FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
N
E
C
È
I
P
3
1
E
G
A
P
W10057361A
.
O
N
T
R
A
P
o
W10057361A
3.
Perform steps under DIAGNOSTIC: Console Buttons and Indicators,
page 2 to verify repair.
TEST #7 Door Switch
Activate the Diagnostic Test Mode as shown on page 1, and perform
steps under DIAGNOSTIC: Door Switch, page 2. Functionality is verified
with a beep each time the door is closed and opened, and an
alphanumeric number appears in the display.
If any of the above conditions are not met:
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
Check that the wires between the door switch and machine control
electronics are connected. See figure 13 for switch location, and see
Accessing & Removing the Electronic Assemblies, page 14.
If the connections are OK, replace the wire and door switch
assembly and retest.
If wire and door assembly have been replaced and dryer still does
not start, replace the machine control electronics.
TEST #8 Water Valve
Activate the Diagnostic Test Mode as shown on page 1. Press Start/
Pause and verify that water is being sprayed in the drum. See figure 14.
If no water is sprayed in the drum:
1.
Perform steps in Accessing & Removing the Electronic Assemblies,
page 14, and check that the wires are connected to the water valve
relay on the machine control electronics. See figure 17, page 14.
2.
Check that water is hooked up and turned on.
3.
Inside the drum, unscrew and replace the water nozzle using a
7/16" wrench or socket.
4.
Perform steps in Removing the Back Panel, page 15, then:
Check that the wires and hose are connected to the water valve
assembly.
Check that the water valve assembly hose is connected to the
nozzle.
5.
If everything is hooked up and the water still does not dispense:
Unplug dryer or disconnect power.
Replace the valve assembly.
6.
Plug in dryer or reconnect power.
3.
Exécuter les étapes du processus de DIAGNOSTIC : Témoins et boutons de la console, page 2, pour
vérifier le résultat de la réparation.
TEST N
o
7 Contacteur de la porte
Accéder au mode “Test de diagnostic” (voir le processus à la page 1, et exécuter les étapes du
processus de DIAGNOSTIC : Contacteur de porte, page 2.) L’émission d’un signal sonore lors de
chaque manœuvre de fermeture ou d’ouverture de la porte vérifie la fonctionnalité du contacteur;
on observe également l’affichage d’un code alphanumérique.
Si l’un de ces critères n’est pas satisfait :
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique.
2.
Vérifier que les conducteurs sont bien connectés entre le contacteur de la porte et le module de
commande électronique de la machine. La figure 13 indique la position du contacteur; voir aussi
Modules électroniques – Accès et dépose, page 14.
Si les connexions sont en bon état, remplacer le contacteur de la porte et son câblage, et tester
de nouveau.
Si la sécheuse ne peut toujours pas se mettre en marche après le remplacement du contacteur
de la porte et de son câblage, remplacer le module de commande électronique de la machine.
TEST N
o
8 Électrovanne d’admission d’eau
Accéder au mode “Test de diagnostic” présenté à la page 1. Appuyer sur la touche Start/Pause;
vérifier l’injection d’eau dans le tambour. Voir figure 14.
S’il n’y pas d’injection d’eau dans le tambour :
1.
Exécuter les étapes du processus Modules électroniques – Accès et dépose, page 14; vérifier que
les conducteurs sont connectés sur le relais de l’électrovanne d’admission d’eau (carte des circuits
de commande électronique). Voir figure 17, page 14.
2.
Vérifier que le circuit d’eau est raccordé et que l’arrivée d’eau est ouverte.
3.
À l’intérieur du tambour, dévisser et remplacer la buse d’injection d’eau – utiliser une clé ou une
douille de 7/16".
4.
Exécuter les étapes du processus Dépose du panneau arrière, page 15, puis :
Vérifier que les conducteurs et tuyaux sont connectés sur l’électrovanne d’admission d’eau.
Vérifier que le tuyau de l’électrovanne d’admission d’eau est raccordé à la buse d’aspersion.
5.
Si tout est correctement raccordé alors qu’il n’y a toujours pas d’introduction d’eau :
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique.
Remplacer l’électrovanne d’admission d’eau.
6.
Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique
7.
Utiliser le mode Test de diagnostic, page 1; vérifier l’injection d’eau dans le tambour.
8.
S’il n’y a toujours pas d’introduction d’eau :
Locate the electronic
assemblies.
Position des modules
électroniques.
Figure 15
Door switch location.
Position du contacteur
de la porte.
Figure 13
Water system
components.
Composants du système
d’admission d’eau
Figure 14
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
Remplacer le module de commande électronique
de la machine.
DÉPOSE DU PANNEAU DE PLINTHE
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
2.
Ôter deux vis sous le panneau de plinthe.
3.
Faire glisser le panneau de plinthe vers le bas pour le
dégager de la bride, puis enlever le panneau de plinthe.
7.
Activate the Service Diagnostic Test Mode, page 1,
and check to make sure water is being sprayed into the
drum.
8.
If water is still not dispensed:
Unplug dryer or disconnect power.
Replace the machine control electronics.
REMOVING THE TOE PANEL
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
Remove two screws below the toe panel.
3.
Slide the toe panel down to clear flange, then pull it
out from the bottom.
