background image

14

FR

• Mai

ntene

z la 

g

a

r

de-meuble plus bas a achés 

e

f

c

orr

ec

temen

e

t la 

g

a

r

de dans une meule 

m

aximum en c

ouvr

a

n

t la pièce usinée en opé

r

a

rde

votr

e c

or

p

c

ôt

é de la meule, 

mais pas en ligne a

v

ec la meule. 

C’e

st impor

t

a

n

votr

e c

or

ps 

e

t la 

g

a

r

de pour minimiser la 

c

or

ps des f

r

agme

n

ts possibles d

une meule d

écla

temen

t. 

• La scie mécanique à meule de l

ab

r

asif doit a

v

oir une vi

t

esse d

opé

r

a

aximum en sécuri

t

é plus 

gr

ande que celle sur la ma

r

que 

sans cha

rg

e (no load RPM)” sur la plaque de nom de l

f

n

t au-dessus de la vi

t

esse nominale peu

ven

t se dé

t

acher 

e

t causer des blessu

r

es. 

• Ga

rde

z les mains éloignées de la 

z

one de coupe 

e

t de la meule. Jamais placer 

votr

e main derriè

r

e la 

meule. Ne pas essa

y

er de 

re r

er le ma

t

ériel coupé quand la meule est mou

v

a

nt

e. Le c

ont

act a

v

ec la meule 

en 

t

ourna

n

t peut causer des blessu

r

es pe

r

sonnelles sérieuses. 

• P

orte

z un bon appa

r

eil quand 

v

e

z l

ab

r

asif d

une machines de t

ronç

onna

g

e. Un masque de 

p

rot

es de sécuri

t

é, un masque a

n

r

e, des 

g

a

n

ts en cuir 

e

t

ablier de 

ma

g

asin qui peut évi

t

er des p

e

-fr

agme

n

ts de la meule ou des pièces. 

e

z uniqueme

n

t les meules de coupe de l

ab

r

asif type 1 a

v

ec un t

r

ou de bar

r

e de c

orr

ect 

t

alle. Jamais 

r

ou 

r

ond endomma

g

é ou inc

orr

ect. Aut

r

es types de meules ne so

n

t pas 

de

s

rg

e sur la périphérie 

e

t risque

n

t de se brise

r

. Des meules a

v

ec le t

r

ou ce

ntr

al qui 

ne c

orr

espond pas au s

y

s

t

ème de fi

x

a

ron

ex

ce

ntr

és, vib

reron

ex

cessi

vemen

e

t cause

ron

la per

t

e de c

ontr

ôle. 

• N

e

z pas une meule de scie qui est plus g

r

and que la 

t

aille maximum 

re

commandée pour 

votr

te

z une meule qui est endomma

g

ée d

une machine de t

ronç

onna

g

e pus g

r

ande. Des meules 

de

s

r

n

t pas adap

t

és pour la plus g

r

ande vi

t

e e

t ces meules 

peu

ven

f

acileme

n

t écla

t

er 

e

t les f

r

agme

n

ts peu

ven

t f

r

apper sur 

v

ous ou des passa

n

ts.

• A

v

a

n

a

ex

amin

e

z la meule de scie pour évi

t

er l'

e

ffri

temen

e

t des fissu

r

es. N

e

pas une meule qui peut 

êtr

e endomma

g

ée. Ins

t

all

e

z une nou

v

elle meule si l

st une chu

t

e. Lo

r

d’

ins

t

alla

une nou

v

elle meule, t

r

ai

te

z a

v

ec p

r

éc

e

t individuelleme

n

t les meules de scie pour 

évi

t

er l

’e

ffri

temen

e

t des fissu

r

es. 

F

e

z l

rg

e pour une minu

t

e, appu

ye

z la 

têt

e de 

coupe 

e

e

z à une di

r

il n

y a pas de 

g

ens. Des meules a

v

ec dé

f

auts se

ron

t normaleme

n

brisées penda

n

t c

e

e période. Des f

r

agme

n

ts d'une meule qui écla

ten

t au c

our

s de l'opé

r

a

’env

ole

ron

à g

r

ande vi

t

esse 

e

t peu

ven

t f

r

apper sur 

v

ous ou des passa

n

ts. 

• Ne pas pe

r

cer sur le c

ôt

é des meules des f

r

aises-scies à t

ronç

onna

g

T

ype 1. Les 

for

ces la

t

é

r

ales 

appliquées à ces meules peu

ven

t les 

f

ai

r

e écla

ter

• 

Toujour

e

z l'é

t

au afin de fi

x

er la pièce usinée 

e

t sou

tene

z c

orr

ec

temen

n

t ou le 

ni

v

eau de la pièce usinée à t

r

a

v

ailler a

v

ec la base de la machine. Le support c

orr

ect de la pièce usinée est 

impor

t

a

n

t pour évi

t

er le scie 

e

t lès pièces surplomba

n

t de 

t

omber 

e

t de f

r

apper l

opé

r

a

teur

• Ne pas b

r

ouiller la meule ab

r

asi

v

e à l

’oeuvr

e ou appliquer p

r

ession 

ex

cessi

v

e lo

r

s d

a

machine. 

E

vi

te

z de 

r

ebondir 

e

t de s

acc

r

ocher à la meule, sur

t

out quand t

r

a

v

ailler dans des coins 

e

t des 

ar

rêt

es vi

f

s. Si la meule est endomma

g

ée en 

r

aison de mau

v

a

r

a causer des fissu

r

es 

e

fini

r

a par écla

t

er ou se briser sans a

v

n

t. 

• Mai

ntene

z la 

r

égula

ar

t de p

rof

ondeur bien 

r

égulée. Si elle n

’e

st pas bien 

r

égulée, il pour

r

f

ai

r

t

ourner l

v

ous 

rende

z t

r

op vi

t

e la 

têt

e de coupe; si la p

rof

ondeur est 

r

égulée t

r

op p

rof

ond, la 

meule pour

r

êtr

e coupée à la sur

f

ace au dessous de la base. 

• C

e

e machine n

’e

st pas des

êtr

a

v

ec des Meules Diama

n

t sous Ar

r

osa

g

a

l

eau ou aut

r

e liquide de 

refr

oidisseme

n

t a

v

ec c

e

e machine pour

r

a causer de l

élect

r

a

n

t Sec est accep

t

able. 

e

a

v

ec la lame de “Sculp

tur

e sur bois” ou lame à de

n

ts s

t

anda

r

d qui est pour couper 

des bois. Ces lames ne so

n

t pas des

e

t peu

ven

t cause la per

t

e de c

ontr

ôle lo

r

s de 

a

• C

e

e

t la meule ab

r

asi

v

e ne so

n

t pas des

couper des bois ou des p

r

oduits en bois. Les meules 

ab

r

asi

v

es coupe

n

t en meula

g

e ou en f

ro emen

t quand t

r

a

v

ailler a

v

ec le g

r

ain ab

r

asif dans la meule. Ces 

gr

ains peu

ven

t a

r

aper du bois 

e

t cause

n

t la per

t

e de c

ontr

ôle ou peu

ven

f

ai

r

e brûler du bois en 

r

aison du 

chauffa

g

e de f

ro emen

t. 

nt

er l

f

ace i

n

r

oche des ma

r

es 

i

n

flammables. Penda

n

t l

opé

r

a

r

a

n

t l

opé

r

a

éjec

t

e des é

e

t de copeaux chauds 

du meula

g

e sur la pièce usinée. Ces é

ven

t e

n

flammer des ma

r

es i

n

flammables. • Jamais 

Summary of Contents for 113-0101

Page 1: ...PROFESSIONAL MPBCO2200 355F Cut o saw 1 9 GB Tron onneuses m taux 10 18 FR Tronzador 19 27 ES 28 36 RU 4 3 11 13 www maxpro tools com 2021 07 1 2 10 8 7 6 9 12 15 14 5...

Page 2: ...9 9a 9b 9c Figure 3 9 9c Figure 5...

Page 3: ...11 5 Figure6 10...

Page 4: ...ound pipe 100mm Square 100 100mm Rectangle H100 W130mm Cable Rubber Cable length 2M Weight according to EPTA Procedure 01 2003 15 6 KG Noise Vibra nforma LpA sound pressure lev 92dB A el LWA sound pow...

Page 5: ...of easy operating reasonable construction top e ciency are devoted to continuously improving and perfecting the existing products Therefore the technical performance and design concept of products ma...

Page 6: ...ed risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet c Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord...

Page 7: ...e repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety meas...

Page 8: ...chines Wheels intended for larger tools are not suitable for the higher speed of a smaller tool these wheels may easily burst and the fragments strike you or bystanders Before each use inspect the cut...

Page 9: ...y cause electrical failures Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive h...

Page 10: ...e nut to the right position when securing the workpiece Failure to do so may result in insufficient securing of the workpiece This could cause the workpiece to be ejected or cause a dangerous breakage...

Page 11: ...ed Now turn out the depth limiter bolt 17 till the stop plate 17b touch the limiter bolt 17 Now secure the lock nut 17a OPERATION Hold the handle 1 rmly Switch on the tool and with the switch button 3...

Page 12: ...tor and then remove the cap cautiously because the carbon brushes are spring loaded Press the spring to release the carbon brushes Take off each carbon brush check it and replace it if necessary Repla...

Page 13: ...EPTA Procedure 01 2003 15 6 KG Niveau sonore et vibra LpA niveau de pression acous 92dB A LWA niveau de ppuissance acous 102dB A 3 dB A Valeur d mission des vibra 3 47 m s 1 5 m s Le niveau d oscilla...

Page 14: ...e sont largement s es dans les domaines de la cons de machines cons automobile g nie chimique industries de g nie civil m tallurgique et de l nergie lectrique etc Ils ont les caract ris a facile cons...

Page 15: ...exposez pas l lectroporta f la pluie ou l humidit La p n tra d eau dans un ou l lectroporta nte le risque d un choc lectrique d N ez pas le c ble d autres ns que celles pr vues n ez pas le c ble pour...

Page 16: ...de pr cau on emp che une mise en f nt par m garde d Gardez les s lectroporta fs non s s hors de port e des enfants Ne perme ez pas l sa de l appareil des personnes qui ne se sont pas familiaris es av...

Page 17: ...es meules de scie pour viter l e ritement et des ssures F ez l rge pour une minute appuyez la t te de coupe e ez une dir il n y a pas de gens Des meules avec d fauts seront normalement bris es pendant...

Page 18: ...masques an poussi re qui sont sp cialement con us pour ltrer les pa s microscopiques Les meules abrasives coupes doivent avoir une vitesse maximale de f nnement s r sup rieure la vitesse vide marqu e...

Page 19: ...exige Proc dez comme suit pour modi er l espacement ou l intervalle Retirez les deux boulons hexagonaux 9a 9b qui xent la plaque de guidage D placez la cl ture 9 comme repr sent sur la gure 5 et le xe...

Page 20: ...res isez uniquement des pi ces de rechange iden ques L u lisa de pi ces inadmissibles ou non respects aux instru ons d entre peut cr er un risque de choc lectrique ou de blessures Consultez un atelier...

Page 21: ...d le Des accessoires qui peuvent conv vent devenir dangereux lorsqu ils son r vous deve c ble extendue assurez vous que la jauge est assez grand pour supporter la quan t de courant n cessaire votr te...

Page 22: ...apacidad de corte 45 Tubos de acero 100mm cuadrado 100 100mm rect ngulo H100 W130mm Cable Rubber Longitud de Cable 2M Peso seg n EPTA Procedure 01 2003 15 6 KG Informaci n sobre ruidos y vibraciones N...

Page 23: ...nerg a metal rgica y el ctricos de ingenier a civil etc Tienen las caracter s cas de un funcionamiento sencillo y e ciencia superior para todos los campos de construcci n se dedica a la mejora y perfe...

Page 24: ...adores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una descarga el ctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tomas de tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o a c...

Page 25: ...tuoso Las herramientas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben repararse c Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta el...

Page 26: ...rsonas Antes de cada uso inspeccione de las grietas en la rueda de corte cuidadosamente No use nunca una rueda de corte da ada Instale una rueda nueva si la herramienta se cae Al instalar una nueva ru...

Page 27: ...es de c ncer y da os repr vos Algunos ejemplos de estas sustancias qu micas son El plomo de las pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de mamposter a y Ars...

Page 28: ...lesiones personales Ajuste de ngulo de corte deseada Figura 2 y 3 Con el n de cambiar el ngulo de corte de la m quina debe soltar los dos tornillos de cabeza hexagonal 9a y 9b zados para la jaci n de...

Page 29: ...limpieza y reparaci n s lo puede llevarse a cabo despu s de que la herramienta est desenchufada de la toma de corriente Para cualquier reparaci n y mantenimiento del sistema el ctrica de esta herramie...

Page 30: ...la herramienta puede da arse seriamente Mientras que las escobillas de carb n hayan adaptadas a sus posiciones podr usted notar chispas salidas del motor esto es normal para las escobillas de carb n n...

Page 31: ...Voltage 220 240V 50 60Hz 2200W 3800 min 355mm 0 110mm 110 110mm H110 W150mm 45 100mm 100 100mm H100 W130mm Rubber 2M EPTA Procedure 01 2003 15 6 KG LpA 92dB A LWA 102dB A 3 dB A 3 47 m s 1 5 m s EN 60...

Page 32: ...29 RU 85 A...

Page 33: ...30 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Page 34: ...31 RU c d e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Page 35: ...32 RU 1 1...

Page 36: ...33 RU C 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12...

Page 37: ...34 RU 13 14 15 16 17 1 8 7 6 8 6 9 7 8 2 3 2 9 9b 9 0 45 9 9b 4 5 6 9 2 9 9b 5 9 9b 6 8 1 11 10 10b 10...

Page 38: ...35 RU 9 1 15 1 1 1 10 17 17 1 17 17 17 17 17 1 17 17b 17 17...

Page 39: ...36 RU 100 5 10 2012 19 EC...

Reviews: