Maxell USBWL5G, Manual, Page: 6 / 28

6
English
+HUHE\%:$9(GHFODUHVWKDWWKHUDGLRHTXLSPHQWW\SH:LUHOHVV$GDSWRULV
LQFRPSOLDQFHZLWK'LUHFWLYH(87KHIXOOWH[WRIWKH(8GHFODUDWLRQRI
conformity is available at the following internet address:
Français
[French]
/DGpFODUDWLRQ8(GHFRQIRUPLWpVLPSOL¿pHYLVpHjODUWLFOHSDUDJUDSKHHVW
pWDEOLHFRPPHVXLW/HVRXVVLJQp%:$9(GpFODUHTXHOpTXLSHPHQWUDGLRpOHFWULTXH
GXW\SH>GpVLJQDWLRQGXW\SH@HVWFRQIRUPHjODGLUHFWLYH8(/HWH[WHFRPSOHW
de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
Deutsch
[German]
Die vereinfachte EU-Konformitätserklärung gemäß Artikel 10 Absatz 9
KDWIROJHQGHQ:LHUPLWHUNOlUW%:$9(GDVVGHU)XQNDQODJHQW\S
>%H]HLFKQXQJ@GHU5LFKWOLQLH(8HQWVSULFKW'HUYROOVWlQGLJH7H[WGHU
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
Español
[Spanish]
/DGHFODUDFLyQ8(GHFRQIRUPLGDGVLPSOL¿FDGDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR
DSDUWDGRVHDMXVWDUiDORVLJXLHQWH3RUODSUHVHQWH%:$9(GHFODUDTXHHO
tipo de equipo radioeléctrico [designación del tipo de equipo radioeléctrico] es
FRQIRUPHFRQOD'LUHFWLYD8((OWH[WRFRPSOHWRGHODGHFODUDFLyQ8(
de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
Italiano
[Italian]
/DGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj8(VHPSOL¿FDWDGLFXLDOODUWLFRORSDUDJUDIR
GHYHHVVHUHSUHVHQWDWDFRPHVHJXH,OIDEEULFDQWH%:$9(GLFKLDUDFKHLO
tipo di apparecchiatura radio [designazione del tipo di apparecchiatura radio]
qFRQIRUPHDOODGLUHWWLYD8(,OWHVWRFRPSOHWRGHOODGLFKLDUD]LRQHGL
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
Português
[Portuguese]
$GHFODUDomR8(GHFRQIRUPLGDGHVLPSOL¿FDGDDTXHVHUHIHUHRDUWLJRRQR
GHYHFRQWHURVVHJXLQWHVGDGRV2DDEDL[RDVVLQDGRD%:$9(GHFODUDTXH
o presente tipo de equipamento de rádio [designação do tipo de equipamento
GHUiGLR@HVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHWLYD8(2WH[WRLQWHJUDOGD
GHFODUDomRGHFRQIRUPLGDGHHVWiGLVSRQtYHOQRVHJXLQWHHQGHUHoRGH,QWHUQHW
Nederlands
[Dutch]
De in artikel 10, lid 9, bedoelde vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring
wordt als volgt geformuleerd: Hierbij verklaar ik, [naam van de fabrikant], dat het
type radioapparatuur [aanduiding van het type radioapparatuur] conform is met
5LFKWOLMQ(8'HYROOHGLJHWHNVWYDQGH(8FRQIRUPLWHLWVYHUNODULQJNDQ
worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
Norsk
[Norwegian]
+HUYHGHUNO UHU%:$9(DWUDGLRXWVW\UHWDYW\SHQWUnGO¡VDGDSWHUHULVDPVYDU
PHGGLUHNWLY(8'HQIXOOVWHQGLJHWHNVWHQL(8VDPVYDUVHUNO ULQJHQHU
WLOJMHQJHOLJSnI¡OJHQGHLQWHUQHWWDGUHVVH
Svenska
[Swedish]
Den förenklade EU-försäkran om överensstämmelse som avses i artikel 10.9 ska lämnas
in enligt följande: Härmed försäkrar [tillverkarens namn] att denna typ av radioutrustning
>DQJHW\SDYUDGLRXWUXVWQLQJ@|YHUHQVVWlPPHUPHGGLUHNWLY(8'HQIXOOVWlQGLJD
WH[WHQWLOO(8I|UVlNUDQRP|YHUHQVVWlPPHOVH¿QQVSnI|OMDQGHZHEEDGUHVV
Suomi
[Finnish]
Edellä 10 artiklan 9 kohdassa tarkoitettu yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
RQDQQHWWDYDVHXUDDYDVWL>9DOPLVWDMDQQLPL@YDNXXWWDDHWWlUDGLRODLWHW\\SSL>UDGLRODLWWHHQ
W\\SSLPHUNLQWl@RQGLUHNWLLYLQ(8PXNDLQHQ(8YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQ
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
Polski
[Polish]
8SURV]F]RQąGHNODUDFMĊ]JRGQRĞFL8(RNWyUHMPRZDZDUWXVWQDOHĪ\SRGDüZ
QDVWĊSXMąF\VSRVyE>QD]ZDSURGXFHQWD@QLQLHMV]\PRĞZLDGF]DĪHW\SXU]ąG]HQLDUDGLRZHJR
>RNUHĞOHQLHW\SXXU]ąG]HQLDUDGLRZHJR@MHVW]JRGQ\]G\UHNW\Zą8(3HáQ\WHNVW
GHNODUDFML]JRGQRĞFL8(MHVWGRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
7KHIXOOWH[WRIWKH(8GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVDYDLODEOHDWWKHIROORZLQJLQWHUQHWDGGUHVV
KWWSZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP
KWWSZZZEZDYHFFEZ