background image

17

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outils et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre 
l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec chacun 
des outils de la liste ci-dessous.

Outils nécessaires

Pièces fournies

Vérifier que toutes les pièces sont présentes.

3 écrous hexagonaux de 10-32 (joints au bloc de 
raccordement)

3 attaches de bornes

Grilles du four

2 vis #12 x 1

⁵⁄₈

" (pour le montage de la bride antibasculement)

Bride anti-basculement (fixée par ruban adhésif à l'intérieur 
du four supérieur avec le sachet de documentation

La bride antibasculement doit être bien fixée à la cloison 
arrière ou au plancher. La profondeur du plancher peut 
nécessiter des vis plus longues pour l’ancrage de la bride 
dans le sous-plancher. Des vis plus longues sont disponibles 
auprès de votre quincaillerie locale.

Pièces nécessaires

En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation électrique :

Cordon d’alimentation (homologation UL) conçu pour 
l’utilisation avec une cuisinière. Pour service 250 volts 
minimum, 40 A ou 50 A, compatible avec une ouverture de 
diamètre nominal 1

³⁄₈

" (3,5 cm) pour le raccordement, et avec 

cosses rondes ou en fourche à pointes relevées à l’extrémité 
de chaque conducteur.

Un serre-câble (homologation UL).

Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique 
existante. Voir la section “Spécifications électriques”.

Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements 
électriques par un électricien qualifié agréé.

Exigences d’emplacement

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur.

C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de 
respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur 
la plaque signalétique de l’appareil. La plaque signalétique se 
trouve derrière le tableau de commande.

La cuisinière doit être installée à un endroit pratique dans la 
cuisine.

Afin de supprimer le risque de brûlures ou d’incendie lié au 
fait de se pencher au-dessus des plaques de cuisson 
chaudes, les placards de rangement au-dessus des plaques 
doivent être évités. Si des placards de rangement sont 
envisagés, le risque peut être réduit par l’installation d’une 
hotte de cuisine dépassant le bas des placards d’au moins 5" 
(12,7 cm) horizontalement.

Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à 
découper dans les placards. Ces dimensions constituent les 
valeurs minimales des dégagements.

La bride antibasculement de plancher doit être installée. Pour 
l’installation de la bride antibasculement fournie avec la 
cuisinière, voir la section “Installation de la bride 
antibasculement”.

Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section “Spécifications électriques”.

IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager les placards, 
consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des 
placards pour déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir 
un changement de couleur, une déstratification ou d’autres 
dommages. Cette cuisinière a été conçue conformément aux 
exigences des normes UL et CSA International et respecte les 
températures maximales permises de 194°F (90°C) pour les 
placards en bois.

Résidence mobile – Spécifications additionnelles à 
respecter lors de l’installation

L’installation de cette cuisinière doit être conforme aux 
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and 
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal 
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, 
HUD Part 280). Lorsque cette norme n’est pas applicable, 
l’installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for 
Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou 
aux dispositions des codes locaux.

Autres critères à respecter pour une installation en résidence 
mobile :

Dans le cas de l’installation de cette cuisinière dans une 
résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher 
durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de 
fixation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle 
satisfait aux critères des normes mentionnées ci-dessus.

Pour une installation en résidence mobile, un câble ou cordon 
d’alimentation à quatre fils doit être utilisé. Le câblage de 
l’appareil devra être révisé. Voir la section “Raccordement 
électrique”.

Mètre-ruban

Niveau

Tournevis Phillips

Tournevis à lame plate

Clé ou pince

Tourne-écrou 

³⁄₈

"

Perceuse manuelle ou 
électrique

Foret de 

¹⁄₈

" (3,2 mm)

Summary of Contents for MET8665XB

Page 1: ...ment 21 V rification de l emplacement de la bride antibasculement 22 R glage de l aplomb de la cuisini re 22 Achever l installation 22 D placement de la cuisini re 23 W10289536A IMPORTANT Save for loc...

Page 2: ...od that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions are minimum clearances The floor anti tip...

Page 3: ...not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper 30 76 2 cm minimum clearance between the top of the cooking platform and the bottom of an...

Page 4: ...per or aluminum cable See the Electrical Connection U S A Only section Allow 2 to 3 ft 61 0 cm to 91 4 cm of slack in the line so that the range can be moved if servicing is ever necessary A UL listed...

Page 5: ...The NEC calculated load is less than the total connected load listed on the model serial rating plate If connecting to a 50 amp circuit use a 50 amp rated cord with kit For 50 amp rated cord kits use...

Page 6: ...tion NOTE To place range back up into a standing position put a sheet of cardboard or hardboard in front of range Using 2 or more people stand range back up onto the cardboard or hardboard 2 Adjust th...

Page 7: ...n be installed on either the left side or right side of the cutout Position mounting bracket in cutout so that right or left edge of the bracket is 2 4 cm from the marked edge of the range as shown 4...

Page 8: ...rd through the strain relief in the cord conduit plate on bottom of range Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block Tighten strain relief screw against the power supply cord...

Page 9: ...stallation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options A Removable retaining nut B Strain relief A...

Page 10: ...Connect line 1 black and line 2 red wires to the outer terminal block posts with 10 32 hex nuts 7 Securely tighten hex nuts NOTE For power supply cord replacement only use a power cord rated at 250 v...

Page 11: ...slack in the wire to easily attach the wiring terminal block 3 Complete electrical connection according to your type of electrical supply 4 wire or 3 wire connection 4 wire Connection Direct Wire Use...

Page 12: ...e Use this method only if local codes permit connecting ground conductor to neutral supply wire 1 Pull the conduit through the hole and conduit plate on bottom of range Allow enough slack to easily at...

Page 13: ...nstalled If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Check that the range i...

Page 14: ...wired ranges 1 Disconnect power 2 Slide range forward 3 Complete cleaning or maintenance 4 To check that anti tip bracket is installed use a flashlight and look underneath the bottom of the range Look...

Page 15: ...15 Notes...

Page 16: ...Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers pote...

Page 17: ...s de rangement sont envisag s le risque peut tre r duit par l installation d une hotte de cuisine d passant le bas des placards d au moins 5 12 7 cm horizontalement Respecter les dimensions indiqu es...

Page 18: ...m tallique d paisseur gale ou sup rieure acier calibre 28 MSG acier inoxydable 0 015 0 4 mm aluminium 0 024 0 6 mm ou cuivre 0 020 0 5 mm Distance de s paration de 30 76 2 cm ou plus entre le dessus d...

Page 19: ...nf rieure la charge totale connect e indiqu e sur la plaque signal tique En cas de raccordement un circuit de 50 A utiliser un cordon de 50 A nominaux avec son n cessaire Pour les cordons de 50 A nomi...

Page 20: ...en position verticale placer un carton ou un panneau de fibres dur devant la cuisini re l aide de deux personnes ou plus relever la cuisini re et la placer sur le carton ou le panneau de fibres dur 2...

Page 21: ...coupage Positionner la bride de montage dans la zone d coup e de fa on ce que le bord droit ou gauche de la bride se trouve 2 4 cm de l emplacement du bord de la cuisini re tel qu illustr 4 Percer deu...

Page 22: ...ubli e 2 V rifier la pr sence de tous les outils 3 liminer recycler tous les mat riaux d emballage 4 V rifier que la cuisini re est d aplomb Voir R glage de l aplomb de la cuisini re 5 Utiliser une so...

Page 23: ...iser une lampe de poche pour examiner le dessous de la cuisini re V rifier que la bride antibasculement est bien fix e au plancher ou au mur Faire glisser la cuisini re vers l arri re de fa on ce que...

Page 24: ...W10289536A 2010 All rights reserved Tous droits r serv s 1 10 Printed in U S A Imprim aux U...

Reviews: