background image

51

59

FF21234

Steel

SPRING PIN 3X12

GOUPILLE ÉLASTIQUE 3X12

PERNO DE MUELLE 3X12

60

RB12617

Steel

CUTTER RING

BAGUE DE COUTEAU

ANILLO DE CORTADORA

61

RB12618

Steel

CUTTER RING GUIDE

GUIDE DE BAGUE DE COUTEAU

GUÍA DE ANILLO DE CORTADORA

62

JJ21606

Steel

C-RING 15

BAGUE EN C 15

ANILLO EN “C” 15

63

JJ80901

Steel

C-RING 11

BAGUE EN C 11

ANILLO EN “C” 11

64

RB12714

Steel

BUMPER GUIDE

GUIDE DE L'AMORTISSEUR

GUÍA DE AMORTIGUADOR

65

RB12619

Urethane rubber

BUMPER

AMORTISSEUR

AMORTIGUADOR

66

EE39859

Steel

WASHER 11.1X23.4X2

RONDELLE 11,1X23,4X2

ARANDELA 11,1X23,4X2

67

LL11756

Steel

BEARING 6803ZZ

ROULEMENT 6803ZZ

COJINETE 6803ZZ

68

JJ21603

Steel

C-RING 20

BAGUE EN C 20

ANILLO EN “C” 20

69

EE39865

Steel

WASHER 20X35X1

RONDELLE 20X35X1

ARANDELA 20X35X1

70

LL41003

Steel

THRUST BEARING AXK1104

PALIER DE BUTÉE AXK1104

COJINETE DE EMPUJE AXK1104

71

RB12620

PA

INTERNAL GEAR

ENGRENAGES INTERNE

ENGRANAJE INTERNO

72

RB12720

Silicone rubber

D RING

BAGUE EN D

ANILLO EN "D"

73

RB70699

Steel

TIP AXIS A UNIT

AXE D'EXTRÉMITÉ A

EJE DE EXTREMIDAD “A”

74

RB70613

Steel, PA, etc

TWIST ASSY

ENSEMBLE DE TORSADE

CONJUNTO DE TORSIÓN

75

RB12622

Steel

PLANETARY GEAR

ENGRENAGE PLANÉTAIRE

ENGRANAJES PLANETARIOS

76

RB70642

Steel

SUN GEAR UNIT

UNITE DE PIGNON SOLEIL

ENGRANAJE CENTRAL

77

RB12623

Stainless Steel

WASHER, TWIST AXIS

RONDELLE, AXE DE TORSADE

ARANDELA, EJE DE TORSIÓN

78

RB70617

TWISTING MOTOR

MOTEUR DE TORSION

MOTOR DE TORSIÓN

79

BB40425

Steel

BOLT 3X10

BOULON 3X10

PERNO 3X10

80

FF51817

Steel

HOLLOW PIN 1817

GOUPILLE CREUSE 1817

PERNO HUECO 1817

81

RB70684

PA, Steel

MOTOR COVER UNIT

CAPOT DU MOTEUR

CUBIERTA DE MOTOR

82

EE32104

Stainless Steel

WASHER 2-3

RONDELLE 2-3

ARANDELA 2-3

83

BB41706

Steel

BOLT 4X10 CF

BOULON 4X10 CF

PERNO 4X10 CF

84

RB12634

Steel

COVER L(441T)

CAPOT L (441T)

CUBIERTA IZQUIERDA (441T)

85

BB40310

Steel

BOLT 5X16

BOULON 5X16

PERNO 5X16

86

CC41104

Steel

HEX NUT 1-3

ÉCROU HEXAGONAL 1-3

TUERCA HEXAGONAL 1-3

87

FF51710

Steel

HOLLOW PIN 1710

GOUPILLE CREUSE 1710

PERNO HUECO 1710

88

CC49308

Steel

HEX NUT M4

ÉCROU HEXAGONAL M4

TUERCA HEXAGONAL M4

89

RB12690

PET

SPECIFICATION LABEL

ÉTIQUETTE DES SPÉCIFICATIONS

ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES

90

CC49411

Steel

HEX NUT M5

ÉCROU HEXAGONAL M5

TUERCA HEXAGONAL M5

91

FF51714

Steel

HOLLOW PIN 1714

GOUPILLE CREUSE 1714

PERNO HUECO 1714

92

RB70685

PA, Steel, copper, etc

FRAME L ASSY(441T)

ENSEMBLE DU CADRE L (441T)

CONJUNTO DE ARMAZÓN IZQUIERDO (441T)

93

RB81280

MAIN CIRCUIT BOARD UNIT

PLAQUETTE DE CIRCUIT PRINCIPALE

PLACA DE CIRCUITO PRINCIPAL

94

RB12687

PET

LABEL, TORQUE DIAL

PLAQUE, CADRAN À COUPLE

ETIQUETA, DISCO SELECTOR DE PAR

95

RB70457

MAIN SWITCH UNIT(397)

INTERRUPTEUR GÉNÉRAL (397)

INTERRUPTOR PRINCIPAL (397)

96

RB70626

POWER CORD ORANGE UNIT

CORDON D'ALIMENTATION ORANGE

UNIDAD DE CÓDIGO DE POTENCIA NARANJA

97

RB70637

PC, POM, Aluminum, etc

SWITCH BASE ASSY

BASE DE COMMUTATEUR

CONJUNTO DE BASE DE INTERRUPTOR

98

RB70697

PBT, copper

ELECTRODE UNIT

ÉLECTRODE

ELECTRODO

99

AA05952

Steel

SCREW 2.6X10

VIS 2,6X10

TORNILLO 2,6X10

100

RB12674

PA

MAGAZINE CAP

COUVERCLE DU MAGASIN

TAPA DE COMPARTIMENTO DE BOBINA

101

RB70640

SENSOR CURCUIT BOARD F UNIT

PLAQUETTE DE CIRCUIT DE SENSEUR F

PLACA DE CIRCUITO DE SENSOR “F”

102

RB12673

Steel

MAGAZINE STOPPER SHAFT

AXE DE LA BUTÉE DU MAGASIN

EJE DE BLOQUEADOR DE 
COMPARTIMENTO DE BOBINA

103

KK24186

Stainless Steel

COMPRESSION SPRING 4186

RESSORT À PRESSION 4186

MUELLE DE COMPRESIÓN 4186

104

RB12684

PET

WIRE OPERATION LABEL

ÉTIQUETTE D'UTILISATION DU FIL

ETIQUETA DE OPERACIÓN DE CABLE

105

JJ21601

Steel

C-RING 8

BAGUE EN C 8

ANILLO EN “C” 8

106

FF52116

Steel

HOLLOW PIN 2116

GOUPILLE CREUSE 2116

PERNO HUECO 2116

107

RB81286

PA, Steel, PET

MAGAZINE UNIT

MAGASIN

COMPARTIMENTO DE BOBINA

108

RB81294

PA, Steel, POM, etc

MAGAZINE SUB ASSY

SOUS-ENSEMBLE DU MAGASIN

SUBCONJUNTO DE COMPARTIMENTO DE 
BOBINA

109

EE39609

Urethane rubber

PLAIN RUBBER WASHER 1.8X6X2

RONDELLE PLATE DE CAOUTCHOUC 1,8X6X2 ARANDELA DE CAUCHO 1,8X6X2

110

KK34098

Stainless Steel

TORSION SPRING 4098

RESSORT DE TORSION 4098

MUELLE DE TORSIÓN 4098

111

FF43419

Steel

STEP PIN 3419

BOULON À GRADINS 3419

PERNO ESCALONADO 3419

112

RB12715

Steel

MAGAZINE PLATE

PLAQUE DU MAGASIN

PLACA DE COMPARTIMENTO DE BOBINA

113

RB12671

Steel

ROTARY SHAFT

AXE ROTATIF

EJE GIRATORIO

114

RB12672

POM

MAGAZINE STOPPER

BUTÉE DU MAGASIN

BLOQUEADOR DE COMPARTIMENTO DE 
BOBINA

115

FF21629

Steel

SPRING PIN 2X14

GOUPILLE ÉLASTIQUE 2X14

PERNO DE MUELLE 2X14

RB441T(CE)

ITEM 

NO.

PART 

NO.

MATERIAL

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Summary of Contents for Re-Bar-Tier Twintier RB441T CE

Page 1: ...ings could result in serious injury Keep these instructions with the tool for future reference Veillez lire et bien comprendre les tiquettes et le manuel avant d utiliser cet outil Tout manquement au...

Page 2: ...LOCK Fig 1 22 21 23 Fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 2...

Page 3: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 UNLOCK 45 PUSH 24 25 3...

Page 4: ...Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 4...

Page 5: ...3 11 BATTERY INSTRUCTIONS 14 12 OPERATING INSTRUCTIONS 15 13 STORAGE 16 14 WARNING BUZZERS AND PROCEDURES TO FOLLOW 17 DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS WARNING Indicates a hazardous situation which if not...

Page 6: ...harger JC925 CE Power cord INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS This book 1 Arm 2 Trigger lock 3 Trigger 4 Grip 5 Battery pack 6 Magazine stopper 7 Magazine 8 Release button 9 Release stopper 0...

Page 7: ...the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Pro...

Page 8: ...signated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screw...

Page 9: ...jury 7 NEVER OPERATE THE TOOL UNDER ANY ABNORMAL CONDITION If the tool is not in good working order or if any abnormal condition is noticed switch it off immediately set the Main switch at OFF lock th...

Page 10: ...s Operate the charger free of dust or other foreign materials 13 14 Handle the power cord carefully Do not carry the Battery charger by its power cord Do not use the power cord to disconnect it from a...

Page 11: ...4A DC25 2V 4 5A WEIGHT 1 5kg 3 3lbs OPERATING TEMPERATURE RANGE 5 C to 40 C 41 F to 104 F OPERATING HUMIDITY RANGE 80 RH or less PRODUCT DESCRIPTION Lithium ion Battery pack PRODUCT NO JPL91440A NOMIN...

Page 12: ...ol is used Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle su...

Page 13: ...EG TYPE OF WIRE Annealed wire Poly coated wire Electro galvanized wire DIAMETER 1 0mm 1 1mm 1 0mm TIES COIL 10 mm 10 mm 3 3 Approx 265 ties Approx 230 ties Approx 265 ties 13 mm 13 mm 4 4 Approx 240 t...

Page 14: ...o in functional trouble of the tool s main body Do not use a Battery pack when its service life is finished This will cause functional trouble in the tool s main body Also charging a Battery pack that...

Page 15: ...17 Press the Release stopper 9 up and confirm that the Release button has been raised up 1 9 Fig 18 Close the Magazine cover and rotate the Magazine stopper 45 clockwise If the Window is dirty Open t...

Page 16: ...ebars 7 2 Fig 22 Align the Center mark a to the center of the crossed rebars 7 3 Fig 28 Apply the tool perpendicularly to the surface of the crossed rebars During tool operation Do not move the tool d...

Page 17: ...re defect in internal driving mechanism Immediately discontinue operation and set the Main switch Fig 6 e at OFF the Trigger lock Fig 6 2 at LOCK and remove the Battery pack Fig 6 5 before consulting...

Page 18: ...4 99 100 101 99 99 90 108 F 98 E f f 94 95 97 96 D e c d b a f 93 g B b a 24 30 45 42 40 39 46 44 43 41 25 38 37 36 34 33 32 29 31 29 24 28 27 26 14 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 11 35 88 C A G...

Page 19: ...E BASE DU RESSORT BASE DE MUELLE 29 BB40824 Steel BOLT 3X6 BOULON 3X6 PERNO 3 6 30 RB81283 Steel FEEDING GEAR BASE ASSY ENSEMBLE DE LA BASE DE L ENGRENAGE D ALIMENTATION CONJUNTO DE BASE DE ENGRANAJE...

Page 20: ...IQUETA DE ESPECIFICACIONES 90 CC49411 Steel HEX NUT M5 CROU HEXAGONAL M5 TUERCA HEXAGONAL M5 91 FF51714 Steel HOLLOW PIN 1714 GOUPILLE CREUSE 1714 PERNO HUECO 1714 92 RB70685 PA Steel copper etc FRAME...

Page 21: ...TADORA 143 RB12724 POM CON ROD BASE BASE DE LA TIGE DE CONNEXION BASE DE BIELA 144 FF51711 Steel HOLLOW PIN 1711 GOUPILLE CREUSE 1711 PERNO HUECO 1711 145 BB40717 Steel BOLT 3X20 CF BOULON 3X20 CF PER...

Page 22: ...7 Steel JAW B M CHOIRE B MORDAZA B 179 KK33249 Steel TORSION SPRING 3249 RESSORT DE TORSION 3249 MUELLE DE TORSI N 3249 180 RB12625 Steel JAW BASE BASE DE MACHOIRE BASE DE MORDAZA 181 FF41864 Steel ST...

Page 23: ...54...

Page 24: ...icado bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante anteriormente mencionado La finalidad de la declaraci n anteriormente descrita se encuentra en conformidad con la siguiente legislaci n de armoni...

Page 25: ...ion sans pr avis en vue d y apporter des am liorations El contenido de este manual puede sufrir modificaciones sin previo aviso para la introducci n de mejoras 4100252 171025 00 01 PRINTED IN JAPAN Ca...

Reviews: