background image

7

Summary of Contents for Laika

Page 1: ...La ka 0 M Max 15 kg...

Page 2: ...YS APPLY THE BRAKES WHENEVER THE STROLLER IS STATIONARY FOLLOW THE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED SECURE THE CHILD IN THE HARNESS AT ALL TIMES AND ENSURE THAT THE SAFETY...

Page 3: ...s of transport Use the tether strap to prevent the stroller rolling away Do not allow children to stand on the seat or footrest Do not attempt to lift the stroller by the bumper bar Engage front wheel...

Page 4: ...is being folded or unfolded Please use caution when folding or unfolding the stroller This stroller has been designed for use on flat or gently slopped surfaces Using this stroller on uneven or highe...

Page 5: ...sning DE SL Gebrauchsanweisung Navodila za uporabo RU NL ET Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend TR Kullan m talimatlar IT CZ Istruzioni d uso Instrukce k pou it HR Uputstvo za uporabu SV EL Anv ndarinstu...

Page 6: ...6 Index 7 9 12 15 17 24 27 29 30 33 41...

Page 7: ...7...

Page 8: ...V Beroende p version DA Afh ngig af model FI Riippuen versiosta PL Zale nie od elementu NO Avhengig av modell RU TR Versiyona ba l HR Ovisno o verziji proizvoda SK Z vis od polo ky BG UK HU Term kenk...

Page 9: ...SV SL Assembling Sastavljanje Montering Monta a FR SK DA ET Montage Mont Montering Komplekteerimine DE BG FI CZ Montage Asennus Mont NL UK PL EL RU HE Montage Monta IT HU NO RO TR AR Montaggio Szerel...

Page 10: ...10 1 a a c c CLICK CLICK PULL PULL PULL b b d d...

Page 11: ...11 2 CLICK CLICK PUSH...

Page 12: ...klapanje Ihopf lld Zlaganje FR SK DA ET Pliage Skladanie Sammenfoldning Kokkupanemine DE BG FI CZ Zusammenfalten Kokoon taittaminen Skl d n NL UK PL EL RU HE Invouwen Sk adanie IT HU NO RO TR AR Chius...

Page 13: ...13 b f c a e d b a PUSH PULL...

Page 14: ...14 c PULL f PUSH e CLICK d PUSH...

Page 15: ...olding Rasklapanje F lla upp Razpiranje FR SK DA ET D pliage Rozkladanie Udfoldning Avamine DE BG FI CZ Aufklappen Kasaaminen Rozkl d n NL UK PL EL RU HE Uitvouwen Rozk adanie IT HU NO RO TR AR Apertu...

Page 16: ...16 a c PULL PULL PULL b d a b c d CLICK CLICK...

Page 17: ...u EN HR SV SL Use Uporaba Anv ndning Uporaba FR SK DA ET Usage Pou itie Brug Kasutamine DE BG FI CZ Verwendung K ytt Pou it NL UK PL EL RU HE Gebruik U ytkowanie IT HU NO RO TR AR Utilizzo Haszn lat B...

Page 18: ...18 1 a b a b CLICK...

Page 19: ...19 2 PULL PULL 1 2 3 4 5 5 1 2 3 4...

Page 20: ...20 PULL PULL PULL 3 1 2 3 4 5 1 2 4 5 3...

Page 21: ...21 2 4 b b d d e e a c c PULL x2 x2 PULL PULL PULL PULL x2 a...

Page 22: ...22 5 a d b c f e...

Page 23: ...23 c b d f a e x2 PULL PULL x2 x2 x2 PUSH PUSH PULL PULL...

Page 24: ...nfant In tal cia pre deti Barneinstallation Lapse paigutamine DE BG FI CZ Anschnallen des Kindes Lapsen asettaminen Um st n d t te NL UK PL EL RU HE Installatie van het kind Umieszczanie i zabezpiecza...

Page 25: ...25 1 2 PUSH PULL a a b b CLICK CLICK...

Page 26: ...26 3...

Page 27: ...sebina Vre ke FR SK DA ET Inclus dans le sac Obsah balenia Tasken indeholder Koti sisu DE BG FI CZ Beutelinhalt Pakkauksen sis lt Obsah balen NL UK PL EL RU HE Inhoud tas Zawarto torby IT HU NO RO TR...

Page 28: ...28 todmU c c b b a a PULL PULL PULL x2 x2...

Page 29: ...zvl Tilbeh r der s lges separat Lisatarvikuid m akse eraldi DE BG FI CZ Separat erh ltliches Zubeh r Erikseen myyt v t lis varusteet Dopl ky prod van samostatn NL UK PL EL RU HE Accessoires worden ap...

Page 30: ...roller nacelle Ko k vani ka Klapvogn babylift Lapsevanker kandekorv DE BG FI CZ Kinderwagen Kinderwagenaufsatz Rattaat vauvan kantokassi Ko rek vani ka NL UK PL EL RU HE Wandelwagen reiswieg W zek gon...

Page 31: ...31 Soft carrycot WARNING Do not use this bassinet once the child can sit up unaided WARNING Bassinet cannot stand alone...

Page 32: ...32...

Page 33: ...da ka Klapvogn babys de Lapsevanker lapse autoiste DE BG FI CS Kinderwagen Babyschale Rattaat vauvan turvaistuin Ko rek d tsk autoseda ka NL UK PL EL RU HE Wandelwagen autozitje voor baby s W zek fote...

Page 34: ...34 Citi Mico WARNING Maximum 9kg or 6 month...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 1 PULL c a a b b PULL PULL c...

Page 37: ...37 2 PULL c a b PULL CLICK L L R R...

Page 38: ...38 3 CLICK CLICK EN EU Model Infant Car Seat shown...

Page 39: ...39 4 CLICK a a b b PUSH PULL x2 EN EU Model Infant Car Seat shown...

Page 40: ...40...

Page 41: ...om au EN HR SV SL Washing Pranje Tv ttr d Pranje FR SK DA ET Lavage istenie Vask Pesemine DE BG FI CZ Reinigung Pesu i t n NL UK PL EL RU HE Wassen Czyszczenie IT HU NO RO TR AR Lavaggio Mos s Rengj r...

Page 42: ...42 todmU todmU todmU...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...rved www dorel com au 017809 10 11 IGC DOREL NEW ZEALAND LTD 14 Sir William Avenue East Tamaki Auckland 2013 Hours 8 00 am 5 00 pm Mon Fri Email customerservice dorel co nz Phone 0800 628 000 toll fre...

Reviews: