Maxwell MW-3042 VT Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

Утюг

MW-3042 VT

3

10

23

29

16

IM MW-3042.indd 1

13.05.2016 16:01:30

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MW-3042 VT

Page 1: ...Утюг MW 3042 VT 3 10 23 29 16 IM MW 3042 indd 1 13 05 2016 16 01 30 ...

Page 2: ...IM MW 3042 indd 2 13 05 2016 16 01 33 ...

Page 3: ...тюга от электрической сети Не оставляйте подключённый к электросети утюг без присмотра Данное устройство не предназначено для использования детьми младше 8 лет Во время работы и остывания размещайте устройство в местах недоступных для детей младше 8 лет Данное устройство не предназначено для использования людьми включая детей старше 8 лет с физическими нервными психическими нарушениями или без дос...

Page 4: ...помещений а также в помещениях с повышенной влаж ностью Ставьте утюг на ровную устойчивую поверхность или пользуйтесь устойчивой гладильной доской ВНИМАНИЕ Поверхности утюга нагреваются во время работы Избегайте контакта откры тых участков кожи с горячими поверхностями утюга или выходящим паром чтобы избежать ожогов Запрещается заливать в резервуар для воды ароматизирующие жидкости уксус раствор к...

Page 5: ...НО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устрой ства при пониженной температуре необходи мо выдержать его при комнатной температу ре не менее трёх часов Извлеките утюг из упаковки при наличии защиты на подошве 13 удалите защиту Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь утюгом Перед включением убедитесь в том ч...

Page 6: ...териалов Если материал другого типа гофрированный рельефный и т д то лучше всего его гладить при низкой тем пературе Сначала отсортируйте вещи по темпе ратуре глажения синтетику к синте тике шерсть к шерсти хлопок к хлоп ку и т д Утюг нагревается быстрее чем остывает Поэтому сначала рекомендуется гладить вещи которые требуют низкой темпера туры например синтетические ткани После чего можно приступ...

Page 7: ...а вы услышите характерные щелчки открывания закрывания противока пельного клапана что свидетельствует о его нормальной работе Поставьте утюг на основание 8 Поверните регулятор постоянной подачи пара 3 в положение o подача пара выключена Вставьте вилку сетевого шнура в электри ческую розетку Убедитесь что в резервуаре 10 доста точно воды Поворотом регулятора 9 установите требуемую температуру глаже...

Page 8: ...11 в положение MIN ВЫКЛЮЧЕНО Извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки Расположите утюг горизонтально над раковиной затем поверните регулятор постоянной подачи пара 3 в положение SELF CLEAN самоочистка Кипящая вода и пар вместе с накипью будут выбрасываться из отверстий подо швы утюга 13 Слегка покачивайте утюг вперёд назад пока вся вода не выйдет из резер вуара 10 Поверните кнопку п...

Page 9: ...т всем требуемым европейским и россий ским стандартам безопасности и ги гиены Изготовитель Стар Плюс Лимитед Гонконг Адрес оф 1902 03 Ист Таун Билдинг 41 Локхарт Роуд Ванчай Гонконг Телефон 8 85225110112 Информация об Импортере указана на инди видуальной упаковке Информация об авторизованных уполномо ченных сервисных центрах указана в гарантий ном талоне и на сайте www maxwell products ru Единая с...

Page 10: ...gging the iron Never leave the operating iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years of age Place the unit out of reach of children under 8 years of age during the operation and cooling down This unit is not intended for usage by people including children over 8 with physical neural and mental disorders or with insufficient experience or knowledge Such persons may...

Page 11: ...burns Do not fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used Make sure that the power cord is not on the ironing board and it doesn t touch hot sur faces and sharp edges Never leave the unit connected to the mains unattended During breaks in operati...

Page 12: ...tinuous steam supply knob 3 has two fixed positions o steam supply is off steam supply is on and one more position SELF CLEAN self clean Burst of steam button 4 press the button to activate the additional steam supply function Water spray button 5 press the button to activate the water spray function Heating element ON OFF indicator 11 when the indicator lights up the iron sole plate is heating up...

Page 13: ...required iron ing temperature or MAX depending on the type of fabric the indica tor 11 will light up When the iron soleplate 13 reaches the set temperature the indicator 11 will go out you can start ironing Note If you are ironing at high temperature but you need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases and the pilot lamp 7 lights up and only then you may start...

Page 14: ...ss the burst of steam button 4 with a 4 5 second interval steam will be released from the iron soleplate 13 intensively Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fabrics To avoid fabric melting do not touch it with the iron soleplate while steaming Never steam clothes on a person as the steam temperature is very high use a clothes hanger or a coat rack After you fini...

Page 15: ... the water inlet lid 2 turn over the iron and drain any remaining water from the water tank 10 Close the water inlet lid 2 Put the iron vertically and let it cool down completely Store the iron vertically in a dry cool place out of reach of children TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 1800 W The manufacturer reserves the right to modify the unit design and sp...

Page 16: ...hdemAbtrennen des Bügeleisens vom Stromnetz ab Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Bügeleisen nie unbeaufsichtigt Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Kindern unter 8 Jahren geeignet Während des Betriebs und des Abkühlens stellen Sie das Gerät an einen für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Ort auf DiesesGerätistnichtfürPersonen darunterauchKinderüber 8 Jahren mit Körper Nerven un...

Page 17: ...n Räumen mit erhöhter Feuchtigkeit zu benutzen Stellen Sie das Bügeleisen auf eine ebene standfeste Oberfläche auf oder benutzen Sie ein standsicheres Bügelbrett ACHTUNG Die Oberflächen des Bügeleisens erhitzen sich während des Betriebs Vermeiden Sie die Berührung der Haut mit heißen Oberflächen des Bügeleisens oder austreten dem Dampf um Verbrennungen zu vermeiden Es ist nicht gestattet Aromaflüs...

Page 18: ...sie sich unter Aufsicht der Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist nicht befinden oder keine entsprechende Anweisungen über die Gerätenutzung erhalten haben DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen transportiert oder aufbewahrt wurde lassen Sie es bei der Raumtemperatur nicht weniger als drei Stund...

Page 19: ...nnen so benutzen Sie die Tabelle zur Wahl der Bügeltemperatur Bezeichnungen Stofftyp Temperatur Nicht bügeln Synthesefaser Nylon Acryl Polyester niedrige Temperatur Seide Wolle mittlere Temperatur Baumwolle Leinen hohe Temperatur Die Tabelle ist nur fürs Bügeln von glatten Stoffen verwendbar Andere Stofftype gau friert geriffelt usw sollen am Besten bei niedriger Temperatur gebügelt werden Zuerst ...

Page 20: ...eratur soll beim Dampfbügeln auf oder MAX eingestellt werden der Dampfbügelbetrieb ist am Temperaturregler 9 miteinementsprechendenSymbol markiert Das Bügeleisen ist mit einem Tropfschutzventil ausgestattet das die Wasserzufuhr bei einer zu niedrigen Bügeleisensohlentemperatur unterbricht es verhindert das Tropfen aus den Öffnungen der Bügeleisensohle 13 Beim Erhitzen und Abkühlen der Bügeleisenso...

Page 21: ...tecker in die Steckdose ein Stellen Sie die maximale Erwärmung stemperatur der Bügeleisensohle MAX mit dem Regler 9 ein dabei leuchtet die Kontrolleuchte 11 Wenn die Bügeleisensohle 13 die eingestell te Temperatur erreicht und die Kontrolleuchte 11 erlischt können Sie zur Reinigung der Dampfkammer übergehen Schalten Sie das Bügeleisen aus indem Sie den Temperaturregler 11 in die Position MIN AUSGE...

Page 22: ...HNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 1800 W Der Hersteller behält sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften des Geräts ohne Vorbenachrichtigung zu verändern Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer der diese Geräte verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung ...

Page 23: ...кейін ғана резервуардағы суды төгіңіз Элеткржелісінеқосулытұрғанүтіктіқараусызқалдырмаңыз Бұл құрылғы 8 жастан төменгі балалардың пайдалануына арналмаған Құрылғы әзірлейтін ыдыс жұмыс істеген кезде және суыту кезінде 8 жастан кіші балалар жете алмайтын жерде тұруы тиіс Бұл прибор жеке мүмкіншілігі шектеулі жүйке психикасы ауыратын немесе білімі жеткіліксіз адамдарға 8 жастан жоғары балаларды қоса ...

Page 24: ...тасын пайдаланыңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Үтіктің беті жұмыс кезінде қызады Күйікке шалдығуды болдырмау үшін терінің ашық жерлерінің үтіктің ыстық беттерімен немесе шығып жатқан бумен түйісуін болдырмаңыз Суға арналған сауытқа хош иістендіргіш сұйықтықтарды сірке суын крах мал ерітіндісін қақты жоюға арналған реагенттерді химиялық заттарды және т с с құюға тыйым салынады Құрылғыны аэрозольдер шашырайтын ...

Page 25: ...данғаннан кейін немесе құрылғы төмен температурада сақталған болса оны бөлме температурасында үш сақаттан кем емес уақыт ұстау қажет Үтікті қораптан шығарып алыңыз табанын да 13 қорғаныс қабаты болса онда оны алып тастаңыз Құрылғының тұтастығын тексеріңіз бұзылулар болған кезде үтікті пайдаланбаңыз Электр желісінің кернеуі үтіктің жұмыс кернеуіне сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз Сауытта судың қ...

Page 26: ...үнге мақтаны мақтаға және т б Үтіктің қызуы оның салқындауына қарағанда тез Сондықтан алдымен төмен температурадағы киімдерді үтіктеп алған жөн мысалы синтетикалық маталар Содан кейін анағұрлым жоғары темпера тура кезіндегі үтіктеуге көшіңіз жібек жүн Мақта мен зығыр бұйымдарын соңғы кезек те үтіктеңіз Егер матаның құрамына аралас талшықтар енсе онда ең төмен температураны белгілеу қажет мысалы ег...

Page 27: ...з жеткізіңіз Реттегішті 9 бұрап қажетті үтіктеу темпе ратурасын немесе MAX белгілеңіз сол кезде көрсеткіш 11 жанады Табанның 13 температурасы белгіленген температураға дейін қызған кезде көрсеткіш 11 сөніп қалады осыдан кейін үтіктеуге кірісе беруге болады Тұрақты бу беру реттегішін 3 күйіне белгілеңіз бу үтік табанының 13 саңылауларынан шыға бастайды Үтікті пайдаланып болғаннан кейін тем пература...

Page 28: ...уытыңыз Үтіктің табаны 13 толық салқындағаннан кейін оны құрғақ матамен сүртіңіз Үтікті сақтауға қойғанға дейін сауытта 10 су жоқ екеніне ал үтік табаны 13 құрғақ екеніне көз жеткізіңіз КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ Үтікті тазалағанға дейін оның желіден ажыратылғанына және салқындағанына көз жеткізіңіз Үтіктің корпусын ылғал матамен сүртіңіз осыдан кейін оны құрғатып сүртіңіз Үтіктің табанындағы шөгінділерді...

Page 29: ...ишепіслявимкненняпраски з електричної мережі Не залишайте праску підключену до електричної мережі без нагляду Даний пристрій не призначений для використання дітьми молодше 8 років Під час роботи i охолодження розміщайте пристрій у місцях недоступних для дітей молодше 8 років Цей пристрій не призначений для використання людьми включаючидітейстарше8років зфізичними нервовими психічними відхиленнями ...

Page 30: ...живаємою потужністю Не використовуйте праску поза приміщен нями а також у приміщеннях з підвище ною вологістю Ставте праску на рівну стійку поверхню або користуйтеся стійкою прасувальною дошкою УВАГА Поверхні праски нагріваються під час роботи Уникайте контакту відкритих ділянок шкіри з гарячими поверхнями праски або виходячою парою щоб уникнути отримання опіків Забороняється заливати у резервуар ...

Page 31: ...що вони не знаходяться під контролем або не про інструктовані щодо використання при строю особою відповідальною за їх без пеку ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Після транспортування або зберігання при строю при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше трьох годин Витягніть праску з упаковки за наявнос ті захи...

Page 32: ...ню відсутній але ви знаєте тип матеріалу то для вибору температури прасування користуйтеся таблицею Позначення Тип тканини температура Не прасувати Синтетика нейлон акрил поліестер низька температура Шовк вовна середня температура Бавовна льон висока температура Таблиця придатна лише для глад ких матеріалів Якщо матеріал іншого типа гофрований рельєфний тощо то краще всього його прасувати при низь...

Page 33: ...о шнура з елек тричної розетки та дочекайтеся повного охолодження праски ПАРОВЕ ПРАСУВАННЯ При паровому прасуванні треба встановлюва ти температуру прасування або MAX сектор роботи з парою на регуляторі темпе ратури 9 відзначений відповідним символом Праска забезпечена протикраплинним клапаном який закриває подачу води при дуже низькій температурі підошви праски це запобігає з явленню крапель з от...

Page 34: ...віть регулятор постійної подачі пари 3 у положення о подача пари вимкнена Наповніть резервуар 10 водою до макси мальної позначки MAX Поставте праску на основу 8 Вставте вилку мережного шнура в елек тричну розетку Повертанням регулятора 9 установіть максимальну температуру нагрівання під ошви праски MAX при цьому засвітить ся індикатор 11 Коли підошва праски 13 нагріється до встановленої температур...

Page 35: ...місці недо ступному для дітей ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 60 Гц Споживаєма потужність 1800 Вт Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без попереднього повідомлення Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну ...

Page 36: ...lfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606х...

Reviews:

No comments

Related manuals for MW-3042 VT

Brand: BaByliss Pages: 3

Brand: Euro-Pro Pages: 6

Brand: PALSON Pages: 17

JAN THOMAS STUDIO STYLING JT2050E

Brand: BaByliss Pages: 2

Brand: Singer Pages: 24

Brand: Gallet Pages: 44

Brand: Glamoriser Pages: 16

Brand: SEI Pages: 5

ZEROCALC PRO 2300

Brand: Imetec Pages: 73

Brand: TriStar Pages: 20

Sensity Non Stop

Brand: Taurus Pages: 32

Inicio FV12 Series

Brand: T-Fal Pages: 25

Brand: DEEP SKY DAD Pages: 9

Brand: Daga Pages: 32

Brand: BaByliss Pages: 12

Brand: Zelmer Pages: 84

Brand: Kärcher Pages: 150

Brand: Kasanova Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands