background image

25

4. Faire glisser l’écrou de compression sur la bague et serrer 

pour le fixer sur l'orifice d'arrivée d'eau. 

5. À l’aide d’une clé à molette, fixer l’écrou sur la conduite d'eau 

en plastique pour l'empêcher de se déplacer. Ensuite, à l’aide 
d’une deuxième clé, tourner l’écrou de compression sur le 
tube de cuivre dans le sens antihoraire pour serrer 
complètement. Ne pas serrer excessivement.

6. Vérifier la solidité du raccordement en tirant sur le tube de 

cuivre. Fixer le tube de cuivre à la caisse du réfrigérateur à 
l’aide d’une bride en “P”. Ouvrir la canalisation d’eau du 
réfrigérateur et inspecter s’il y a des fuites. Corriger toute fuite. 

Achever l’installation

1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
REMARQUE : Prévoir un délai de 24 heures pour la production du 
premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons 
produits. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet 
du récipient à glaçons.

Portes et tiroir du réfrigérateur

Toutes les illustrations des instructions suivantes sont incluses 
plus loin dans cette section, après “Étapes finales”.
OUTILLAGE REQUIS : Clés à douille à tête hexagonale de 

⁵⁄₁₆

", 

³⁄₈

" et ¼", clé à tête hexagonale de 

³⁄₃₂

" ou 

¹⁄₈

", tournevis Phillips 

n° 2 et tournevis à lame plate.

Dépose et réinstallation des poignées

Style 1 

1. À l'aide d'une clé à tête hexagonale de 

³⁄₃₂

" ou 

¹⁄₈

", desserrer 

les deux vis de retenue situées sur le côté de chaque poignée. 
Poignée de style 1 - voir les illustrations 1 et 2.

2. Tirer sur la poignée en ligne droite pour la sortir de la porte ou 

du tiroir. S'assurer de garder les vis pour réinstaller les 
poignées.

3. Pour réinstaller les poignées, suivre les instructions dans 

l'ordre inverse.

Style 2 

Dépose des poignées :

1. Maintenir fermement la partie inférieure de la poignée, glisser 

la poignée vers le haut et la tirer droit pour l’extraire de la 
porte. Poignée de style 2 - voir les illustrations 1 et 2.

Réinstallation des poignées : 

1. Positionner la poignée de façon à ce que les grands trous des 

attaches de fixation soient orientés vers le bas et aligner les 
trous avec les pitons de porte.

2. Faire pivoter la poignée de façon à ce que les attaches de 

fixation soient plaquées contre la porte et glisser la poignée 
vers le bas pour l’engager. Poignée de style 2 - voir les 
illustrations 1 et 2.

Dépose des portes et des charnières 

IMPORTANT : Retirer les aliments et tout balconnet réglable ou 
compartiment utilitaire de la porte du réfrigérateur.

1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

2. Laisser les portes du réfrigérateur fermées jusqu’à ce vous 

soyez prêt à les soulever pour les dégager de la caisse.
REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes 
pendant le retrait des charnières. La force d'attraction des 
aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place 
pendant la manutention.

3. En commençant par la porte du côté droit, ôter les pièces de 

la charnière supérieure – voir l'illustration de la charnière 
supérieure. Soulever la porte du réfrigérateur de l'axe de la 
charnière inférieure.

A. Tube en plastique pour 

canalisation d’eau 

B. Bague

C. Écrou de 

compression

D. Tube de cuivre

A. Bride en “P”
B. Canalisation d’eau en 

plastique

C. Écrou de compression
D. Tube de cuivre

B

A

C

D

B

C

D

A

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 
d'enlever les portes.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
un décès ou un choc électrique.

Summary of Contents for MFI2269FRZ02

Page 1: ...the Doors 9 REFRIGERATOR USE 9 Opening and Closing Doors 9 Using the Controls 9 Crisper Humidity Control 11 Ice Maker and Ice Storage Bin 11 Water and Ice Dispenser 12 Water Filtration System 12 REFR...

Page 2: ...ause birth defects or other reproductive harm IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE...

Page 3: ...cleaning instructions in Refrigerator Care WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about d...

Page 4: ...tallation or cleaning or removing a light bulb turn cooling off or turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from t...

Page 5: ...Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Find a to 1 12 7 mm to 31 8 mm vertical cold w...

Page 6: ...the large holes in the mounting clips are down and align the holes with the door studs 2 Rotate the handle so that the mounting clips are flat against the door and slide the handle down to engage See...

Page 7: ...to the connector 6 Check for leaks Replace the top hinge covers Remove and Replace Freezer Drawer IMPORTANT Two people may be required to remove and replace the freezer drawer Graphics are included la...

Page 8: ...val Replacement Top Hinges A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge A Hinge Pin Cover C Hinge Screws B Bottom Hinge Bottom Hinges A B C Style 2 Handle 2 B A C D C...

Page 9: ...artment doors The doors can be opened and closed either separately or together There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door When the left side door is opened the hinged seal automat...

Page 10: ...ld is on the temperature cannot be adjusted Humidity Control on some models The Humidity Control feature turns on a heater to help reduce moisture on the door hinge seal Use in humid environments or w...

Page 11: ...mpartment Turning the Ice Maker On Off The On Off switch is located on the ice maker To turn on the ice maker press the switch to the ON position To manually turn off the ice maker press the switch to...

Page 12: ...ight will illuminate On For continuous light press the LIGHT button a second time The On indicator light will illuminate Off To turn the dispenser light off press the LIGHT button a third time Dispens...

Page 13: ...low the Stainless Steel Cleaner and Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part w...

Page 14: ...The unit may run even longer if the room is warm a large food load is added doors are opened often or if the doors have been left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced...

Page 15: ...ice cubes are hollow or small NOTE This is an indication of low water pressure Water shutoff valve not fully open Turn the water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the l...

Page 16: ...r system See Water and Ice Dispensers Water from the dispenser is warm NOTE Water from the dispenser is only chilled to 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water suppl...

Page 17: ...ne Carbofuran Toxaphene Cysts Turbidity Asbestos Tetrachloroethylene and Lindane Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maxi...

Page 18: ...nts Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 00 mg L...

Page 19: ...erator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or...

Page 20: ...20 NOTES...

Page 21: ...RTISSEMENT r frig rateur prendre quelques pr cautions fondamentales y compris les suivantes Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou des blessures lors de l utilisation du IMPORTANTES...

Page 22: ...nt au moins un produit chimique connu par l tat de Californie pour tre l origine de malformations et autres d ficiences de naissance AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux...

Page 23: ...e l ment ou de retirer une ampoule d clairage d sactiver le refroidissement ou placer la commande du thermostat r frig rateur ou cong lateur selon le mod le OFF arr t et d brancher ensuite le r frig r...

Page 24: ...urant lectrique 2 FERMER le robinet principal d arriv e d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une p riode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisati...

Page 25: ...ign e vers le haut et la tirer droit pour l extraire de la porte Poign e de style 2 voir les illustrations 1 et 2 R installation des poign es 1 Positionner la poign e de fa on ce que les grands trous...

Page 26: ...auche du r frig rateur 5 Reconnecter la conduite d eau en retirant la bague de blocage tout en poussant fermement la conduite d eau dans la prise 6 Inspecter pour rechercher des fuites R installer les...

Page 27: ...i re t te hexagonale de 5 16 A Cache de l axe de la charni re C Vis de charni re B Charni re inf rieure Charni res inf rieures A B C Poign e Style 2 2 D pose de la fa ade du tiroir A R installation de...

Page 28: ...e sens horaire Il faudra peut tre plusieurs tours et tourner les deux vis de fa on gale 4 R installer la grille de la base UTILISATION DU R FRIG RATEUR Ouverture et fermeture des portes Il y a deux po...

Page 29: ...e de la temp rature de la pi ce Appuyer sur la touche POWERCOLD refroidissement rapide pour r gler le cong lateur et le r frig rateur aux r glages de temp rature les plus bas Appuyer nouveau sur la to...

Page 30: ...s du r frig rateur pour modifier le statut de la pr f rence 3 Enregistrer les pr f rences en appuyant sur la touche DOOR ALARM pendant 3 secondes R glage de l humidit dans le bac l gumes On peut contr...

Page 31: ...e peut tre n cessaire dans certains domiciles Pendant l vacuation de l air l eau peut gicler du distributeur REMARQUE Apr s 5 minutes de distribution d eau continue le distributeur cessera la distribu...

Page 32: ...e d eau peut provoquer une expulsion de l eau et du filtre Toujours faire couler l eau pendant 2 minutes avant de retirer le filtre ou le dispositif de d charge bleu 1 Tourner le filtre dans le sens a...

Page 33: ...ig ration et de cong lation du nouveau r frig rateur sont issues de la technologie DEL Si les lampes ne s allument pas lorsqu on ouvre la porte du r frig rateur et ou cong lateur composer les num ros...

Page 34: ...r haute efficacit et ses ventilateurs L appareil peut fonctionner plus longtemps encore si la temp rature de la pi ce est chaude si une importante quantit de nourriture y est ajout e si les portes son...

Page 35: ...ment ouverte s ou laiss e s ouverte s Ceci permet l air humide de p n trer dans le r frig rateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes compl tement ferm es Gla ons et eau La machine g...

Page 36: ...Rincer et remplir le syst me de distribution d eau Voir Distributeur d eau et de gla ons La pression de l eau est elle d au moins 35 lb po 241 kPa La pression de l eau du domicile d termine l coulemen...

Page 37: ...et en vertu de la norme NSF ANSI 53 r duction de plomb mercure atrazine benz ne p dichlorobenz ne carbofuran toxaph ne kystes turbidit amiante t trachloro thyl ne et lindane R d de substances Effets e...

Page 38: ...loro thyl ne et lindane R d de substances Effets esth tiques Crit res de r duction NSF Affluent moyen Concentration dans l eau traiter Effluent maximal Effluent moyen de r d minimale de r d moyenne Go...

Page 39: ...et ne comprend pas la main d uvre LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA R PARATION PR VUE PAR LA PR SENTE Le service doit tre fourni par u...

Page 40: ...RTS PAR LA GARANTIE Maytag d cline toute responsabilit au titre de la qualit de la durabilit ou en cas de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit...

Reviews: