background image

COMMANDES 

DU CLAVIER

POUR

LES MODELES MAXXFAN

®

 

Deluxe

5100KI • 6200KI • 6200KIT
7000KI • 7500KI • 7500KIT

5100KI40 • 6200KI40 • 6200KI40T
7000KI40 • 7500KI40 • 7500KI40T

REMARQUE : Les touches émettront un 

bip chaque fois qu’elles sont appuyées

ON/OFF : (MARCHE/ARRÊT)

 Utilisez cette touche pour démarrer le ventilateur ou 

pour  l’arrêter.  Sur  les  modèles  à  ouverture  automatique,  le  couvercle  s’ouvre  ou  se 
ferme  également  lorsque  le  ventilateur  est  en  marche  ou  à  l’arrêt.  Sur  les  modèles 
à  ouverture  manuelle,  si  vous  appuyez  sur  cette  touche  lorsque  l’équipement  est  en 
mode automatique, le mode automatique sera désactivé, le ventilateur sera arrêté et le 
couvercle restera sur la position sélectionnée. Sur les modèles à ouverture automatique, 
cette touche permet de désactiver le mode automatique, d’arrêter le ventilateur et de 
fermer le couvercle.

IN/OUT : (ENTRÉE/SORTIE) 

Utilisez cette touche pour inverser le sens du ventilateur, 

le  ventilateur  ralentira  et  s’arrêtera  pendant  deux  (2)  secondes  avant  de  commencer 
à  tourner  dans  le  sens  opposé. 

Remarque  :

  En  Mode Auto,  le  sens  du  ventilateur  est 

automatiquement  positionné  sur  Échappement,  mais  peut  être  annulé  et  ramené  à 
Admission en relâchant cette touche. 

Remarque :

 Certains modèles sont à Échappement 

Uniquement. Sur ces modèles, cette touche est supprimée.

AUTO : 

Le Mode Auto permet au thermostat de faire tourner le ventilateur en 

ON et OFF 

(MARCHE et ARRÊT)

VHORQODFRQ¿JXUDWLRQGXWKHUPRVWDW$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKH

une fois pendant moins de trois (3) secondes pour activer le Mode Auto, trois (3) bips 

UDSLGHVFRQ¿UPHURQWTXHOH0$;;)$1DYDOLGpOH0RGH$XWR3RXU6257,5GX0RGH

Auto, appuyez la touche

 ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)

. Le point de consigne initial du 

thermostat est de 26 °C. La LED verte s’allumera pour signaler que le MAXXFAN est en 

0RGH$XWR3RXUSURFpGHUDX[UpJODJHVVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV

Si  aucune  température  du  thermostat  n’a  au  préalable  été  entrée,  ou  alors  si  vous 
désirez changer une température précédemment réglée, appuyez sur la touche HOLD 
TO SET (MAINTENEZ POUR RÉGLAGE) pendant plus de 3 secondes et un long bip 

VHIHUDHQWHQGUHOHWKHUPRVWDWVHUDUHSURJUDPPpjƒ&3RXUSOXVWDUGPRGL¿HUOD

WHPSpUDWXUHDFWXHOOHVHORQOHEHVRLQXWLOLVHUOHVWRXFKHVÀpFKpHVRXSRXUUpJOHU

jXQLQWHUYDOOHG¶ƒ&SDUSUHVVLRQ/HYHQWLODWHXUpPHWWUDXQELSSRXUFRQ¿UPHUOH

réglage.  Si  une  température  de  thermostat  a  été  au  préalable  entrée,  le  ventilateur 
se rappellera cette température et la prochaine fois que vous entrerez le Mode Auto, 
le  ventilateur  commencera  à  tourner  automatiquement  suivant  les  indications  du 
thermostat.  La  vitesse  du  ventilateur  se  règlera  automatiquement  en  fonction  de  la 
température de la cabine. Plus la température de la cabine augmente, plus la vitesse 
du ventilateur augmente. 

Remarque :

 Si l’alimentation de 12 volts de la caravane est 

retirée du MAXXFAN, le thermostat sera reprogrammé à 26 °C.

FLÈCHE

En Mode Auto :

8WLOLVH]OHVWRXFKHVÀpFKpHVHWSRXUDXJPHQWHUDXEDLVVHUOD

température du thermostat à un intervalle d’0.5° C par pression. 

En Mode Manuel:

8WLOLVH]OHVWRXFKHVÀpFKpHVHWSRXUDXJPHQWHURXUpGXLUH

la  vitesse  du  ventilateur.  Lorsque  la  vitesse  du  ventilateur  atteint  le  maximum  ou  le 
minimum, le ventilateur répondra avec deux bips rapides.

TOUCHES  FLÉCHÉES  APPUYÉES  SIMULTANÉMENT:

 

Modèles  à  relevage 

automatique uniquement

$SSX\H] VXU OHV WRXFKHV ÀpFKpHV  HW  VLPXOWDQpPHQW SRXU RXYULU RX IHUPHU OH

couvercle. Le moteur du ventilateur restera dans son état actuel.

HOLD

T

O SET

26°C

14

Summary of Contents for MAXXFAN Deluxe 5100KI

Page 1: ...QGDUG URRI YHQW DQJH RXWHU UHDU HGJH The MAXXFAN is designed for a minimum roof thickness of 25 mm to a maximum of 90mm If your roof thickness is less than 25 mm build additional thickness at the ceil...

Page 2: ...Q GDPDJH WKH DQJH OVR 3RO VXO GH 7KLRNRO W SH VHDODQWV PXVW EH DYRLGHG Silicone Sealants such as G E Silicone II non paintable used for outdoor applications have proven to be suitable for this install...

Page 3: ...ring should be cut 6mm to 12 5mm longer than the dimensions measured at each corner In Picture 6 below the installation measures 90mm from the ceiling this is an example only to the Control Plate Aft...

Page 4: ...ERATE the MAXXFAN with the screen removed CAUTIONS AND CARE OF YOUR MAXXFAN This product has been manufactured using prime UV stabilized Polymers for maximum toughness and durability However the use o...

Page 5: ...se excessive force when operating Knob KEYPAD CONTROLS Use Keys on Keypad to control MAXXFAN functions see descriptions on next page INSECT SCREEN RETAINER KNOB Rotate all 4 knobs 1 2 turn to remove s...

Page 6: ...t for the thermostat is 26 C The green LED will light to indicate WKH 0 1 LV LQ XWR 0RGH 7R DGMXVW IROORZ LQVWUXFWLRQV EHORZ If no previous thermostat temperature was entered or you wish to change a p...

Page 7: ...0RGH FORVH WKH YHQW OLG DQG VKXW R WKH IDQ PRWRU THERMOSTAT SET TEMPERATURE TEMP Press this button to increase the Set Temperature for Auto Mode TEMP Press this button to decrease the Set Temperature...

Page 8: ...ventilation du toit standard existante Le MAXXFAN est con u pour des toits ayant une paisseur minimum de 25 mm et maximum de 90 mm Si l paisseur de votre toit est inf rieure 25 mm augmentez l paisseu...

Page 9: ...nch it base de silicone tel que G E Silicone II ne peuvent tre peints utilis s pour les ext rieurs se sont av r s convenables pour cette installation En cas de doute contactez le fabricant de votre ca...

Page 10: ...er chaque c t La cadre doit tre coup e de 6 mm 12 5 mm de plus que les mesures prises de chaque c t Dans l image N 6 ci dessous l installation mesure 90 mm du plafond ceci n est qu un exemple au Panne...

Page 11: ...rsque l cran est d mont ENTRETIEN DE VOTRE MAXXFAN Ce produit est fabriqu base de polym res stabilis s aux UV pour une r sistance et une durabilit maximales Toutefois l utilisation des produits chimiq...

Page 12: ...cez pas trop de force lorsque vous utilisez le bouton PANNEAU DE COMMANDES Utilisez les touches du clavier pour commander les fonctions du MAXXFAN voir les descriptions sur la page suivante BOUTON DE...

Page 13: ...ARCHE ARR T Le point de consigne initial du thermostat est de 26 C La LED verte s allumera pour signaler que le MAXXFAN est en 0RGH XWR 3RXU SURFpGHU DX UpJODJHV VXLYH OHV LQVWUXFWLRQV FL GHVVRXV Si a...

Page 14: ...r ce bouton lorsque le Mode Auto est activ ce mode sera d sactiv le couvercle d vent se fermera et le moteur du ventilateur s arr tera THERMOSTAT SET TEMPERATURE THERMOSTAT DE R GLAGE DE LA TEMP RATUR...

Reviews: