Maxell MP-WU9101B, User Manual

Page: 292 / 296

2
ESPAÑOL PORTUGUÊS
中文简体
Descripciones de los
símbolos mostrados en
el proyector
Descrições dos
símbolos apresentados
no projector
投影机上显示的标志符
号说明
Corriente alterna Corrente alternada
交流电
En espera
(Alimentación)
Em espera
(Alimentação)
待机（电源）
Encendido
(Alimentación)
Ligado (Alimentação)
开启（电源）
ADVERTENCIA
/
PRECAUCIÓN
AVISO
/
PRECAUÇÃO
警告
/
注意事项
ALTA TEMPERATURA TEMPERATURA ALTA
小心高温
ALTO VOLTAJE VOLTAGEM ALTA
小心触电
ALTA PRESIÓN PRESSÃO ALTA
小心破裂
NO TAPE LA LUZ NÃO BLOQUEIE A LUZ
小心不要遮挡投影机发
出的光
PROYECTOR NO
DESTINADO A USO
POR PARTE DE
CONSUMIDORES
PROJECTOR NÃO
DESTINADO AO USO
DE CONSUMIDORES
该投影机非普通消费者
使用
ADVERTENCIA SOBRE
LA RADIACIÓN ÓPTICA
AVISO DE RADIAÇÃO
ÓPTICA
光辐射警告
CONMUTACIÓN DE LA
ENTRADA DE VÍDEO
MUDANÇA DE
ENTRADA DE VÍDEO
视频输入切换
Kensington Kensington
Kensington
Hg
CONTIENE MERCURIO CONTÉM MERCÚRIO
含水银
RG2
Precaución sobre RG2 Atenção RG2
小心 RG2
NO MIRE AL HAZ NÃO OLHE PARA O
FEIXE
禁止直视光束
Advertencia
Relacionada con el
Láser
Aviso Relativo ao Laser
激光警告