 Set the speakers...

Page 7: ...etup and fine tuning After you figured out the speaker s position install your hi fi system and set up the speakers For a fine tuning slightly move the speakers symmetrically around the initial position and or play with the toe in angle If you have chosen the optimal configuration you can screw the spikes in the speaker s feet depending on what type of floor you have If you have normal carpeting o...

Page 8: ...6 1 6 Example for speaker setup a b c d c c b a 2 3 5 m d 0 8 m b 0 8 m Diffusor Diffusor Listener s Position Loudspeaker Loudspeaker d d 0 8 m a a ...

Page 9: ...nds on the spikes To protect your floor it is recommended to use the enclosed brass washers In case that the floor is covered with a thick carpet the speaker does not stand firmly Due to this reason the bass may sound uncontrolled without definition Use the spikes to avoid this 2 2 Mounting the spikes At first screw the spike nuts on the upper part of each spike After you have placed the speakers ...

Page 10: ... the speakers in bi wiring mode connect the tweeter midrange section HT MT and the woofer section TT of each speaker separately Note Especially if you use more than one power amplifier bi wiring is recommended 3 1 Single wiring To operate the speakers in single wiring mode use the included copper jumpers to con nect tweeter midrange driver HT MT and woofer TT Now you can use single wiring to conne...

Page 11: ... single wiring mode use the STEREO connectors on the back of the power amplifier Connect the right speaker to the terminal area marked with R and the left speaker to the terminal area marked with L Connect the minus terminal of the each speaker to the respective ground connector of the power amplifier and each plus terminal to the respective plus connector STEREO power amplifier stereo right speak...

Page 12: ...EO connectors on the back of the power amplifier Connect the right speaker to the terminal area marked with R and the left speaker to the terminal area marked with L Connect both minus terminals MT HT and TT of each speaker to the respective ground connector of the power amplifier Connect the plus terminals to the respective plus connectors STEREO left speaker right speaker power amplifier stereo ...

Page 13: ...your mbl 116F Radialstrahler to two stereo power amplifiers in bi amping mode use the STEREO connectors on the back of the power amplifiers Connect the plus terminals MT HT and TT to the respec tive plus connectors and the minus terminals to the ground connectors right speaker left speaker power amp right stereo power amp left stereo ...

Page 14: ... Radialstrahler to two mono power amplifiers in single wiring mode use the MONO connectors on the back of the power amplifiers Connect the plus terminal of each speaker to the respec tive plus connector of the power amplifier and the minus terminal to the respective minus connector left speaker right speaker power amp left mono power amp right mono ...

Page 15: ...ur mbl 116F Radialstrahler to two mono power amplifiers in bi wiring mode use the MONO connectors on the back of the power amplifiers Connect the plus terminals MT HT and TT to the respec tive plus connectors and the minus terminals to the respective minus connectors right speaker left speaker power amp right mono power amp left mono ...

Page 16: ...mbl 116F Radialstrahler to four power amplifiers connect MT HT and TT seperatly to each power amplifier Use the MONO connectors on the back of the power amplifiers Connect each minus termi nal to the respective minus connector and each plus terminal to the respective plus connector power amp 1 left MT HT power amp 2 left TT left speaker ...

Page 17: ...15 power amp 1 right MT HT power amp 2 right TT right speaker ...

Page 18: ...ge To clean the magnet housing of the tweeter and the midrange driver use a soft cloth or shaving brush Cabinet and cover plate Clean the piano finish cabinet as well as the cover plate with a gentle suds then dry with a soft cloth Clean the satin finish cabinet with a cloth moistened with lukewarm water then dry with a soft lint free cloth Cover Clean the speaker cover with a soft shaving brush G...

Page 19: ...17 6 Views 6 1 mbl 116F Radialstrahler front view and detail cover cover plate tweeter HT 37 magnet housing midrange driver MT 50 speaker feet ...

Page 20: ...18 6 2 mbl 116F Radialstrahler rear view and side view cable terminals gold chrome plate protective covering protective covering ...

Page 21: ...eak power 1800 W Subwoofer 2x 220 mm 8 Alu Woofer Double push push 2x 150 mm 5 Alu Midrange high Radial MT50 CFK MBL Tweeter Radial HT37 Al CFK MBL Dimensions WxHxD 280 x 1200 x 430 mm H incl cover 1300 mm 11 x 47 51 x 17 Weight 40 kg 88 lbs Design and specifications are subject to change without notice ...

Page 22: ...BL Noble Line Your MBL dealer will help you to choose the optimal components for your perfect high end audio system mbl 1531A CD Player mbl 1521A CD Transport mbl 1511F D A Converter mbl 5011 Preamplifier mbl 7008 Integrated Amplifier mbl 120 120 RC Radialstrahler mbl 111F Radialstrahler mbl 116F Radialstrahler 20 ...

Page 23: ...21 mbl 116F Radialstrahler Bedienungsanleitung ...

