14
FR
• Mai
ntene
z la
g
a
r
de-meuble plus bas a achés
e
t
f
c
orr
ec
temen
t
e
t la
g
a
r
de dans une meule
m
aximum en c
ouvr
a
n
t la pièce usinée en opé
r
a
rde
z
votr
e c
or
p
c
ôt
é de la meule,
mais pas en ligne a
v
ec la meule.
C’e
st impor
t
a
n
votr
e c
or
ps
e
t la
g
a
r
de pour minimiser la
c
or
ps des f
r
agme
n
ts possibles d
’
une meule d
’
écla
temen
t.
• La scie mécanique à meule de l
’
ab
r
asif doit a
v
oir une vi
t
esse d
’
opé
r
a
aximum en sécuri
t
é plus
gr
ande que celle sur la ma
r
que
“
sans cha
rg
e (no load RPM)” sur la plaque de nom de l
’
f
n
t au-dessus de la vi
t
esse nominale peu
ven
t se dé
t
acher
e
t causer des blessu
r
es.
• Ga
rde
z les mains éloignées de la
z
one de coupe
e
t de la meule. Jamais placer
votr
e main derriè
r
e la
meule. Ne pas essa
y
er de
re r
er le ma
t
ériel coupé quand la meule est mou
v
a
nt
e. Le c
ont
act a
v
ec la meule
en
t
ourna
n
t peut causer des blessu
r
es pe
r
sonnelles sérieuses.
• P
orte
z un bon appa
r
eil quand
v
e
z l
’
ab
r
asif d
’
une machines de t
ronç
onna
g
e. Un masque de
p
rot
es de sécuri
t
é, un masque a
n
r
e, des
g
a
n
ts en cuir
e
t
t
ablier de
ma
g
asin qui peut évi
t
er des p
e
-fr
agme
n
ts de la meule ou des pièces.
e
z uniqueme
n
t les meules de coupe de l
’
ab
r
asif type 1 a
v
ec un t
r
ou de bar
r
e de c
orr
ect
t
alle. Jamais
r
ou
r
ond endomma
g
é ou inc
orr
ect. Aut
r
es types de meules ne so
n
t pas
de
s
rg
e sur la périphérie
e
t risque
n
t de se brise
r
. Des meules a
v
ec le t
r
ou ce
ntr
al qui
ne c
orr
espond pas au s
y
s
t
ème de fi
x
a
ron
t
ex
ce
ntr
és, vib
reron
t
ex
cessi
vemen
t
e
t cause
ron
t
la per
t
e de c
ontr
ôle.
• N
’
e
z pas une meule de scie qui est plus g
r
and que la
t
aille maximum
re
commandée pour
votr
e
te
z une meule qui est endomma
g
ée d
’
une machine de t
ronç
onna
g
e pus g
r
ande. Des meules
de
s
r
n
t pas adap
t
és pour la plus g
r
ande vi
t
e e
t ces meules
peu
ven
t
f
acileme
n
t écla
t
er
e
t les f
r
agme
n
ts peu
ven
t f
r
apper sur
v
ous ou des passa
n
ts.
• A
v
a
n
a
ex
amin
e
z la meule de scie pour évi
t
er l'
e
ffri
temen
t
e
t des fissu
r
es. N
’
e
z
pas une meule qui peut
êtr
e endomma
g
ée. Ins
t
all
e
z une nou
v
elle meule si l
’
st une chu
t
e. Lo
r
s
d’
ins
t
alla
’
une nou
v
elle meule, t
r
ai
te
z a
v
ec p
r
éc
e
t individuelleme
n
t les meules de scie pour
évi
t
er l
’e
ffri
temen
t
e
t des fissu
r
es.
F
e
z l
’
rg
e pour une minu
t
e, appu
ye
z la
têt
e de
coupe
e
e
z à une di
r
’
il n
’
y a pas de
g
ens. Des meules a
v
ec dé
f
auts se
ron
t normaleme
n
t
brisées penda
n
t c
e
e période. Des f
r
agme
n
ts d'une meule qui écla
ten
t au c
our
s de l'opé
r
a
’env
ole
ron
t
à g
r
ande vi
t
esse
e
t peu
ven
t f
r
apper sur
v
ous ou des passa
n
ts.
• Ne pas pe
r
cer sur le c
ôt
é des meules des f
r
aises-scies à t
ronç
onna
g
e
T
ype 1. Les
for
ces la
t
é
r
ales
appliquées à ces meules peu
ven
t les
f
ai
r
e écla
ter
.
•
Toujour
e
z l'é
t
au afin de fi
x
er la pièce usinée
e
t sou
tene
z c
orr
ec
temen
n
t ou le
ni
v
eau de la pièce usinée à t
r
a
v
ailler a
v
ec la base de la machine. Le support c
orr
ect de la pièce usinée est
impor
t
a
n
t pour évi
t
er le scie
e
t lès pièces surplomba
n
t de
t
omber
e
t de f
r
apper l
’
opé
r
a
teur
.
• Ne pas b
r
ouiller la meule ab
r
asi
v
e à l
’oeuvr
e ou appliquer p
r
ession
ex
cessi
v
e lo
r
s d
’
a
machine.
E
vi
te
z de
r
ebondir
e
t de s
’
acc
r
ocher à la meule, sur
t
out quand t
r
a
v
ailler dans des coins
e
t des
ar
rêt
es vi
f
s. Si la meule est endomma
g
ée en
r
aison de mau
v
a
r
a causer des fissu
r
es
e
t
fini
r
a par écla
t
er ou se briser sans a
v
n
t.
• Mai
ntene
z la
r
égula
’
ar
rê
t de p
rof
ondeur bien
r
égulée. Si elle n
’e
st pas bien
r
égulée, il pour
r
a
f
ai
r
e
t
ourner l
’
v
ous
rende
z t
r
op vi
t
e la
têt
e de coupe; si la p
rof
ondeur est
r
égulée t
r
op p
rof
ond, la
meule pour
r
a
êtr
e coupée à la sur
f
ace au dessous de la base.
• C
e
e machine n
’e
st pas des
êtr
a
v
ec des Meules Diama
n
t sous Ar
r
osa
g
a
l
’
eau ou aut
r
e liquide de
refr
oidisseme
n
t a
v
ec c
e
e machine pour
r
a causer de l
’
élect
r
a
n
t Sec est accep
t
able.
e
a
v
ec la lame de “Sculp
tur
e sur bois” ou lame à de
n
ts s
t
anda
r
d qui est pour couper
des bois. Ces lames ne so
n
t pas des
e
t peu
ven
t cause la per
t
e de c
ontr
ôle lo
r
s de
a
• C
e
e
t la meule ab
r
asi
v
e ne so
n
t pas des
couper des bois ou des p
r
oduits en bois. Les meules
ab
r
asi
v
es coupe
n
t en meula
g
e ou en f
ro emen
t quand t
r
a
v
ailler a
v
ec le g
r
ain ab
r
asif dans la meule. Ces
gr
ains peu
ven
t a
r
aper du bois
e
t cause
n
t la per
t
e de c
ontr
ôle ou peu
ven
t
f
ai
r
e brûler du bois en
r
aison du
chauffa
g
e de f
ro emen
t.
nt
er l
’
f
ace i
n
r
oche des ma
r
es
i
n
flammables. Penda
n
t l
’
opé
r
a
r
a
n
t l
’
opé
r
a
’
éjec
t
e des é
e
t de copeaux chauds
du meula
g
e sur la pièce usinée. Ces é
ven
t e
n
flammer des ma
r
es i
n
flammables. • Jamais
Summary of Contents for 113-0101
Page 2: ...9 9a 9b 9c Figure 3 9 9c Figure 5...
Page 3: ...11 5 Figure6 10...
Page 32: ...29 RU 85 A...
Page 33: ...30 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 34: ...31 RU c d e f g 4 a b c d e f g 5 a...
Page 35: ...32 RU 1 1...
Page 36: ...33 RU C 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12...
Page 38: ...35 RU 9 1 15 1 1 1 10 17 17 1 17 17 17 17 17 1 17 17b 17 17...
Page 39: ...36 RU 100 5 10 2012 19 EC...