background image

14

 

 

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

 
1.

 

Primero, desconecte la unidad del tomacorriente y permita que se enfr

í

completamente antes de limpiarlo. 
 

2.

 

Use un trapo ligeramente mojado y enjabonado para limpiar la superficie exterior 
del tostador.  

¾

 

ADVERTENCIA: NUNCA USE  JABONES O DETERGENTES ABRASIVOS NI ESPONJAS 
DE ESTRAGAR  O METALICAS EN NINGUNA PARTE DEL TOSTADOR. 
 

¾

 

PRECAUCION: ES MUY IMPORTANTE DE NUNCA SUMERGIR EL TOSTADOR O EL 
CORDON ELECTRICO EN AGUA O CUALQUIER OTRO L

Í

QUIDO. 

 

3.

 

Seque el tostador completamente antes de almacenar o usar de nuevo.  
 

 

Pedazos de pan acumulados dentro del tostador pueden quemarse f

á

cilmente. Es 

recomendable que se remueva peri

ó

dicamente residuos de pan que puedan 

quedarse dentro del tostador. Una charola para residuos ha sido incluida y est

á

 

localizada en la parte inferior del 

 

lado opuesto del selector y  los botones para 

tostar. 

 

Deslice la charola para residuos y vaci

é

 

 

los contenidos en un bote de 

basura o a un lavabo. L

í

mpiela y s

é

quela completamente. Despu

é

s, regrese la 

charola en su posici

ó

n hasta que se trabe con el tostador.  

 

ADVERTENCIA: NO use ning

ú

n tipo de objeto filoso o utensilios de metal para 

limpiar dentro del tostador. Al hacerlo podr

í

a da

ñ

ar los elementos t

é

rmicos y 

crear un riesgo al usar. No intente de remover art

í

culos atorados dentro del 

tostador o insertar objetos de metal o de cualquier otro material cuando este en 
uso o cuando est

é

 conectado al tomacorriente; esto causar

í

a lesiones graves al 

usuario. 

 

Si alg

ú

n objeto se atora, apague la unidad y desconecte del tomacorriente 

inmediatamente. Una vez que se enfri

é

 completamente el tostador, col

ó

quelo 

boca bajo, y sacuda levemente para remover el objeto. 

 

NO INTENTE DE REPARAR EL TOSTADOR. Por favor ll

é

velo a la tienda  donde fue 

comprado o a un personal calificado para hacer cualquier tipo de servicio. 
 

               

 

15

 

 

GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO 

GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA 

1. Su aparato de cocina está construido con precisión, inspeccionados y probados antes de 
salir de nuestra fábrica. 
2. Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en 
condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta 
garantía se aplica sólo al comprador original de este producto. 
3. Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra, a 
la tienda donde lo compró. Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno por la 
política de la tienda, por favor consulte la garantía incluida. 
4. Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones, debería 
ofrecerle años de servicio satisfactorio. 
5. Durante el período de garantía de un año, un producto con un defecto será reparado o 
reemplazado por un modelo nuevo o reacondicionado (a nuestro criterio) cuando el 
producto sea devuelto a nuestro Centro de Servicio. (Consulte la sección "Devoluciones" a 
continuación). 
6. El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el saldo restante del período 
de garantía de un año y un plazo adicional de un mes. 

7. Esta garantía limitada cubre los aparatos comprados y usados en los 50 estados 
contiguos y el Distrito de Columbia, y no cubre:

 

- Los daños causados por el uso excesivo, negligencia, uso y desgaste normal, uso 
comercial, montaje o instalación incorrecta del producto. 
- Los daños causados durante el envío. 
- Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores. 
- Defectos que no sean defectos de fabricación. 
- Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y 
mantenimiento, o incorrecta de corriente o voltaje. 
- Pérdida o falta alguna pieza del producto. Las piezas se deben comprar por separado. 
- Daños de piezas que no sean eléctricos; por ejemplo: agrietado o roto de plástico o de 
vidrio. 
- Daños por servicio o reparación por personal no autorizado. 
- Las garantías extendidas compradas a través de una empresa independiente o 
revendedor. 
- Remordimiento del consumidor no es una razón aceptable para devolver un producto a 
nuestro Centro de Servicio. 
 
* Un año de garantía limitada válida solamente en los 50 

estados contiguos y el Distrito 

de Columbia, excluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

 

Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y operado en los EE.UU., el uso del 
producto que se encuentra en violación de las instrucciones escritas proporcionadas con la 
unidad anulará esta garantía. 
Para la garantía internacional, por favor póngase en contacto con el distribuidor local. 
** Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios en 
cualquier momento. 

MAXI-MATIC, EE.UU.

 

18401 E. Ave Arenth. City of Industry, CA 91748 
Departamento de Atención al Cliente: (626) 912-9877 Ext: 120/107 Lunes a viernes 8am-
5pm PST 
Sitio web: www.maxi-matic.com email: [email protected] 

 

 

Summary of Contents for Elite Cuisine ECT-3803

Page 1: ...cturer may cause injury 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over the edge of the table or countertop or touch hot surfaces 11 Do not place toaster on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Do not use this toaster for other than its intended use 13 Oversize foods metal foil packages or utensils must not be inserted into the toaster as they may involve a risk of fire o...

Page 2: ... of the polarized plug 1 Carefully unpack the product and remove all packaging materials Clean the toaster before using for the first time Wipe the toaster s exterior with a clean damp cloth Remove and clean the crumb tray 2 DRY ALL PARTS THOROUGHLY BEFORE OPERATING THE TOASTER See CLEANING AND MAINTENANCE section for more instructions 3 Do not use any abrasive detergents soaps or cleaning materia...

Page 3: ... 1 2 Thinner frozen items i e frozen waffles 3 4 Frozen waffles bagels or French toast 5 6 Thicker frozen items i e bagels thick or hand cut bread etc 3 Push down the Pop up Lever locking it into position 4 Press the DEFROST button 5 When finished the items will pop up from the toaster 6 Unplug the toaster when done 5 HOW TO USE CONT REHEAT SETTING Reheat bread waffles bagels etc without toasting ...

Page 4: ...allowed return policy period please see the enclosed Warranty 4 If you use your appliance for household use and according to instructions it should give you years of satisfactory service 5 During the one year warranty period a product with a defect will be either repaired or replaced with a new or reconditioned comparable model at our option when the product is returned to our Service Center See t...

Page 5: ...escarga eléctrica no sumerja el cordón enchufe eléctrico o aparato en agua o ningún otro líquido 6 Cercana supervisión es necesaria cuando el aparato sea usado por o cerca de niños 7 Desconecte el aparato cuando no esté en uso y antes de limpiarlo Permita que se enfríe para remover las partes o accesorios y antes de limpiar 8 Nunca use ningún aparato con el enchufe dañado Si el cordón de alimentac...

Page 6: ...icista para solucionar el problema NO TRATE DE MODIFICAR EL ENCHÚFE DE NINGUNA MANERA ADVERTENCIA Durante el primero uso el aparato produce humo y olor Esto es normal y debe desaparecer con uso subsiguiente del aparato No use ningún detergente jabón o material abrasivo para limpiar este aparato Refiérase a la sección LIMPIEZAY MANTENIMIENTO para más información 1 Cuidadosamente remueva todo materi...

Page 7: ... toma corriente cuando haiga terminado de usar 13 INSTRUCCIONES BOTÓN PARA RECALENTAR Calienta panes o artículos ya tostados sin dorar otra vez 1 Coloque el pan o artículo dentro de los Espacios Para Tostar 2 Seleccione el nivel de tostado con el Control Para Tostar 3 Empuje la Palanca Para Tostar para abajo hasta que se trabe en el tostador 4 Apriete el BOTÓN PARA RECALENTAR 5 Cuando haya termina...

Page 8: ...en su caja original con el recibo de compra a la tienda donde lo compró Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno por la política de la tienda por favor consulte la garantía incluida 4 Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones debería ofrecerle años de servicio satisfactorio 5 Durante el período de garantía de un año un producto con un defecto ser...

Page 9: ...delo de la unidad y el problema que tiene Encierre en un sobre y pegue directamente a la unidad antes de sellar la caja y d Todas las piezas o accesorios relacionados con el problema 3 Maxi Matic EE UU recomienda enviar el paquete de servicio terrestre de UPS para fines de seguimiento No podemos asumir la responsabilidad por productos perdidos o dañados devueltos a nosotros durante el transporte e...

Reviews: