Maytag MER5751BA Use And Care Manual Download

Page: 82 / 84

Notas

Summary of Contents for MER5751BA

Page 1: ...ble of Contents Care Cleaning 17 20 Self Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 21 22 Oven Window Oven Light Troubleshooting 22 23 Warranty Service 25 Guide d utilisation et d entretien 26 Gu a de...

Page 2: ...y a properly installed anti tip device Read and follow all instructions before using this appliance to prevent the potential risk of fire electric shock personal injury or damage to the appliance as a...

Page 3: ...e door such as stepping leaning or sitting on the door may result in possible tipping of the appliance breakage of door and serious injuries To prevent potential hazard to the user and damage to the a...

Page 4: ...d due to overheated cooking oil fat margarine and overheated non stick cookware may be equally harmful Never let a pan boil dry as this could damage the utensil and the appliance If pan is smaller tha...

Page 5: ...sed for most frying and for maintaining the cooking of large amounts of liquids Boil Liquid forms bubbles at a rapid pace A fast boil setting can also be used to brown meat stir fry saut and heat oil...

Page 6: ...ape Do not use plastic wrap to cover foods Plastic may melt on to the surface and be very difficult to clean Be very careful not to allow aluminum foil to touch the cooktop If foil melts do not use th...

Page 7: ...r place a trivet or wok ring between the surface and pan These items can mark or etch the top Do not slide aluminum pans across a hot surface The pans may leave marks which need to be removed promptly...

Page 8: ...the bottom of the pan 2 Hold it up to the light 3 Little or no light should be visible under the ruler The Bubble Test 1 Put 1 inch of water in the pan Place on cooktop and turn control to High 2 Wat...

Page 9: ...ur seconds after pressing the More or Less pad the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the More or Less pad the functio...

Page 10: ...will not function when locked If the oven is currently in use the controls cannot be locked The current time of day will remain in the display when the controls are locked To lock Press and hold the C...

Page 11: ...center of oven allowing a minimum of two inches between utensil and oven walls 6 Check cooking progress Cook longer if needed 7 When cooking is finished press CANCEL 8 Remove food from the oven Cook...

Page 12: ...baking temperature 00 00 and HOLD flash BAKE stays lit 5 Press More pad to set the baking time The Delay time DELAY BAKE and HOLD light in the display Notes Do not use delayed baking for items that r...

Page 13: ...only oven safe plates check with the manufacturer do not set warm dishes on a cold surface as rapid temperature changes could cause crazing or breakage Keep Warm For safely keeping foods warm or for...

Page 14: ...efully tested for accuracy at the factory It is normal to notice some baking or browning differences between a new oven and an old one As ranges get older the oven temperature can shift You may adjust...

Page 15: ...lower broiling temperature is selected Food should be turned halfway through broiling time 4 For optimum browning preheat broil element for 3 4 minutes before adding food 5 Place food in the oven Leav...

Page 16: ...traight out until it stops at the lock stop position 2 Lift up on the front of the rack and pull out To replace 1 Place rack on the rack supports in the oven 2 Tilt the front end up slightly Slide rac...

Page 17: ...ed as a cooling rack or trivet Make sure oven is cool before removing or reinstalling the half rack Do not use cookware that extends beyond edge of rack For best results allow two inches between the p...

Page 18: ...n during the clean cycle The gasket is the seal around the oven door and window 4 To prevent damage do not clean or rub the gasket around the oven door The gasket is designed to seal in heat during th...

Page 19: ...ter the end of the self clean cycle LOCK will turn off The door can then be opened Move door lock lever to the left to unlock Some soil may leave a light gray powdery ash Remove it with a damp cloth I...

Page 20: ...p Never use oven cleaners chlorine bleach ammonia or glass cleaners with ammonia NOTE Call Glass Ceramic an authorized servicer if the glass ceramic top should crack break or if metal or aluminum foil...

Page 21: ...vinegar water solution Formula 409 Glass and Surface Cleaner or a similar glass cleaner using a sponge or soft cloth Rinse and dry To polish and help prevent fingerprints follow with Stainless Steel...

Page 22: ...sh down on the top corners of the door to completely seat door on hinges Door should not appear crooked To Replace Oven Light Bulb 1 When oven is cool hold bulb cover in place then slide wire retainer...

Page 23: ...r nstructions on adjusting the oven temperature NOTE It is not recommended to adjust the temperature if only one or two recipes are in question Food is not broiling Check oven rack positions Food may...

Page 24: ...on oven This is normal when cooking foods high in moisture window or steam comes Excessive moisture was used when cleaning the window from oven vent There is a strong odor This is normal for a new ran...

Page 25: ...24 Notes...

Page 26: ...ssociated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs...

Page 27: ...maintien Cuisson courante diff r e Maintien au chaud Cuisson au gril Grilles du four Table des mati res Nettoyage 45 48 Four autonettoyant M thodes de nettoyage Entretien 49 50 Hublot du four Lampe d...

Page 28: ...UTE CUISINI RE PEUT BASCULER ET PROVOQUER DES BLESSURES INSTALLER LA BRIDE ANTIBASCULEMENT FOURNIE AVEC CETTE CUISINI RE RESPECTER TOUTES LES INSTRUC TIONS D INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour r duire le...

Page 29: ...iments ou des ustensiles de cuisine Ne pas bloquer ou obstruer l vent du four NE JAMAIS TOUCHER LES L MENTS CHAUFFANTS NI LES PAROIS INT RIEURES DU FOUR Les l ments chauffants peuvent tre br lants m m...

Page 30: ...de la graisse Veiller ne jamais laisser le contenu liquide d un ustensile s vaporer compl tement l ustensile et l appareil pourraient subir des dommages Si un ustensile est plus petit que l l ment ut...

Page 31: ...ace de cuisson durant l autonettoyage Avertissement et avis important pour la s curit La loi californienne Safe Drinking Water and Toxic Enforce ment Act de 1986 proposition 65 stipule la publication...

Page 32: ...tion de grandes quantit s de liquide bullition Des bulles se forment dans le liquide un rythme rapide Ce r glage peut aussi servir pour faire brunir la viande la faire sauter et chauffer l huile pour...

Page 33: ...de cuisson on ne doit y placer que des articles peu fr quemment utilis s et qui peuvent tre expos s la chaleur La chaleur mise par la cuisini re pourrait susciter un probl me pour des articles comme...

Page 34: ...pas faire glisser de r cipients m talliques sur la surface de cuisson br lante Ils pourraient laisser des marques qui devront tre nettoy es imm diatement Voir Nettoyage page 47 Veiller ce que le fond...

Page 35: ...e 3 Aucune lumi re ou tr s peu ne doit tre visible sous la r gle Test de la bulle 1 Mettre 2 5 cm 1 po d eau dans l ustensile Placer l ustensile sur la surface de cuisson et tourner la commande sur Hi...

Page 36: ...s touches Appuyer sur la touche d sir e Appuyer sur More Plus ou Less Moins pour entrer la dur e ou la temp rature Un bip retentit lorsque l on appuie sur une touche Un double bip retentit en cas d er...

Page 37: ...lage Appuyer sur les touches CANCEL et Cook Hold Cuisson et maintien et les maintenir ainsi pendant trois secondes Le mot LOCK VERROUILLAGE clignote l afficheur D verrouillage Appuyer sur les touches...

Page 38: ...ignotent 000 s allume l afficheur 2 S lectionner la temp rature du four La temp rature peut tre programm e de 75 290 C 170 550 F Appuyer une fois sur la touche More ou Less ou appuyer sur la touche Mo...

Page 39: ...ff r e 4 Appuyer sur More pour programmer la temp rature de cuisson 00 00 et le mot HOLD clignotent Le mot BAKE reste allum 5 Appuyer sur More pour programmer la dur e de cuisson La dur e d attente le...

Page 40: ...au four v rifier avec le fabricant ne pas poser des assiettes ti des sur une surface froide les changements rapides de temp rature pouvant casser l assiette ou la fendiller Maintien au chaud Pour main...

Page 41: ...ccidentellement laiss en marche Cette caract ristique de s curit peut tre arr t e Pour annuler l arr t 12 heures et faire fonctionner le four en continu pendant 72 heures 1 Programmer le four pour une...

Page 42: ...temp rature doit tre ajust e Ajustement de la temp rature du four 1 Appuyer sur la touche Bake Cuisson courante 2 Entrer 285 C 550 F en appuyant sur la touche More Plus 3 Appuyer sur la touche Bake et...

Page 43: ...550 F pour un gril normal S lectionner LO broil Gril temp rature basse 230 C 450 F pour un gril temp ra ture inf rieure d aliments cuisson plus longue comme la volaille 3 Apr s quatre secondes le fou...

Page 44: ...e jusqu ce qu elle s arr te la position de calage 2 Soulever la grille l avant pour pouvoir l extraire R installation 1 Placer la grille sur les supports dans le four 2 Soulever l g rement l avant Fai...

Page 45: ...droit de la grille est toujours libre pour loger une cocotte Remarques La partie amovible de la grille peut tre utilis e comme grille de r tissage dans la l chefrite Ne pas utiliser la partie sup rie...

Page 46: ...p cher la salet de s incruster pendant le cycle de nettoyage Le joint assure l tanch it autour de la porte et du hublot du four 4 Pour emp cher tout dommage ne pas nettoyer ni frotter le joint qui se...

Page 47: ...s jusqu ce que la porte soit ferm e et que l on appuie nouveau sur Clean S il s coule plus de cinq secondes entre le moment o l on appuie sur Clean et celui o l on appuie sur la touche More ou Less l...

Page 48: ...t correctement r install Table de Ne jamais utiliser de produits de nettoyage du four javellisant ammoniaque ou produits de nettoyage du verre cuisson en contenant de l ammoniaque REMARQUE Prendre co...

Page 49: ...une ponge Rincer et s cher Pour polir et enlever les marques de doigts faire suivre par une vaporisation de Magic Spray pour acier inoxydable pi ce n 20000008 Salet mod r e paisse Essuyer avec l un de...

Page 50: ...la cuisini re R gler de nouveau l horloge Lampe du four Remarque On peut percevoir une certaine lasticit lors de la fermeture de la porte du four d une cuisini re neuve ceci est normal cet effet disp...

Page 51: ...ISJONCTEUR Tiroir de remisage ATTENTION Ne pas ranger dans ce tiroir des articles de plastique ou de papier des produits inflammables ou des produits alimentaires Durant le fonctionnement du four une...

Page 52: ...de la temp rature du four REMARQUE Il n est pas utile de modifier le r glage de temp rature si la variation n affecte qu une ou deux recettes R sultats incorrects lors de la D terminer la position de...

Page 53: ...nettoyage br lera plus rapidement les odeurs du four La mise en marche d un ventilateur aide retirer fum e et odeurs Pr sence de salet s sur la sole Proc der un autonettoyage Codes d anomalie Les mots...

Page 54: ...s au transport du gros appareil m nager du domicile pour r paration Ce gros appareil m nager est con u pour tre r par domicile et seul le service domicile est couvert par la pr sente garantie 8 Les r...

Page 55: ...ontroles Superiores Cubiertas Lisas Cocinando en el Horno 63 72 Horneado Cook Hold Cook Hold Diferido Mantener Caliente Asar a la Parrilla Parrillas del Horno Tabla de Materias Cuidado y Limpieza 73 7...

Page 56: ...ENCIA Peligro o pr cticas no seguras que PODRIAN causar lesi n personal grave o mortal PRECAUCION Peligros o pr cticas no seguras que PODRIAN causar lesi n personal menos grave Para asegurar funcionam...

Page 57: ...sea obscuro Las superficies interiores de cualquier horno se calientan lo suficiente como para causar quemaduras Durante y despu s del uso no toque ni permita que las ropas u otros materiales inflamab...

Page 58: ...superiores de la estufa o sistemas de convecci n para hornos El uso de dispositivos o accesorios que no sean expresamente recomendados en esta gu a pueden crear peligros graves de seguridad afectar el...

Page 59: ...l Estado de California Sobre Seguridad y Contaminaci n del Agua Potable California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 exige que el Gobernador de California publique una lista de las...

Page 60: ...ocinando alimentos cubiertos Slow Boil Hervor Lento Los alimentos forman burbujas moderadamente El ajuste de hervor lento tambi n puede ser usado para la mayor a de las frituras y para mantener la coc...

Page 61: ...e los elementos se entibien o calienten mientras est cocinando Use tomaollas para proteger sus manos PRECAUCI N DESPUES DE COCINAR Aseg rese de que los elementos superiores est n apagados Limpie cualq...

Page 62: ...vitar marcas y rayaduras No use utensilios de vidrio Pueden rayar la superficie Nunca coloque un soporte o un aro de wok entre la cubierta y el utensilio Estos art culos pueden marcar o rayar la cubie...

Page 63: ...hervir l quido Utensilios de material Los utensilios de metales delgados o de grueso vidrio Utensilios que sean Los utensilios m s peque os o m s del mismo tama o grandes que el elemento en 2 5 cm que...

Page 64: ...ones indicadas abajo Programaci n del Reloj 1 Oprima la tecla Clock La hora del d a y dos puntos destellan en el indicador 2 Oprima More o Less para programar la hora del d a Los dos puntos contin an...

Page 65: ...nora larga Para cancelar el temporizador 1 Oprima y mantenga oprimida la tecla Timer durante tres segundos U 2 Oprima la tecla Timer y coloque la hora a 00 00 Bloqueo de los Controles El teclado puede...

Page 66: ...gramada durante el precalentamiento del horno oprima la tecla Bake 5 Coloque el alimento en el centro del horno dejando un m nimo de dos pulgadas entre el utensilio y las paredes del horno 6 Verifique...

Page 67: ...ma More para programar la temperatura de horneado 00 00 y HOLD destellan BAKE permanece iluminado 5 Oprima More para programar el tiempo de horneado En el indicador visual se iluminan el tiempo difier...

Page 68: ...ma de los alimentos los alimentos cocinados en el horno deben ser mantenidos calientes por no m s de 1 a 2 horas Para evitar que los alimentos se sequen c bralos levemente con papel de aluminio o una...

Page 69: ...ticamente despu s de 12 horas si usted lo deja accidentalmente encendido Esta caracter stica de seguridad puede ser desactivada Para cancelar el cierre autom tico de 12 horas y dejar que el horno func...

Page 70: ...ustar la temperatura Ajuste de la temperatura del horno 1 Oprima Bake 2 Programe 285 550 oprimiendo la tecla More 3 Oprima y mantenga oprimida la tecla Bake durante varios segundos o hasta que 0 apare...

Page 71: ...C 450 F para asar a la parrilla con temperatura baja alimentos que deben ser cocinados por m s tiempo tal como la carne de ave 3 Despu s de cuatro segundos el horno comenzar a funcionar BROIL continua...

Page 72: ...de enganche 2 Levante el frente de la parrilla y tire de la parrilla hacia afuera Para reinstalar la parrilla 1 Coloque la parrilla en el soporte de la parrilla en el horno 2 Incline levemente hacia...

Page 73: ...o retire art culos que est n en la media parrilla para evitar quemaduras Saque con cuidado los alimentos de la parrilla inferior para evitar mover la media parrilla Parrilla EasyRackMR modelos selecto...

Page 74: ...eza La junta es el sello alrededor de la puerta y ventana del horno 4 Para evitar da o no limpie ni frote la junta situada alrededor de la puerta del horno La junta est dise ada para sellar herm ticam...

Page 75: ...no Despu s del ciclo de autolimpieza Aproximadamente una hora despu s del fin del ciclo de limpieza LOCK desaparecer La puerta ahora puede ser abierta Mueva la palanca de bloqueo de la puerta a la izq...

Page 76: ...el h meda y con Cooktop Cleaning Creme Crema de Limpieza para Cubiertas Pieza No 20000001 Lustre con un pa o limpio y seco NOTA Se desarrollar n manchas permanentes si la suciedad se deja que se cocin...

Page 77: ...co con agua limpiador para superficies y vidrio Formula 409 o un limpiavidrios similar usando una esponja o un pa o suave Enjuague y seque Para pulir y evitar marcas de los dedos use el producto Stain...

Page 78: ...bre 5 Vuelva a enchufar la estufa Vuelva a colocar la hora correcta Luz del Horno Nota La puerta del horno en una estufa nueva puede sentirse esponjosa cuando se cierra Esto es normal y disminuir con...

Page 79: ...Gaveta de Almacenamiento La gaveta de almacenamiento puede ser retirada para que usted pueda limpiar debajo de la estufa Para sacar 1 Vac e la gaveta y desl cela hacia afuera hasta la primera posici n...

Page 80: ...tura del horno NOTA No se recomienda ajustar la temperatura si ha tenido problemas con solo una o dos recetas Los alimentos no se asan a la Verifique las posiciones de las parrillas del horno El alime...

Page 81: ...el olor Suciedad excesiva de alimentos en el panel inferior del horno Use un ciclo de autolimpieza C digos de Errores BAKE o LOCK pueden destellar r pidamente en el indicador para avisarle que hay un...

Page 82: ...81 Notas...

Page 83: ...82 Notas...

Page 84: ...ico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodom stico principal est dise ado para ser reparado en el hogar y nicamente el servicio de reparaci n en el hogar est cubierto bajo es...

Search results

Summary of Contents for MER5751BA

Reviews:

Related manuals for MER5751BA

Brands by name

Popular brands

Maytag MER5751BA, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for MER5751BA

Reviews:

Related manuals for MER5751BA

Brands by name

Popular brands