background image

Summary of Contents for MVWC200BW1

Page 1: ...UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROU BLES HOOTI NG 12 WARRANTY 16 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SI_ CURITE DE LA LAVEUSE 17 QUO...

Page 2: ...substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIV...

Page 3: ...me a series of dicks and a whirring noise signal that sensing technology is determining if there is an off balance load Sounds At different stages of the wash cycle you may hear sounds and pauses that...

Page 4: ...may be added to most cycles ONE RINSE This option is used to limit a cycle to one rinse EXTRA RINSE This option can be used to automatically add a second rinse to most cycles ONE RINSE with FABRIC SOF...

Page 5: ...t increasing speeds for proper water removal based on the selected cycle and spin speed DONE Once the cycle is complete this light will come on Remove the load promptly for best results LID LOCKED To...

Page 6: ...or darkly colored Cold Wash Cold High Cold water with an additional wash action gently lifts stains while cottons linens casual caring for fabrics Settings may be adjusted as desired but must and mix...

Page 7: ...Do not dry garments if stains remain after washing because heat can set stains into fabric Treat stains promptly Close zippers fasten hooks tie strings and sashes and remove non washable trim and orna...

Page 8: ...ount of fabric softener based on your load size Dilute liquid fabric softener by filling the dispenser with warm water until liquid reaches the underside of the rim See max fill line arrows IMPORTANT...

Page 9: ...old This is the temperature from your faucet If your tap cold water is very cold warm water may be added to assist in soil removal and help dissolve detergent Colors that bleed or fade Light soils Dar...

Page 10: ...er g Press the START Pause Unlock button to start the cycle NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted press START Pause Unlock once or twice depending on model After th...

Page 11: ...n front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location F REINSTALLING USING WASHER AGAIN _ To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation...

Page 12: ...remove items It is normal to hear metal items on clothing such as metal snaps buckles or zippers touch against the basket It is normal to hear the pump making a continuous humming sound with periodic...

Page 13: ...n extension cord Ensure there is power to outlet Reset a tripped circuit breaker Replace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Lid must be closed for washer to run Washer wi...

Page 14: ...ding detergent on top of load Using too low a load size water level selection Not cleaning or removing stains Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valve Both hot and cold wa...

Page 15: ...with Fabric Softener or Extra Rinse with Fabric Softener when using fabric softener Do not add products directly onto load Wash like colors together and remove promptly after the cycle is complete to...

Page 16: ...on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or...

Page 17: ...ditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6te utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 util...

Page 18: ...e de cliquetis et un bruit de frottements rythmiques indiquent que la technologie de detection determine si la charge est des6quilibr6e Bruits Au cours de diff6rents stades du programme de lavage vous...

Page 19: ...veuse Le bouton reste statique pendant la progression du programme voir les temoins lumineux de programme pour suivre sa progression etape par etape Voir Guide de programmes pour des descriptions de p...

Page 20: ...sons similaires ceux entendu Iors du programme de lavage mesure que la laveuse rince et deplace la charge Le moteur emettra peut 6tre un court bourdonnement pour deplacer le panier pendant le rempliss...

Page 21: ...ton et les charges de tissus mixtes presentant un degre de salete normal Ce programme utilise des ringages par vaporisation Utiliser ce programme pour laver des charges de tements qui ne se repassent...

Page 22: ...chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu Traiter les taches sans delai Fermer les fermetures glissiere attacher les crochets cordons et ceintures en tissu Oter les garnitures et les ornements n...

Page 23: ...instructions du fabricant concernant la dose d assouplissant pour tissu A utiliser en fonction de la taille de la charge Diluer I assouplissant pour tissu liquide en remplissant le distributeur d eau...

Page 24: ...ncees qui deteignent ou s attenuent Salete leg6re Ceci correspond b la temperature de votre robinet Si I eau froide qui coule votre robinet est tres froide on peut ajouter de I eau tiede pour aider 9...

Page 25: ...de la laveuse f ENTRETIEN DE LA LAVEUSE suite c Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse affresh R dans Je distributeur A detergent d Ne pas ajouter de detergent ou autre compose chimique...

Page 26: ...ordon d aJimentation 5 Placer les tuyaux d arriv6e d eau dans ie panier de la laveuse 6 Faire passer le cordon d alimentation par dessus le rebord de I appareil et I enrouler dans Je panier de la lave...

Page 27: ...ammes et Utilisation de la laveuse dans ce Guide d utilisation et d entretien Vider les poches avant le lavage Les articles mobiles tels des pieces de monnaie sont susceptibles de tomber entre le pani...

Page 28: ...uyaux d arrivee d eau ne sont pas deform6s ceci peut reduire le debit Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise _ 3 alv_oles reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre Ne pa...

Page 29: ...n Spin vidange et essorage On peut avoir A rearranger la charge pour en assurer une distribution uniforme clans le panier Des charges excessivement tassees ou d6s6quilibr6es peuvent emp6cher la laveus...

Page 30: ...e produke par un exces de detergent peut emp6cher la laveuse de fonctionner correctement Toujours mesurer la quantite de detergent et toujours suivre les instructions du detergent en fonction de la ta...

Page 31: ...lavage La mousse produke par un exces de detergent peut emp6cher la laveuse de fonctionner correctement Toujours mesurer la quantite de detergent et toujours suivre les instructions du fabricant en fo...

Page 32: ...dee par le fabricant Ne pas placer d articles sur le dessus du distributeur d agent de blanchiment Iorsqu on charge et decharge la laveuse Toujours lire et suivre les instructions d entretien du fabri...

Page 33: ...NOTES 33...

Page 34: ...tion Moteur d entrafnement Panier de lavage parois laterales uniquement LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI_SENTE GARANTIE LIMITI_E CONSISTE EN LA RE_PARATION PRI_VUE CI DESS...

Page 35: ...cas de depannage ou de reparation necessaire sur ce gros appareil menager autre que les engagements enonc6s clans la presente garantie Si vous souhaitez une garantie prolongee ou plus complete que la...

Page 36: ...ytime phone number in your correspondence ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v ifier la section Depannage ou visiter le site www maytag com help Cette v...

Reviews: