background image

QUART

MOBIL

6

FRA

INFORMATION IMPORTANTE

Matériel inclus:

2 x 118 mm Haut-parleur coaxial
1 x Manuel d´instruction et installation

Spécifications:

Puissance RMS     

2 x 60 Watts 

Puissance Max. 

 

2 x 100 Watts

Impedance 

 

4 Ohms

Compatibilité:

BMW 1er (E81, E82, E87, E88) 
BMW 3er (E90, E91, E92)
BMW 5er (E60, E61) 

avec modifications

BMW X1 (E84)

Ce guide est une aide pour réaliser une installation correcte du système de sonorisation.
Merci de lire attentivement les instructions suivantes :

•    Traiter toutes les parties du système de sonorisation et les composants de votre véhicule avec précaution.
•    Suivez en toute circonstance les prescriptions du fabricant du véhicule et ne faites aucune modification 
 

sur le véhicule qui pourrait interférer sur votre sécurité pendant la conduite.

Notes Importantes:

Ce produit MB Quart est garantit 3 ans à partir de la date d´achat.
Afin de maintenir votre garantie, conserver le reçu original qui prouve la date de votre achat. Tout dommage sur le produit  provoqué par 
une utilisation incorrecte ou inadéquate, un accident, un mauvais branchement, une installation inappropriée, une modification du code de 
datation voire du marquage par code barre, une chute, une catastrophe naturelle ou une intervention non conforme, une réparation ou une 
modification effectuée en dehors de notre usine ou d´un centre agréé, ainsi que par toute autre action non autorisée parce que réalisée de 
manière incompétente ne sont pas prise en compte par la garantie. Cette garantie est limitée aux pièces défectueuses et exclut notamment 
tous les dommages fortuits voire éventuels pouvant les accompagner.
Merci de retourner le produit défectueux avec une copie de votre preuve d´achat avec une description détaillée du problème au magasin 
où vous avez acheté ce produit.

Garantie: 

•    MB Quart ou Audio Design GmbH n´est en aucune façon associés ou liés la Bayerische Motoren Werke AG ou de toutes ses filiales 
 

ou sociétés affiliées ou agissant en son nom ou avec son autorisation.

•    Tous les noms de produits ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
•    La compatibilité avec les types de véhicules déterminés reflète l´information disponible en juillet 2012.
•    Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.

Note Légale:

Nous vous recommandons de faire appel à un spécialiste qualifié pour procéder à l´installation de votre système sonore dans votre véhicule. 
Si toutefois vous souhaitez procéder à l´installation vous même et que vous rencontrez des difficultés ou problèmes, contacter votre spéci-
aliste agréé ou le service Audio Design au: 

Tel. +49 (0) 7253 - 94 65 93

 ou par email à 

[email protected]

Service Client:

QM100BMW

BMW 5er (E60, E61) INSTALLATION

encoche

supprimer

Plaque de 

renforcement

Summary of Contents for QM100 BMW

Page 1: ...QUARTMOBIL QM100 BMW MOUNTING INSTALLATION 2 DEU FRA ITA ESP ENG MONTAGE INSTALLATION 4 MONTAGE INSTALLATION 6 MONTAGGIO INSTALLAZIONE 8 MONTAJE INSTALACI N 10...

Page 2: ...ly excludes all incidental or consequential damages and those who are associated with Please return the defective pro duct along with a copy of your purchase receipt and a detailed malfunction descrip...

Page 3: ...3 ENG MOUNTING EXAMPLE BMW 1er 5 Door 1 Removing the bar of the handle 2 Removing the screws of the handle 3 Removing the door trim 4 Mounting of the speakers...

Page 4: ...eile beschr nkt und schlie t insbesondere alle zuf lligen bzw eventuellen Folgesch den aus die damit einhergehen Retournieren Sie das Produkt bei einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs u...

Page 5: ...5 DEU MONTAGEBEISPIEL BMW 1er 5 T rer 1 Leiste des Handgriffs entfernen 2 Schrauben des Handgriffs entfernen 3 Demontage der T rverkleidung 4 Montage der Lautsprecher...

Page 6: ...effectu e en dehors de notre usine ou d un centre agr ainsi que par toute autre action non autoris e parce que r alis e de mani re incomp tente ne sont pas prise en compte par la garantie Cette garan...

Page 7: ...7 FRA EXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er 5 portes 1 Retrait du cache de la poign e 2 Retrait des vis de la poign e 3 Retrait de la garniture de porte 4 Montage des haut parleurs...

Page 8: ...torizzato in quanto ritenuto non idoneo e non eseguito con competenza faranno decadere la copertura della garanzia La garanzia e limitata solo alle parti o componenti difettosi ed espressamente esclud...

Page 9: ...9 ITA ESEMPIO D INSTALLAZIONE BMW 1er 5 porte 1 Rimuovere la copertura della maniglia 2 Svitare le viti della maniglia 3 Smontare l intera cartella della portiera 4 Montaggio degli altoparlanti...

Page 10: ...no autorizadas quedar autom ti camente excluido de la garant a Esta garant a es exclusivamente v lida para partes defectuosas y NO CUBRE los da os que pueda haber causado directa o indirectamente a o...

Page 11: ...11 ESP EJEMPLO DE MONTAJE BMW 1 5 Puerta 1 Retirar el embellecedor 2 Retire los tornillos de la base 3 Retire el marco de la tapicer a de la puerta 4 Montaje de los altavoces...

Page 12: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 www audiodesign de 2012 Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Reviews: