MaxPro 111-0302 User Manual Download Page 72

Page: 72 / 79

IImpact Drill MPID1050VD User Manual

ϲϠϋέΎΑϐϟ΍Δϟ΍ί·ϭ

ϝϳϟΩϟ΍ΕΎΑϠρΗϣϟΎϘϓϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϡΗϳ

ΩϳέΑΗϟ΍έϳΛ΄Ηϝοϓ΃ϕϳϘΣΗϟίΎϬΟϠϟ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣ

ϑΎϛέϳϏϙέΣϣϟ΍ΩϳέΑΗϭϙέΣϣϠϟΩ΋΍ίϟ΍ϝϳϣΣΗϟ΍

ίΎϬΟϠϟΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩωΎϔΗέ΍

έϭΣϣϟ΍ϑϳυϧΗϭϡϳΣηΗϟ΍Εϭϳίϝ΍ΩΑΗγ΍ϭ΃ΔϓΎο·

ΕϳίιϘϧΏΑγΑέϭΣϣϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩωΎϔΗέ΍

έϭΣϣϟ΍ΓέΫϗϭ΍ΩΟΔϛϳϣγϟ΍ϭϡϳΣηΗϟ΍

έϭΣϣϟ΍ϝ΍ΩΑγ΍ϭ΃Ρϼλ΍

΍ΩΟϕϳοέϭΣϣϟ΍

ΔϠΟϋέϭΣϣϭέ΍ϭΩϟ΍έϭΣϣϝ΍ΩΑΗγ΍ϭ΢ϳΣλΗ

αϭέΗϟ΍

έ΍ϭΩϟ΍έϭΣϣϟαϭέΗϟ΍ΔϠΟϋ˯ΎϧΣϧ΍

ΏΎϘΛϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍

ΏΎΛϘϣϟ΍˯΍ΩΗέ΍

ΔϠΟϋϑϳυϧΗϭϡϳΣηΗϟ΍Εϭϳίϝ΍ΩΑΗγ΍ϭ΃ΔϓΎο·

αϭέΗϟ΍

ΕϳίιϘϧ

αϭέΗϟ΍ΔΑϠόϟΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩωΎϔΗέ΍

ΔϠΟϋΔϘϳοϭ΃ϡϳΣηΗϟ΍ΕϳίΓέΫϗϭ΃ϡϳΣηΗϟ΍

ϡΎρΣϟ΍ρϭϘγϭ΃΍ΩΟαϭέΗϟ΍

ϲγϳ΋έϟ΍έϭΣϣϟ΍ϭ΃αϭέΗϟ΍ΔϠΟϋϝ΍ΩΑΗγ΍

έϭΣϣϟ΍έγϛϭ΃αϭέΗϟ΍ΔϠΟϋ˯΍ΩΗέ΍

ϡΩϋϥϛϟϭϙέΣϣϟ΍ϥ΍έϭΩ

ϑόοϭ΃ΏΎΛϘϣϟ΍ΔϣΩλ

ΔϣΩλϟ΍έϳΛ΄Η

www.maxpro-tools.com

ϝϳϣΣΗϰΟέϳ

ϥϣΕΎϔϠϣϟ΍

έΎϳϐϟ΍ϊρϗϡγέϭΔϣ΋Ύϗ

Summary of Contents for 111-0302

Page 1: ...perating instructions and safety information before using for the first time Save this manual Impact Drill GB 2 Schlagbohrmachine D 10 Perceuse percussion F 19 Taladradora de percusi n E 28 RU 47 Wier...

Page 2: ...cting the existing products Therefore the technical performance and design concept of products may vary without any prior notice Our apology for any possible incurrence of inconvenience therefrom Read...

Page 3: ...way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such...

Page 4: ...epaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind an...

Page 5: ...terials you want to work with not touch the cord but immediately disconnect the plug E replaced by a qualified person Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the n...

Page 6: ...ed setting turn the high low speed selector 8 to the desired setting positing 1 for lower speed and position 2 for higher speed Preparing the Drilling Machine Warning When performing the following wor...

Page 7: ...tched on The machine is switched on by pressing the operating switch 6 When the operating switch 6 is released the machine stops If you would like to use continuous operation press the locking button...

Page 8: ...could result in a hazardous situation ENVIRONMENT Do not dispose of electric tools accessories and packaging together with household waste material in observance of European Directive 2002 96 EC on w...

Page 9: ...ected electrocircuit 6 Overheating in percussion drill Overload in electric motor or insufficient cooling in electric motor Prevent electric motor from overload running or dedust electric motor to ens...

Page 10: ...nierung der vorhandener Produkte gewidmet Deshalb die technische Leistung und Design Konzept der Produkte k nnen sich ohne vorherige Vorank ndigung vorbehalten unsere Entschuldigung f r eventuelle Ent...

Page 11: ...ung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Be...

Page 12: ...ktrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalte...

Page 13: ...nwandfreie Funktion des Werkzeuges zusichern wenn Original Zubeh r verwendet wird E mindestens so hoch ist wie die h chste Leerlaufdrehzahl des Werkzeuges t euges sollte lter als 16 Jahre sein Bearbei...

Page 14: ...ohrens Bohren Schalters 3 k nnen Sie Ihre Bohrmaschine als ein Schlagbohrer oder rotierende Bohrer verwenden Der Richtungsschalter 4 steuert die Bewegungsrichtung wenn die Maschine als Schraubendreher...

Page 15: ...chl ssel 7 aus dem Boherfutter 1 Arbeiten mit der Bohrmaschine Stellen Sie sicher dass die Netzspannung die gleiche wie die Betriebsspannung Ihrer Maschine ist Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Typ...

Page 16: ...ten der Maschine versehentlich Bewahren Sie unt tige Maschine au erhalb der Reichweite von Kinder und erlauben Sie keine Personen die nicht mit der Maschine oder dieser Anweisungen vertraut sind die M...

Page 17: ...Rotor durch Fachleute berpr fen oder wechseln lassen Ein Ringfeuer ist durch den Kurzschluss zwischen den Segmente des Stromwenders entstanden Rotor durch Fachleute berpr fen oder wechseln lassen 3 Ge...

Page 18: ...zung unterbinden und Staub in der Maschine reinigen um einen idealen Effekt zu garantieren Lager zu hei Schmier l fehlt Schmier l zu dick oder Lager nicht sauber Mehr Schmier l geben Schmier l wechsel...

Page 19: ...m lioration continue et au perfectionnement de ses produits existants Par cons quent la performance technique et le design des produits peuvent varier sans pr avis nous vous pr sentons nos excuses pou...

Page 20: ...xplosion et o se trouvent des liquides des gaz ou poussi res inflammables Les outils lectroportatifs g n rent des tincelles risquant d enflammer les poussi res ou les vapeurs c Tenez les enfants et au...

Page 21: ...outil lectroportatif appropri au travail effectuer Avec l outil lectroportatif appropri vous travaillerez mieux et avec plus de s curit la vitesse pour laquelle il est pr vu b N utilisez pas un outil...

Page 22: ...z un c ble de prolongement compl tement d roul et de bonne qualit d une capacit de 16 A mettez directement l outil hors service et d branchez la fiche Maxpro ne peut se porter garant du bon fonctionne...

Page 23: ...enir fermement cette machine Cette machine peut vous servir en tant qu un forage de percussion ou qu un forage rotatif en fonction de la position du forage de la percussion interrupteur de forage 3 L...

Page 24: ...ing m choire et fixer le per oir en place tourner la cl 7 de mandrin de per age dans le sens antihoraire N B Ensuite il faut enlever la cl 7 de cette mandrin 1 Travailler avec cette machine de forage...

Page 25: ...ent Mettre les machines inactives en dehors de la port e des enfants et ne laissez pas les gens qui ne sont pas familliers avec les machines ou les instructions des machines d effectuer les op rations...

Page 26: ...le courant Dommage des pi ces m caniques Professionnels rechangent des pi ces m caniques A basse vitesse lorsque la machine est allum e Le bouton de commande de vitesse sous tension grande vitesse Ce...

Page 27: ...rotor ou l arbre de transmission Usure des tr pan de sonde Rechanger le tr pan de sonde Bo te de vitesses surchauffe le manque de lubrification du bo te l huile de lubrification est sale roue dent e t...

Page 28: ...ejora y perfeccionamiento de los productos existentes continuamente Por lo tanto el concepto de rendimiento y dise o t cnico de los productos pueden variarse sin el previo aviso Disculpa por cualquier...

Page 29: ...deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes b No utilice la herramienta el ctrica en un entorno con peligro de explosi n en el que se encuentrencombustibles l quidos gases o material...

Page 30: ...utilizados correctamente El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo 4 CUIDADO Y UTILIZACI N DE HERRAMIENTAS EL CTRICAS a No sobrecargue la herramienta Use la herramienta previst...

Page 31: ...nmediatamente la herramienta y desconecte el enchufe Maxpro nicamente puede garantizar un funcionamiento correcto de la herramienta al emplear accesorios originales h nicamente accesorios cuyo l mite...

Page 32: ...tornillador o si desea librar un poco de perforaci n que se haya atascado Con el tope de profundidad puede fijarse la profundidad de los agujeros con precisi n durante la perforaci n Para cambiar la c...

Page 33: ...e el regulador de velocidad 6 m s velocidad de perforaci n tendr el taladro Ajuste el conmutador de cambio de marcha 4 a la direcci n deseada Nunca altere la posici n del selector de percusi n 3 o del...

Page 34: ...limpias Las herramientas de corte apropiadamente bien conservadas con bordes bien afilados son menos propensas a trabarse y son m s f ciles de controlar De acuerdo con estas instrucciones para usar l...

Page 35: ...aterial met lico el taladro se atasca Detener la maniobra de empuje Parte de transmisi n mec nica se atasca Revisar las partes mec nicas Insuficiente aceite lubricante en la caja de engranaje o que el...

Page 36: ...ca do desechos sobre el engranaje 7 El motor trabaja pero el taladro no impacta o la fuerza de impacto se debilita Desgaste en el engranaje o el eje principal tiene fracturas Cambiar el engranaje o el...

Page 37: ...as Somos dedicados a melhorar e aperfei oar os nossos produtos continuamente Portanto o conceito de projeto e desempenho t cnico dos produtos pode variar sem aviso pr vio Nossas desculpas por qualquer...

Page 38: ...es para future refer ncia O termo Ferramenta el ctrica utilizado a seguir nas indica es de advert ncia refere se a ferramentas el ctricas operadas com corrente de rede com cabo de rede e a ferramentas...

Page 39: ...ao transportar a ferramenta el ctrica ou se o aparelho for conectado alimenta o de rede enquanto estiver ligado poder o ocorrer acidentes Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca antes de liga...

Page 40: ...iliar Use detectores apropriados para encontrar cabos escondidos ou consulte a companhia el trica local para assist ncia contato com cabos el tricos pode provocar um inc ndio ou choque el trico danos...

Page 41: ...emperrar inesperadamente causando uma rea o s bita perigosa desligue imediatamente a ferramenta Lembre se das for as que ocorrem como resultado da interfer ncia especialmente quando perfurar metais Se...

Page 42: ...corrigir a profundidade dos furos cegos com precis o durante a perfura o Preparar a m quina de perfura o Aviso Ao executar o trabalho a seguir certifique se sempre que a m quina n o est conectada rede...

Page 43: ...te a m quina para a velocidade correta 3 Sempre segure a m quina firmemente pela al a e pela segunda al a 2 4 Quando a perfura o for de madeira e metal ajuste o interruptor de perfura o de percuss o 3...

Page 44: ...m quina acess rios e brocas etc de acordo com estas instru es e da forma prevista para o tipo particular de m quina tendo em conta as condi es do trabalho e o servi o a ser feito O uso da m quina par...

Page 45: ...lubrificante Desgaste do rolamento ou desvio da fric o do rotor estator durante o funcionamento Regular o rolamento 5 Motor el trico n o consegue atingir a for a total Sobrecarga no circuito el trico...

Page 46: ...o eixo ou quebra da engrenagem principal Substituir o equipamento ou o eixo principal 8 Spare parts list and drawing Desenho e lista de pe as sobressalentes 9 Desenho e lista de pe as sobressalentes P...

Page 47: ...111 0302 220 240V 50 60Hz 1050W 0 1100 min 0 2800 min 1 5 13mm 25mm 10mm 13mm 2M No 1 1 111 0302 067 2 1 111 0302 064 3 1 111 0302 053 4 CE 1 111 0302 060 5 1 111 0302 061 RU LpA 93 dB A t 104 dB A 3...

Page 48: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 48 1 a b c 2 a b c d e f 3 RU...

Page 49: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 49 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 RU...

Page 50: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 50 a p p x Maxpro p p p x p p p p p p p p p p p x p p p RU...

Page 51: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 51 p p p p p 1 1 2 8 4 6 5 7 3 RU...

Page 52: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 52 3 RU 2...

Page 53: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 53 1 2 3 4 5 6 7 8 1 RU...

Page 54: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 54 2 3 4 5 6 RU...

Page 55: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 55 7 8 www ma xpro tools com RU...

Page 56: ...ne jest do wiercenia udarowego w cegle betonie i kamieniu do wiercenia w drewnie metalu ceramice i w tworzywach sztucznych h elektronicznym sterowaniem i obrotami w lewo w prawo i gwintowania W W 1 25...

Page 57: ...asuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Nale y unika kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki Istnieje zwi kszone ryzyko pora enia pr W o jest uziemnione...

Page 58: ...cy u ywa nale y elektronarz dzia kt re jest do tego przewidziane Odpowiednim narz dziem pracuje si lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawno ci b Nie nale y u ywa elektronarz dzia kt rego w czn...

Page 59: ...miejscu W t t Maxpro przy korzystaniu z oryginalnego h obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak E E azbest jest rakotw rczy W i lub E jako rakotw rcze dodatkami do kondycjonowania drewna E w t W wykw...

Page 60: ...a izolacja E d z daleka od wszystkich otwor w 16758 2 6 8 Funkcje W t E W t jako wiertarki udarowej lub wiertarki obrotowej W Korzystaj regulator high low 8 ustawienia 1 2 na Przygotowanie Wiertarki K...

Page 61: ...wytu 1 Praca z t E zasilania przewodu jest takie samo jak tabliczce znamionowej E do rodzaju h Im przycisk uruchamiania 6 E obrot w 4 na preferowany kierunek obrot w E pozycji wiercenia udarowego 3 lu...

Page 62: ...LX Z D FLZHJR QDU G LD E G LH Z NRQDQD lepiej i bezpieczniej tak jak zosta E MH OL jest niebezpieczne i Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji Z PLDQ RVSU WX lub przechowaniem Takie ryzyko przypadko...

Page 63: ...rzez serwisanta E t 52 1 352 0 PL Impact Drill MPID1050VD User Manual przez serwisanta E t Z t W zwarcie w uzwojeniu rotora przez serwisanta W owodowany przez przez serwisanta 3 h przez serwisanta Nis...

Page 64: ...W elektryczne E 6 Przegrzanie wiertarki udarowej W elektrycznego lnika elektrycznego w trakcie pracy lub E t B t t t W nadmierne nasmarowanie lub zbyt ciasne u t 7 poddanie nadmiernemu uruchomionym si...

Page 65: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 65 4 5 6 7 8 www maxpro tools com FA...

Page 66: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 66 2002 96 EC 1 2 3 FA...

Page 67: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 67 1 1 7 1 7 1 7 7 1 8 6 6 4 3 4 6 6 6 5 6 1 1 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 4 8 2 3 FA 2...

Page 68: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 68 6 5 2 3 4 8 1 2 2 1 1 2 8 4 6 5 7 3 FA...

Page 69: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 69 16 13 Maxpro 16 230 240 220 __ FA...

Page 70: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 70 85 A Bd FA...

Page 71: ...0VD 111 0302 220 240V 50 60Hz 1050W 0 1100 min 0 2800 min 1 5 13mm 25mm 10mm 13mm 2M 1 1 111 0302 067 2 1 111 0302 064 3 1 111 0302 053 4 CE 1 111 0302 060 5 1 111 0302 061 FA 93 dB A 104 dB A 3 dB A...

Page 72: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 72 6 7 www maxpro tools com AR...

Page 73: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 73 2002 96 EC 1 2 3 4 5 AR...

Page 74: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 74 1 1 7 1 7 1 7 7 1 8 6 6 4 3 4 6 6 5 6 6 1 1 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 4 8 3 AR 2...

Page 75: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 75 6 5 2 3 4 8 1 2 2 1 1 2 8 4 6 5 7 3 AR...

Page 76: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 76 16 13 orpxaM 16 230 240 220 AR...

Page 77: ...I Impact Drill MPID1050VD User Manual 77 85 85 AR...

Page 78: ...0VD 111 0302 220 240V 50 60Hz 1050W 0 1100 min 0 2800 min 1 5 13mm 25mm 10mm 13mm 2M 111 0302 067 1 1 111 0302 064 1 2 111 0302 053 1 3 111 0302 060 1 CE 4 111 0302 061 1 5 AR 93 dB A 104 dB A 3 dB A...

Page 79: ...www krebs tools com...

Search results

Summary of Contents for 111-0302

Reviews:

Related manuals for 111-0302

Brands by name

Popular brands

MaxPro 111-0302, User Manual

Search results

Summary of Contents for 111-0302

Reviews:

Related manuals for 111-0302

Brands by name

Popular brands