Maytag MZD2669KE Series, Refrigerator Use & Care Manual

Page: 96 / 96

Form No. A/01/06 Part No. 12842130 Litho U.S.A.
Garantía y servicio
Lo que no cubren estas garantías
1. Situaciones y da ñ os resultantes de cualquiera de las si g uientes
situaciones:
a. Instalaci ó n, entre g a o mantenimiento inapropiados.
b. Cualquier reparaci ó n, modificaci ó n, alteraci ó n o ajuste no autorizados por
el fabricante o taller de servicio autorizado.
c. Mal uso, abuso, accidentes, uso no razonable o hechos fortuitos.
d. Corriente, voltaje, suministro el é ctrico o suministro de g as incorrectos.
e. A juste inadecuado de cualquier
2. Las g arant í as quedan nulas si los n ú meros de serie ori g inales han sido
retirados, alterados o no se pueden determinar f á cilmente.
3. B ombillas, filtros de a g ua y filtros de aire.
4. Los productos comprados para uso comercial o industrial.
5. El costo del servicio o llamada de servicio para:
a. Corre g ir errores de instalaci ó n. Para los productos que requieran
ventilaci ó n, se deben usar conductos de metal r íg ido.
b. Instruir al usuario en el uso adecuado del producto.
c. Transporte del electrodom é stico al establecimiento de servicio y de re g reso.
6. Cualquier p é rdida de alimentos debido a fallas del refri g erador o
con g elador.
7. Costos de viaje y transporte de servicio en á reas remotas.
8 . Esta g arant í a no se aplica fuera de los Estados Unidos y Canad á . P ó n g ase en
contacto con su distribuidor para determinar si se aplica cualquier otra
g arant í a.
9. Los da ñ os consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como
resultado del incumplimiento de esta g arant í a. En al g unos
estados no se permite la exclusi ó n o limitaci ó n de da ñ os consecuentes o
incidentales, por lo tanto la limitaci ó n o exclusi ó n anterior puede no aplicarse
en su caso.
Si necesita servicio
Primero revise la secci ó n de localizaci ó n y soluci ó n de aver í as en su g u í a de uso
y cuidado o llame al distribuidor donde adquiri ó el electrodom é stico. Tambi é n
puede llamar a Mayta g Services, LLC, A tenci ó n al cliente, al 1 -8 00 - 6 88- 9900 en
EE.UU. y al 1 -8 00 - 6 88- 2002 en Canad á para ubicar a un a g ente de servicio
calificado.
• A se gú rese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de
la g arant í a. Consulte la secci ó n sobre la G A R A NTÍ A para mayor informaci ó n
sobre las responsabilidades del propietario para obtener servicio bajo la
g arant í a.
• Si el distribuidor o la compa ñí a de servicio no pueden resolver el problema,
escriba a Mayta g Services, LLC, A ttn: C A IR ® Center, P.O. B ox 2370, Cleveland,
TN 37320 - 2370 o llame al 1-800-688-9900 en EE.UU. y al
1-800-688-2002 en Canad á .
• Las g u í as del propietario, manuales de servicio e informaci ó n sobre las piezas
pueden solicitarse a Mayta g Services, LLC, A tenci ó n al cliente.
Garantía
Garantía limitada de un a ñ o –
Piezas y mano de obra
Durante un ( 1) a ñ o a partir de la fecha
ori g inal de compra al detal, se reparar á o
reemplazar á g ratuitamente cualquier pieza
que falle durante el uso normal en el ho g ar.
Residentes Canadienses
Las g arant í as anteriores cubren solamente
aquellos electrodom é sticos instalados en
Canad á que han sido certificados o
aprobados por las a g encias de prueba
correspondientes para cumplimiento con la
Norma Nacional de Canad
á a menos que el
electrodom é stico haya sido tra í do a Canad á
desde los EE.UU. debido a un cambio de
residencia.
Las garantías específicas expresadas
anteriormente son las
UNICAS garantías
provistas por el fabricante. Estas garantías le
otorgan derechos legales específicos y usted
puede tener además otros derechos que
varían de un estado a otro.
Notas:
Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, por
favor incluya la si g uiente informaci ó n:
a. Su nombre, direcci ó n y n ú mero de tel é fono;
b. N ú mero de modelo y n ú mero de serie;
c. Nombre y direcci ó n de su distribuidor o t é cnico de servicio;
d. Una descripci ó n clara del problema que est á experimentando;
e. Comprobante de compra (recibo de compra).
L A ÚNIC A Y EXCLUSIV A SOLUCIÓN P A R A EL
CLIENTE BA JO EST A G A R A NTÍ A LIMIT A D A ES
L A REP A R A CIÓN DEL PRODUCTO SEGÚN SE
INDIC A A QUÍ. L A S G A R A NTÍ A S IMPLÍCIT A S,
INCLUYENDO L A S G A R A NTÍ A S DE
COMERCI A LIZ A CIÓN O DE A PTITUD P A R A UN
PROPÓSITO EN P A RTICUL A R ESTÁN
LIMIT A D A S A UN A ÑO O A L PERÍODO DE
TIEMPO MÍNIMO PERMITIDO POR L A LEY.
M A YT A G CORPOR A TION NO SERÁ
RESPONS AB LE DE D A ÑOS INCIDENT A LES O
CONSECUENTES. A LGUNOS EST A DOS Y
PROVINCI A S NO PERMITEN L A EXCLUSIÓN O
LIMIT A CIÓN DE D A ÑOS INCIDENT A LES O
CONSECUENTES O L A LIMIT A CIÓN DE L A
DUR A CIÓN DE L A S G A R A NTÍ A S IMPLÍCIT A S
DE COMERCI A LIZ A CIÓN O A PTITUD, POR LO
QUE EST A S EXCLUSIONES O LIMIT A CIONES
PUEDEN NO A PLIC A RSE EN SU C A SO. EST A
G A R A NTÍ A LE OTORG A DERECHOS LEG A LES
ESPECÍFICOS. USTED T A M B IÉN PUEDE TENER
OTROS DERECHOS QUE V A RÍ A N DE UN
EST A DO A OTRO O DE UN A PROVINCI A A
OTR A .