Page 24: ...22 ...

Page 25: ... wir genau darauf geachtet auch im kleinsten Detail perfekte Arbeit zu leisten Jedes System wird bei uns im Hause detailgenau gemessen und protokolliert um den höchsten Ansprüchen an Qualität und Klang gerecht zu werden Technologisch ist der Radialstrahler ein absolutes Spitzenpro dukt welches weltweit einzigartig ist Dieser Rundumstrahler durchbricht in Klang und Erscheinung die Grenzen konventio...

Page 26: ...trahler vor hoher Luftfeuchtigkeit großer Hit ze oder direktem Sonnenlicht Betreiben Sie die Radialstrahler nicht bei Tempe raturen unter 10 C oder über 50 C Die Membranen der Radialstrahler dürfen nicht berührt werden KETI CE Marking Dieses mbl Gerät entspricht den KETI sowie EMC Richtlinien Garantie Bitte beachten Sie die dem Gerät beiliegende Garantiekarte Die Garantie kann ausschließlich nach ...

Page 27: ...Bi wiring 31 4 Verbinden von Radialstrahlern und Endstufe n 31 4 1 Stereo Endstufe single wiring 32 4 2 Stereo Endstufe bi wiring 33 4 3 Mono Endstufe bi wiring 2 Endstufen 34 4 4 Mono Endstufe single wiring 2 Endstufen 34 4 5 Mono Endstufe bi wiring 2 Endstufen 36 4 6 Mono Endstufe bi amping 4 Endstufen 38 5 So reinigen Sie Ihren Radialstrahler 38 5 1 Entfernen der Abdeckung der Hoch Mitteltonein...

Page 28: ...l befindet sich zwischen den Lautsprechern kein Möbelstück Rack Schrank etc das höher ist als der Mitteltöner der Lautsprecher ca 1m 1 3 Positionierung der Radialstrahler Um Ihre Lautsprecher optimal im Raum zu positionieren übertragen Sie Ihre Raumabmessungen Länge und Breite auf eine Handskizze Auf Seite 28 finden Sie ein Beispiel Zeichnen Sie die Position der Lautsprecher in diese Skizze ein De...

Page 29: ...rechneten Grundlage auf Für eine Feinabstimmung können Sie nun die Position der Lautsprechersysteme ein wenig verändern Bewegen Sie dazu die Lautsprechersysteme symmetrisch von der ursprünglichen Position aus und oder verändern Sie den Winkel Die auftretenden Veränderungen machen sich beim Anhören besonders im Bassbereich bemerkbar Haben Sie die optimale Konfiguration festgelegt stellen Sie je nac...

Page 30: ...28 1 6 Beispielskizze zur Aufstellung der Radialstrahler a b c d c c b a 2 3 5 m d 0 8 m b 0 8 m Diffusor Diffusor Hörposition Lautsprecher Lautsprecher d d 0 8 m a a ...

Page 31: ...tspre cher auf den Spikes steht Zum Schutz Ihres Fußbodens empfehlen wir die mitgelieferten Unterlegscheiben zu verwenden Ist der Boden auf dem Sie die Radialstrahler aufstellen wollen mit einem dicken Teppich ausgelegt hat der Lautsprecher keinen festen Stand Da durch kann der Bassbereich schwammig und unkontrolliert klingen Auch in diesem Fall empfehlen wir die Verwendung der Spikes 2 2 Montage ...

Page 32: ...ie Radialstrahler im bi amping bi wiring Modus zu betreiben verbinden Sie die Hoch Mitteltoneinheit MT HT und die Basseinheit TT jedes Lautsprechers separat mit dem Verstärker Hinweis Besonders wenn Sie mehr als einen Verstärker verwenden ist bi wiring empfohlen 3 1 Single wiring Um die Radialstrahler im single wiring Modus zu betreiben verwenden Sie die beiliegen den Kupferbrücken um Hoch Mittelt...

Page 33: ...eb anschließen möchten verwenden Sie die Stereo Klemmen auf der Rückseite der Endstufe Verbinden Sie den rechten Lautsprecher mit dem Anschlussbereich R und den linken Lautsprecher mit dem Anschlussbereich L Verbinden Sie die Minusklemme des jeweiligen Lautspechers mit der entsprechenden Masseklemme der Endstufe und die Plus klemme mit der entsprechenden Plusklemme STEREO Stereo Endstufe rechter L...

Page 34: ...kseite der Endstufe Verbinden Sie den rechten Lautsprecher mit dem Anschlussbereich R und den linken Lautsprecher mit dem Anschlussbereich L Verbinden Sie die beiden Minusklemmen MT HT und TT des jeweiligen Lautsprechers mit der entsprechenden Masseklemme der End stufe Verbinden Sie die beiden Plusklemmen des jeweiligen Lautsprechers mit den entsprechenden Plusklemmen STEREO der Endstufe linker La...

Page 35: ...ufen im bi amping Betrieb anschließen möchten ver wenden Sie die Stereo Klemmen der Endstufen Verbinden Sie die Minusklemmen MT HT und TT des jeweiligen Lautsprechers mit den entsprechenden Masseklemmen der jeweiligen Endstufe und die Plusklemmen mit den entsprechenden Plusklemmen rechter Lautsprecher linker Lautsprecher rechte Endstufe Stereo linke Endstufe Stereo ...

Page 36: ...ono Endstufen im single wiring Betrieb anschließen möchten verwenden Sie die Mono Klemmen der Endstufen Verbinden Sie die Plusklemme des jeweiligen Lautsprechers mit der entsprechenden Plusklemme der jeweiligen Endstufe sowie die Minusklemme mit der entsprechenden Minusklemme linker Lautsprecher rechter Lautsprecher linke Endstufe Mono rechte Endstufe Mono ...

Page 37: ... Endstufen im bi wiring Betrieb anschließen möchten ver wenden Sie die Mono Klemmen der Endstufen Verbinden Sie die Plusklemmen MT HT und TT des jeweiligen Lautsprechers mit den Plusklemmen der entsprechenden Endstufe sowie die Minusklemmen MT HT und TT mit den Minusklemmen rechter Lautsprecher linker Lautsprecher rechte Endstufe Mono linke Endstufe Mono ...

Page 38: ...e der Endstufe Wenn Sie Ihre mbl 111F Radialstrahler an vier Endstufen anschließen möchten verbinden Sie Hoch Mitteltoneinheit MT HT und Basseinheit TT separat mit jeder Endstufe Verwenden Sie hierfür die Mono Klemmen der End stufen Verbinden Sie die Minusklemmen mit den entsprechenden Minusklemmen und die Plusklemmen mit den entsprechenden Plusklemmen ...

Page 39: ...37 rechte Endstufe 1 MT HT rechte Endstufe 2 TT rechter Lautsprecher ...

Page 40: ...tgehäuse des Hoch und Mitteltöners können mit einem weichen Lappen oder mit einem Rasierpinsel gereinigt werden Gehäuse und Zierplatte Das Klavierlackgehäuse kann ebenso wie die Zierplatte mit einer milden Seifenlauge gereinigt und mit einem wei chen Lappen trocken gewischt werden Zur Reinigung des seidenmatt lackierten Gehäuses verwenden Sie einen mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Lappen und wi...

Page 41: ...39 6 Ansichten 6 1 mbl 116F Radialstrahler Vorderansicht und Detail Abdeckung Zierplatte Hochtonsystem HT 37 Magnetgehäuse Mitteltonsystem MT 50 Lautsprecherfüße ...

Page 42: ...40 6 2 mbl 116F Radialstrahler Rück und Seitenansicht Zierschraube Schutzabdeckung Schutzabdeckung Anschlussterminal ...

Page 43: ...eit 1800 W Tieftonsystem 2x 220 mm 8 Alu Bass Double push push 2x 150 mm 5 Alu Mitteltonsystem Radial MT50 CFK MBL Hochtonsystem Radial HT37 Al CFK MBL Maße BxHxT 280 x 1200 x 430 mm H incl Cover 1300 mm 11 x 47 51 x 17 Gewicht 40 kg 88 lbs Änderungen an Design und technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten ...

Page 44: ... MBL Noble Line Ihr MBL Händler berät Sie gerne bei der Wahl der Komponenten für Ihr perfektes High End Audio System mbl 1531A CD Player mbl 1521A CD Laufwerk mbl 1511F D A Wandler mbl 5011 Vorverstärker mbl 7008 Vollverstärker mbl 120 120 RC Radialstrahler mbl 111F Radialstrahler mbl 116F Radialstrahler 42 ...

Page 45: ...riebsanleitungen sind urheberrechtlich geschützt Das Kopieren Vervielfältigen Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Me dium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von MBL ist nicht erlaubt Ansprüche gegenüber MBL in Anlehnung an die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Produkte richten sich ausschließlich nach den Be stimmu...

Page 46: ...44 unique high end audio ...

Page 47: ......

Page 48: ...46 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Radialstrahler 116F

Brand: Bang & Olufsen Pages: 25

Brand: B&W electronics Pages: 8

Brand: B&O Play Pages: 68

Brand: Fender Pages: 56

Brand: Fender Pages: 50

Brand: Harman Kardon Pages: 2

JBL EON600 Series

Brand: Harman Pages: 3

Brand: PYLE Audio Pages: 4

Brand: Rainbow Pages: 26

Brand: Monacor Pages: 2

Brand: bem wireless Pages: 5

HOME THEATER SPEAKERS

Brand: Sonance Pages: 8

Brand: PMC Pages: 48

Brand: KEF Pages: 98

Brand: Laser Pages: 6

Brand: CyberData Pages: 2

SuperPod AC3000

Brand: Plume Pages: 15

Brand: ISOUND Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands