THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in
TROUBLESHOOTING or PROBLEM SOLVER, please visit our website at
www.maytag.com
for additional information. If
you still need assistance, call us at
1-800-688-9900
. In Canada, visit our website at
www.maytag.ca
or call us
at
1-800-807-6777
.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non couvert dans la
section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTIONS DES PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web à l’adresse
www.maytag.com
pour de plus amples renseignements. Si vous avez toujours besoin d’assistance, appelez-nous au
1 800 688-9900
.
Au Canada, visitez notre site Web au
www.maytag.com
ou appelez-nous au
1 800 807-6777.
Vous aurez besoin des numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W11363635A
Table of Contents/Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY ............................................................... 2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator .....................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................... 3
Unpack the Refrigerator ................................................................3
Location Requirements .................................................................4
Remove and Replace Refrigerator
Doors and Drawer Front ................................................................4
Electrical Requirements ................................................................7
Water Supply Requirements .........................................................7
Connect the Water Supply ............................................................7
Handle Installation .........................................................................9
Door Closing and Door Alignment ................................................9
FILTERS AND ACCESSORIES ..................................................... 10
Install Air Filter .............................................................................10
Install Produce Preserver ............................................................10
Accessories .................................................................................11
REFRIGERATOR USE ................................................................... 12
Opening and Closing Doors ........................................................12
Using the Controls ......................................................................12
REFRIGERATOR FEATURES ........................................................ 13
Refrigerator Shelves ....................................................................13
Pantry Drawer..............................................................................14
Crisper .........................................................................................14
DOOR FEATURES ......................................................................... 15
Condiment Bins ...........................................................................15
Fresh Bin .....................................................................................15
Half-Height Bin ............................................................................15
REFRIGERATOR CARE ................................................................ 16
Cleaning ......................................................................................16
Changing the Light Bulb .............................................................16
TROUBLESHOOTING ................................................................... 17
Operation .....................................................................................17
Noise ...........................................................................................18
Temperature and Moisture ..........................................................19
Ice and Water ..............................................................................20
Doors ...........................................................................................21
WARRANTY ................................................................................... 22
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR.................................................24
Mise au rebut du vieux réfrigérateur ...........................................25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..............................................25
Déballage du réfrigérateur...........................................................25
Exigences d’emplacement ..........................................................26
Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur
et de l’avant du tiroir ...................................................................26
Spécifications électriques ...........................................................29
Spécifications de l’alimentation en eau ......................................29
Raccordement à la canalisation d’eau .......................................29
Installation de la poignée ............................................................31
Fermeture et alignement de la porte ...........................................31
FILTRES ET ACCESSOIRES ......................................................... 32
Installation du filtre à air ..............................................................32
Installer le conservateur de produits frais ...................................32
Accessoires .................................................................................33
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ........................................... 34
Ouverture et fermeture des portes ..............................................34
Utilisation des commandes ........................................................34
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR............................. 35
Tablettes du réfrigérateur ............................................................35
Garde-manger .............................................................................36
Bac à légumes .............................................................................36
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .......................................... 37
Balconnets à condiments ...........................................................37
Balconnet pour aliments frais .....................................................37
Balconnet mi-hauteur ..................................................................37
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................. 38
Nettoyage ....................................................................................38
Remplacement des ampoules d’éclairage .................................38
DÉPANNAGE .................................................................................. 39
Utilisation .....................................................................................39
Bruit .............................................................................................40
Température et humidité .............................................................41
Glaçons et eau ............................................................................42
Portes ..........................................................................................43
GARANTIE ...................................................................................... 44
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
DU RÉFRIGÉRATEUR
