FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
N
E
C
È
I
P
5
E
G
A
P
W10057361A
.
O
N
T
R
A
P
o
W10057361A
Display
Description
Explanation / Recommended Procedure
Moisture
Sensor
Shorted
F:29
flashes if the moisture sensor strip has shorted.
This fault code appears ONLY when in the Diagnostic
Test Mode.
See TEST #5, page 11.
Restricted
Air Flow
Condition
F:30
flashes if a restricted air flow condition exists.
This fault code appears ONLY when in the Diagnostic
Test Mode.
Check to make sure the lint screen is clean,
the door seal is in place, and the vent is not
obstructed.
See DIAGNOSTIC: Displaying Inlet Air Flow, page 3.
L2
Line
Voltage
Error
F:31
flashes if a low voltage condition (less than
30 V) has been detected. This fault code appears
ONLY when in the Diagnostic Test Mode.
Check to see if a household fuse has blown or a
circuit breaker has tripped.
Confirm the power cord is properly installed and
plugged into the power outlet.
Check the relay connections on the electronic
control.
Water
Valve
Failure
F:50
flashes if no voltage is detected at the water
valve relay. This fault code appears ONLY when in
the Diagnostic Test Mode.
Check that the wires are plugged in on the valve
and at the relay on the electronic control.
or
No
Communication
Between
Electronic
Assemblies
F:70
/
F:71
flashes when there is no communication
between the machine control and the console
electronics.
Check console electronics harness connections
to the machine control.
Replace the machine control electronics. See
Accessing & Removing the Electronic
Assemblies, page 14.
through
Console
Electronics
Failure
F:72
through
F:78
flashes when there is a console
electronics failure.
Replace the console electronics. See Accessing &
Removing the Electronic Assemblies, page 14.
Affichage
Description
Explications et opérations recommandées
Capteur
d’humidité –
court-circuit
F:29
clignote pour signaler un court-circuit affectant le capteur
d’humidité. Ce code d’anomalie apparaît SEULEMENT lorsque le
mode de test de diagnostic est actif.
Voir TEST n
o
5, page 11.
Restriction du
débit d’air
F:30
clignote en cas de restriction du débit d’air. Ce code d’anomalie
apparaît SEULEMENT au mode de test de diagnostic.
Vérifier que le tamis à charpie est propre,que le joint de porte est
en place, et que la bouche de décharge n’est pas obstruée.
Voir DIAGNOSTIC : Affichage du débit d’air à l’entrée, page 3.
L2
Tension
d’alimentation
–
erreur
F:31
clignote si une tension d’alimentation insuffisante (moins de
30 V) a été détectée. Ce code d’anomalie apparaît SEULEMENT au
mode “Test de diagnostic”.
Déterminer si un fusible de la résidence est grillé ou si un
disjoncteur s’est ouvert.
Vérifier que le cordon d’alimentation est bien installé et branché
sur une prise de courant alimentée.
Contrôler les connexions du relais sur la carte des circuits de
commande électronique.
Électrovanne
d’admission
d’eau –
défaillance
F:50
clignote si le système ne détecte aucune tension sur le relais de
l’électrovanne d’admission d’eau. Ce code d’anomalie apparaît
SEULEMENT au mode “Test de diagnostic”.
Vérifier que les conducteurs sont correctement branchés sur
l'électrovanne d’admission d’eau et sur le relais sur la carte des
circuits de commande électronique.
ou
Absence
d
e
communication
entre les
modules
électroniques
F:70
ou
F:71
clignote s’il n’y a pas de communication entre les
modules électroniques (commandes de la machine et console).
Contrôler les connexions du câblage de raccordement entre le
module électronique de la console et le module de commande de
la machine.
Remplacer le module de commande électronique de la machine.
Voir Modules électroniques – Accès et dépose, page 14.
à
Défaillance
du module
électronique
de la console
F:72
à
F:78
clignote en présence d’une défaillance du module
électronique de la console.
Remplacer l’ensemble circuits électroniques/carter de la console.
Voir Modules électroniques – Accès et dépose, page 14.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Some tests will require accessing
components. See figure 2, page 6, for component locations.
Problem
Possible Cause / Test
NOTE:
Possible Cause/Tests MUST
be performed in the sequence
shown for each problem.
Won’t power up.
(No response
when buttons are pressed.)
1. Supply connections. See
TEST #1, page 6.
2. Check harness connections.
3. Console electronics and
housing assembly. See
TEST #6, page 12.
Won’t start cycle when Start/Pause
button is pressed.
1. If number display flashes, check
to be sure the door is completely
shut, and press and hold down
Start/Pause for about 1 second.
2. See TEST #3, page 7.
3. See TEST #7, page 13.
Won’t shut off when expected.
1. Check Power/Cancel button.
2. Console electronics and housing
assembly. See TEST #6, page 12.
3. Moisture sensor. See TEST #5,
page 11.
Control won’t accept selections.
Console electronics and housing
assembly. See TEST #6, page 12.
Problem
Possible Cause / Test
Won’t heat.
1. Heater. See TEST #4, page 8.
2. Check harness connections.
3. See DIAGNOSTIC: Displaying
Line Voltage, page 3.
4. Check installation.
Heats in air cycle.
Heater. See TEST #4, page 8.
Shuts off before clothes are dry.
1. Check the dryness setting for
auto cycles.
2. Check for full lint screen.
3. See DIAGNOSTIC: Displaying
Inlet Air Flow, page 3.
4. Check for clogged vent.
5. Moisture sensor. See TEST #5,
page 11.
6. Dryness level adjust. See
TEST #5a, page 12.
Pushing Power/Cancel button causes
dryer to beep, but no indicators light.
1. Check console electronics
harness connections to the
machine control.
2. Replace machine control
electronics. See Accessing &
Removing the Electronic
Assemblies, page 14.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Certains tests nécessitent l’accès aux composants. Pour la
position de chaque composant, voir la figure 2, page 6.
Problème
Cause possible/test
NOTE :
Les étapes des tests DOIVENT être
exécutées dans l’ordre présenté ci-dessous
pour chaque problème
.
Pas de mise en marche.
(pas de réaction lors
des pressions sur les touches.)
1. Connexions d’alimentation. Voir TEST n
o
1,
page 6.
2. Contrôler les connexions du câblage.
3. Ensemble circuits électroniques/carter de
la console. Voir TEST n
o
6, page 12.
Pas de mise en marche du programme
lors de la pression sur la touche Start/Pause.
1. Si clignotement des chiffres sur l’afficheur,
vérifier que la porte est parfaitement
fermée, appuyer et maintenir la pression
sur Start/Pause pendant environ
1 seconde.
2. Voir TEST n
o
3, page 7.
3. Voir TEST n
o
7, page 13.
Pas d’arrêt au moment prévu.
1. Contrôler le bouton Power/Cancel.
2. Ensemble circuit électronique/carter de la
console. Voir TEST n
o
6, page 12.
3. Capteur d’humidité. Voir TEST n
o
5,
page 11.
Le système de commande n’accepte pas
les sélections.
Ensemble circuit électronique/carter de la
console. Voir TEST n
o
6, page 12.
Problème
Cause possible/test
Aucun chauffage.
1. Système de chauffage. Voir TEST n
o
4,
page 8.
2. Contrôler les connexions du câblage.
3. Voir DIAGNOSTIC : Affichage de la tension
d’alimentation page 3.
4. Contrôler l’installation.
Chauffage pour le programme du séchage
à l’air.
Système de chauffage. Voir TEST n
o
4, page 8.
Linge humide lors de l’arrêt de la sécheuse.
1. Contrôler le réglage du capteur d’humidité
pour les programmes automatiques.
2. Déterminer si le tamis à charpie est rempli.
3. Voir DIAGNOSTIC : Affichage du débit d’air,
page 3.
4. Déterminer si l’évent est obstrué.
5. Capteur d’humidité. Voir TEST n
o
5, page 11.
6. Réglage du degré de séchage. Voir
TEST n
o
5a, page 12.
Une pression sur le bouton Power/Cancel
provoque l’émission d’un signal sonore
mais aucun témoin ne s’illumine.
1. Contrôler les connexions du câblage de
raccordement entre le module électronique
de la console et le module de commande
de la machine.
2. Remplacer le module de commande
électronique de la machine. Voir aussi
Modules électroniques – Accès et
dépose, page 14.
F :29
F :29
F :30
F :31
F :70
F :71
F :72
F :78
F :30
F :31
F :70
F :71
F :72
F :78
F :50
F :50
