Maxell RC-R104, User Manual, Page: 55 / 68

1
POLSKI
:NãDGDQLHEDWHULL
1.
=GMąüSRNU\ZĊEDWHULL]W\áXSLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD
2.
8VWDZLüRGSRZLHGQLRLZáRĪ\üEDWHULH$$1DOHĪ\Z\NRU]\VW\ZDü
RGSRZLHGQLHEDWHULHZĊJORZRF\QNRZHOXEDONDOLF]QH$$
MHGQRUD]RZH]JRGQH]SUDZHPLSU]HSLVDPLZHGáXJR]QDF]HĔ
SOXVLPLQXVQDSLORFLH
3.
=DáRĪ\ü]SRZURWHPSRNU\ZĊ]W\áXSLORWD
6SUDZG]DQLH]DZDUWRĤFLRSDNRZDQLD
%H]SRĞUHGQLRSR]DNXSLHSURGXNWXQDOHĪ\VSUDZG]LüF]\
ZV]\VWNLHZ\PLHQLRQHSRQLĪHMHOHPHQW\]QDMGXMąVLĊZ
RSDNRZDQLX*G\EUDNXMHNWyUHJRNROZLHNHOHPHQWXQDOHĪ\
EH]]ZáRF]QLHSRZLDGRPLüVSU]HGDZFĊ
3LORW
3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND
=$*52į(1,(
Ź1LHSUDZLGáRZHXĪ\WNRZDQLHEDWHULLPRĪHGRSURZDG]Dü
GRMHMHNVSOR]MLSĊNQLĊFLDOXEZ\FLHNXFRJUR]LSRĪDUHP]UDQLHQLHPOXE
]DQLHF]\V]F]HQLDĞURGRZLVND
‡8Ī\ZDMZ\áąF]QLHGR]ZRORQ\FKURG]DMyZEDWHULL1LHXĪ\ZDMMHGQRF]HĞQLH
UyĪQ\FKURG]DMyZEDWHULL
‡3RGF]DVZ\PLDQ\EDWHULLZ\PLHQLDMRE\GZLHEDWHULHQDQRZHEDWHULHWHJR
VDPHJRURG]DMX1LHXĪ\ZDMMHGQRF]HĞQLHQRZHML]XĪ\WHMEDWHULL
‡1LHXĪ\ZDMEDWHULL]HSVXWHMQSSRGUDSDQHMSRZ\JLQDQHM]DUG]HZLDáHMOXE
SU]HFLHNDMąFHM
‡3RGF]DVZNáDGDQLDEDWHULLQDOHĪ\XSHZQLüVLĊFRGRSUDZLGáRZHJRSRáRĪHQLD
ELHJXQyZGRGDWQLHJRLXMHPQHJR
‡%DWHULLQLHZROQRSRGGDZDüĪDGQHMREUyEFHQSOXWRZDQLXDQLMHMQLHáDGRZDü
‡1LHQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüEDWHULLZSLORFLHMHĪHOLQLHMHVWRQXĪ\ZDQ\SU]H]
GáXĪV]\F]DV
‡%DWHULHSU]HFKRZ\ZDüFLHPQ\PFKáRGQ\PLVXFK\PPLHMVFX1LHZROQR
ZU]XFDüEDWHULLGRRJQLDDQLGRZRG\
‡3U]HFKRZ\ZDüEDWHULH]GDODRGG]LHFLL]ZLHU]ąWGRPRZ\FK
‡:SU]\SDGNXZ\FLHNXEDWHULLQDOHĪ\Z\WU]HüUR]ODQ\Sá\QĞFLHUHF]Ną
MHGQRUD]RZą:SU]\SDGNXNRQWDNWXUR]ODQHJRSá\QX]HVNyUąQLH]ZáRF]QLH
SU]HSáXNDüWRPLHMVFHSRGELHĪąFąZRGą-HĞOLGRZ\ODQLDGRV]áRZHZQąWU]
NRPRU\QDEDWHULHZ\WU]HüUR]ODQ\Sá\QDEDWHULHZ\PLHQLü
‡=XĪ\WHEDWHULHQDOHĪ\XW\OL]RZDü]JRGQLH]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPL
INFO
NETWORK INTERACTIVE
:DUXQNLWUDQVPLVML
3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLDZVSyáSUDFXMH]VHQVRUDPLSLORWDQDSURMHNWRU]H
Z\NRU]\VWXMąFSURPLHQLHSRGF]HUZRQH&ODVV/(':LĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDW
F]XMQLND]GDOQHJRVWHURZDQLD]QDMGXMHVLĊZSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZDQLDSURMHNWRUD
UWAGA
‡8QLNDMQDUDĪDQLDF]XMQLNyZSURMHNWRUDQDEH]SRĞUHGQLHG]LDáDQLH
PRFQHJRĞZLDWáD
• 1LHVWDZLDMĪDGQ\FKSU]HGPLRWyZSRPLĊG]\SLORWHP]GDOQHJRVWHURZDQLDD
F]XMQLNDPLSURMHNWRUDSRQLHZDĪPRĪHGRMĞüGR]DNáyFHĔWUDQVPLVMLV\JQDáX]SLORWD