background image

56

57

RU

RU

Процедура поможет вам в очищении, и поможет добиться желаемых результатов за короткое время 

.Используйте раннее перечисленные техники очистки \распыления .

1. Подготовка поверхности

Перед началом очистки под высоким давлением, необходимо подготовить поверхность. Подготовка 

заключается в очищении мебели, закрытии плотно окон и дверей. Вы должны убедиться, что все 

растения, прилегающие к территории очищения,  защищены  защитной пленкой. Это поможет вам 

защитить растения от распыляемых моющих средств. 

2. Предварительная промывка под высоким давлением

Следующий шаг -  распыление поверхности водой для удаления  грязи. Это позволит моющему 

средству  воздействовать на глубоко въевшуюся грязь. Перед включением распылителя, 

присоедините насадку широкой формы и медленно отрегулируйте желаемую форму. Это поможет 

избежать слишком концентрированное распыление  на поверхности. 

3. Заключительная промывка

Начните промывание снизу вверх. Убедитесь, что вы тщательно промыли поверхность и все моющее 

средство было вымыто.

4. Остановка

 

1. Убедитесь, что моющее средство вымыто из системы.

2. Отключите мотор.

3. Отключите подачу воды.

4. После отключения мотора и подачи воды, спустите курок  для снижения давления системы.

ОСТОРОЖНО: 

НИКОГДА не отключайте подачу поды перед выключением мотора. Может быть серьезно поврежден 

мотор.

ВНИМАНИЕ! 

НИКОГДА не отсоединяйте  спускной шланг высокого давления от устройства, когда 

система под давлением. Для снижения давления, выключите мотор, выключите подачу воды  и 

сожмите курок  2-3раза. 

5. После каждого использования, вытрите поверхность очистителя чистой тканью.

5. Хранение

Не храните моющее устройство на открытом пространстве.

Не храните моющее устройство на морозе.

СОВЕТЫ ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА МОЮЩЕГО УСТРОЙСТВА

1. Не вводите в эксплуатацию без воды.

2. Моющее устройство не предназначено для накачивания горячей воды. Никогда не подсоединяйте 

к подаче горячей воды – это значительно сократит жизненный цикл устройства.

3. Использование моющих средств других марок  могут нанести вред деталям насоса (уплотнительное 

кольцо и т.д.).Это также относится  к химикатам таким как хлорка, хозяйственное мыло, и т.д.

4. Не работайте с устройством более, чем одну (1)минуту без распыления воды. Перегрев может 

повредить насос.

5. Спустите курок перед регулировкой давления насадки (от высокого до низкого, от низкого до 

высокого). Невыполнение данной процедуры сократит жизненный цикл  уплотнительного кольца в  

шланге.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА

ОЧИСТКА И УХОД

Перед началом любых работ с самим устройством, вытащите вилку из розетки. В целях безопасной 

и правильной работы, всегда держите устройство и вентиляционные отверстия чистыми. В 

экстремальных условиях труда устройства при работе с металлом, токопроводящая пыль может 

накапливаться внутри. Защитная изоляция устройства может ухудшиться. Использование 

стационарной системы вентиляции и установки защитного отключения (УЗО) рекомендуется в 

таких случаях. Пожалуйста, храните рукоятку и аксессуары бережно. Если устройство выйдет из 

строя, несмотря на бережные методы хранения и эксплуатации, ремонт должны осуществляться в 

авторизированных сервисных центрах Maxpro.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Не выкидывайте электроинструмент, принадлежности и упаковку вместе с бытовым мусором 

- во исполнение европейской директивы 2002/96/ЕС об утилизации отслужившего свой срок 

электрического и электронного оборудования и в соответствии с действующим законодательством, 

утилизация электроинструментов производится отдельно от других отходов на предприятиях, 

соответствующих условиям экологической безопасности

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Появление неисправности

Возможные причины

Решение

Нет подачи из бака в моющее 

устройство

1.Насадка трубки не на низком 

давлении

1. Установить насадку на низкое 

давление

2.Шланг высокого давления 

слишком длинный

2. Удалить шланг высокого 

давления или использовать шланг 

менее 25 футов

3.Форсунка насоса забита

3. Позвоните поставщику

Нет подачи из бака в съемные 

аппликаторы

Аппликатор забит

1. Промойте аппликатор теплой 

водой
2. Замените аппликатор

Устройство начало дымить

Мотор перегрелся, перегружен 

или поврежден

Отключите устройсто, и позвоните 

поставщику

Устройство не запускается

1. Устройство находится под 

давлением

1. Сожмите курок

2. Вилка плохо вставлена в 

розетку или розетка неисправна

2. Проверьте вилку, разетку, 

предохранитель

3. Удлинитель слишком длинный 

или используется провод 

недостаточного диаметра

3. Уберите лишний удлинитель

4. Низкое напряжение

4. Проверьте напряжение

5. Сработал тепловой 

предохранитель

5. Отключите устройсто, и дайте 

мотору остыть

Машина не достигнет 

номинальной мощности

1. Забит входной водный фильтр 1. Отчистите входной водный 

фильтр

2. Насос всасывает воздух из 

соединений шлангов

2. Проверьте соединения, плотно 

ли затянуто зажимное кольцо

3. Насадка сношена или 

недостаточного размера

3. Позвоните поставщику

4. Разгружающее устройсто 

сношено или забито

4. Позвоните поставщику

5. Клапаны сношены или забиты 5. Позвоните поставщику

Колебание давления

1. Насос всасывает воздух

1. Проверьте шланги и плотность 

соединений

2. Насадка забита

2. Очистите скребком

3. Клапаны загрязнены или 

сношены

3. Клапаны загрязнены или 

сношены

4. Водяные задвижки сношены

Позвоните поставщику

Summary of Contents for 114-0005

Page 1: ...ressure washer 1 9 Hoch Druck Reiniger 10 19 Nettoyeur haute pression 20 29 Lavadora de Alta Presi n 30 39 Anilha de alta press o 40 48 49 58 Myjka wysokoci nieniowa 59 67 MPHPW1800 90 GB D F E P RU P...

Page 2: ...esponsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60335 1 2012 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 de acuerdo con las regulaciones 2004 108 EC 200...

Page 3: ...und pressure level 80 0dB A LWA sound power level 81 0dB A Uncertainty 3 dB A Vibration emission value 2 5 m s Uncertainty 1 5 m s The vibration emission level given in this information sheet has been...

Page 4: ...ove or modify any part of the gun or unit of the machine 6 Know how to stop this machine and bleed pressure quickly Be thoroughly familiar with the controls 7 Stay alert watch what you are doing 8 Do...

Page 5: ...he safety of the machine Use only hosed fittings and couplings recommended by the manufacturer WARNING To ensure machine safety use only original spare parts from the manufacturer or approved by the m...

Page 6: ...urbo nozzle is NOT adjustable and cannot be used to apply detergent ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE Turn off the spray lance first hold the rear part of spray nozzle then turn the front part of spray nozzle c...

Page 7: ...pean Directive 2002 96 EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law electric tools that have reached the end of their life must be collected...

Page 8: ...tinuierlich zu verbessern und Perfektionierung der vorhandener Produkte gewidmet Deshalb die technische Leistung und Design Konzept der Produkte k nnen sich ohne vorherige Vorank ndigung vorbehalten u...

Page 9: ...wenden Sie Druckreiniger im Bereichen mit brennbarem Staub Fl ssigkeiten oder D mpfe Bedienen Sie die Maschine in einem geschlossenen Geb ude oder in oder nahe einer explosiven Umwelt WARNUNG Spritzen...

Page 10: ...en wollen m ssen Sie einen R ckflussverhinderer in der Wasserleitung installieren um R ckfluss von Schmutzwasser in die Trinkwasseranlage zu verhindern Der S R ckflussverhinderer muss Anhang AA in EN...

Page 11: ...ab auf die Position mit niedrigem Druck ein Triggern Sie die Pistole um Reinigungsmittel zu spritzen REINIGUNGSMITTELN Die Verwendung von Reinigungsmitteln kann Reinigungszeit drastisch reduzieren und...

Page 12: ...hdruckschlauch ist zu lang 2 Hochdruck Verl ngerungsschlauch oder entfernen oder Hochdruckschlauch von k rzer als 25 Fuss verwenden 3 Injektor auf Pumpe verstopft 3 Den H ndler anrufen Kein Reinigungs...

Page 13: ...au perfectionnement de ses produits existants Par cons quent la performance technique et le design des produits peuvent varier sans pr avis nous vous pr sentons nos excuses pour toute possible g ne oc...

Page 14: ...ssuriser la machine teindre l lectricit et l alimentation en eau puis appuyer sur la g chette du pistolet 2 3 fois Ne jamais engager de fa on permanente le m canisme de g chette sur le pistolet Ne jam...

Page 15: ...aire fonctionner la machine assurer que le tuyau haute pression a t compl tement d roul Alors que la machine est en fonctionnement le tuyau ne DOIT pas tre boucl 3 Doter la buse ou de tout autre quipe...

Page 16: ...bas et d entra ner des stries Le rin age haute pression devrait galement progresser du bas vers le haut Sur les taches particuli rement difficiles il peut tre n cessaire d utiliser une brosse en comb...

Page 17: ...dommag D sactiver le dispositif et appeler le concessionnaire Nettoyeur pression 1 Dispositif est sous pression 1 Appuyer la g chette de pistolet 2 Fiche n est pas bien branch e ou prise lectrique est...

Page 18: ...ser utilizada para lavar coches bicicletas y otros equipos al aire libre o dentro del jard n patio y invernadero etc se dedica a la mejora y perfeccionamiento de los productos existentes continuamente...

Page 19: ...m quina en un edificio cerrado o cerca de un entorno explosivo ADVERTENCIA No pulverice a los aparatos el ctricos y cableados No quitar nunca la manguera de descarga de alta presi n de la m quina mie...

Page 20: ...toma de agua potable debe primero instalar una v lvula antirretorno en la tuber a de agua potable para evitar que el reflujo de agua sucia entra al sistema de agua potable La v lvula antirretorno deb...

Page 21: ...las tareas espec ficas de limpieza Estos detergentes son aproximadamente del mismo grosor como el agua El uso de detergentes m s gruesas como jab n para lavar platos obstruir el sistema de inyecci n p...

Page 22: ...me al distribuidor La unidad con aplicadores desmontables no tiene succi n de detergentes El aplicador de detergente ha sido obstruido 1 Limpie el aplicador con agua tibia 2 Vuelva a colocar el aplica...

Page 23: ...ntinuamente Portanto o conceito de projeto e desempenho t cnico dos produtos pode variar sem aviso pr vio Nossas desculpas por qualquer poss vel ocorr ncia de inconvenientes disso resultantes Leia e s...

Page 24: ...rrectamente punho mangueira bocal etc AVISO Danos de equipamento Ligue SEMPRE a alimenta o de gua para ON antes de ligar o limpador de press o para ON Se executar a bomba quando estiver seca poder cau...

Page 25: ...NCIONAMENTO 1 limpador de press o 2 mangueira de alimenta o de gua 3 liga o de gua 4 entrada de gua 5 tubo de alta press o 6 sa da de gua 7 mangueira de spray 8 alimenta o N s 2 3 e 8 n o inclu dos AJ...

Page 26: ...or um pano Assim ir assegurar que as suas plantas n o s o vaporizadas pelos detergentes 2 Limpeza de Alta Press o Inicial O pr ximo passo de vaporizar a superf cie de limpeza com gua para limpar as po...

Page 27: ...o motor arrefecer Bomba n o entrada de gua Alcan a a press o necess ria 1 Filtro de entrada de gua est entupido 1 Limpe o filtro de 2 Bomba est a sugar ar das liga es da mangueira 2 Verifique se as l...

Page 28: ...50 51 RU RU IEC 60364 1 30 30 ms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IEC 61770 1 MO B...

Page 29: ...52 53 RU RU 2 3 Do not operate the pressure washer with the inlet water screen removed Keep screen clear of debris and sediment 1 60 0 H05VV F WARNING 0 01 a 0 4 EN 60335 2 79 ANNEX AA 1 2 3 4...

Page 30: ...54 55 RU RU 1 2 water supply hose 3 4 5 6 7 8 No 2 3 8 ADJUSTING FAN PATTERN 0 60 2 2 3 5 30 60 45 1 2 4 5 45 3 25 1 2 4 3 5...

Page 31: ...56 57 RU RU 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 5 5 1 2 3 4 1 5 Maxpro 2002 96 1 1 2 2 25 3 3 1 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4...

Page 32: ...Poziom ci nienia akustycznego LpA 80 0dB A Poziom mocy akustycznej LWA 81 0dB A niepewno pomiaru 3 dB A Warto emisji drga 2 5 m s niepewno pomiaru 1 5 m s Podany w niniejszej instrukcji poziom drga p...

Page 33: ...5 Przed przyst pieniem do korzystania z myjki upewni si e wszystkie urz dzenia zabezpieczaj ce dzia aj prawid owo NIE WOLNO demontowa ani modyfikowa adnej cz ci pistoletu ani g wnego modu u myjki 6 Na...

Page 34: ...kierowa strumienia bezpo rednio na ludzi urz dzenia elektryczne pod napi ciem ani na sam maszyn OSTRZE ENIE Nie u ywa myjki je li w jej zasi gu znajduj si osoby nieposiadaj ce odzie y ochronnej OSTRZ...

Page 35: ...stolet 3 Zmienia k t strumienia i odleg o od czyszczonej powierzchni do momentu uzyskania optymalnej wydajno ci czyszczenia bez uszkadzania powierzchni DYSZA Z FUNKCJ TURBO NIE WSZYSTKIE MODELE ZAWIER...

Page 36: ...rz dzenia mo e ulec pogorszeniu Wtym przypadku zaleca si zastosowanie systemu stacjonarnego systemu ekstrakcji oraz cz steprzedmuchiwanie otwor w wentylacyjnych i instalacji urz dzenia r nicowopr dowe...

Page 37: ...69 FA 68 www maxpro tools com 96 EC 2002 RCD Maxpro FA 1 12 1 2 25 2 3 3 1 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 8 3 3 4 4 1 1 2 2...

Page 38: ...71 FA 70 PL 1 unreadable word wither shins 2 unreadable word wither shins 4 unreadable word wither shins 3 5 1 2 3 4 2 3 5 1 2 3 4 5 1 2 3 0 4 1 5 0...

Page 39: ...72 FA 73 FA 0 01 MPa 0 4 MPa EN 60335 2 79 ANNEX AA 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 8 0 60 2 3 5 30 60 45 1 2 4 5 45 3 25...

Page 40: ...74 75 FA FA Double Insulation Double Insulated 1 2 3 ON ON 1 60 0 H05W F...

Page 41: ...76 77 FA FA ON IEC 6036 1 30 30 1 2 3 4 OSHA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IEC 61770...

Page 42: ...69 68 www maxpro tools com 1 1 12 2 2 25 3 3 1 2 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 8 3 3 4 4 1 1 4 2 2 PVC 11 KG 80 0dB A 81 0dB A 3 dB A 2 5 m s 1 5 m s 5M 9MPa 90bar 13 5MPa 135 bar...

Page 43: ...80 81 AR AR RCD Maxpro 1 2 4 5 45 3 25 1 2 4 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 5 5 1 2 3 o 4 1 5 o...

Page 44: ...82 83 AR AR 60 0 H05VV F 0 01 MPa 0 4 MPa Do EN 60335 2 79 AA 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 8 0 60 2 3 5 30 60 45...

Page 45: ...5T e dh Z cU n e_x U ng n4 B ja x U nS Y YnT FL y cZ w U _ U U a S _R e_U Y w E j Y C pxnS U phRn nY A e_U nx 6 h f x hU p R ZU L ph n gcU _U pinh y cZ ZU GR J w U IEC 60364 1 30 30 1 2 3 4 OSHA 5 6...

Page 46: ...w U _ U x b U Y i 5T _ U ng _ ph n gcU _dU phHnH nY H T C w Y ex paUn8 I _ B nY H ph n gcU _U 5_ H 5fh _ U U x x S w Y d bR phRnT EQ pinh v rg T K mX c X 86 85 85 85 84 82 82 80 80 79 AR 9MPa 90 bar 1...

Page 47: ...www maxpro tools com...

Reviews: