background image

 

ESPAÑOL 

Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Max. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para 
disfrutar al completo de sus prestaciones. 

 

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o 
una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. 
Guarde el manual para futuras consultas. Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un profesional. Cuando el aparato 
se enciende por primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo. 
 
Por su propia seguridad y para prolongar la vida útil del producto, siga estas pautas importantes: 

 

Solo para uso en interiores. Utilice únicamente la fuente de alimentación de 220-240 VCA, 50 Hz 

 

Manténgase fuera del alcance de los niños y las mascotas. 

 

No coloque el producto sobre superficies inestables o sujetas a vibraciones. 

 

No abra la base del producto. No intente quitar la esfera de vidrio. 

 

No lo use en el baño ni exponga la unidad a la humedad. No sumergir en agua. No desenchufe el enchufe del 
tomacorriente con las manos mojadas. No manipule el globo con las manos mojadas. Si se derrama agua o cualquier 
otro líquido sobre el globo de plasma, apáguelo inmediatamente. 

 

No exponga la bola de plasma a altas temperaturas, alta humedad o luz solar directa. Mantenga el globo en un área 
bien ventilada y no lo deje encendido durante períodos de tiempo prolongados. 

 

No exponga la bola de plasma al polvo, humo o vapor. 

 

Mantener alejado de superficies metálicas. No toque el cristal con objetos metálicos. Quítese los anillos u otras joyas 
metálicas de las manos antes de manipularlos. Tocar el globo con un objeto metálico puede provocar la formación de 
un arco eléctrico en la superficie del vidrio, lo que puede provocar pequeñas quemaduras en la piel y un riesgo 
potencial de incendio. 

 

No toque ningún metal conectado a tierra mientras su mano esté sobre la bola de plasma energizada. Si lo hace, 
recibirá una descarga de electricidad estática muy sorprendente y desagradable. 

 

Antes de limpiar, apague el selector y desconecte el transformador. Limpie la unidad con un paño suave. No utilice 
disolventes u otros productos químicos ni limpiadores abrasivos para limpiar el producto. 

 

Si la unidad se cae, causando daños evidentes o si funciona de manera anormal, produce sonidos u olores inusuales, 
o se calienta demasiado, desconéctela y deje de usarla inmediatamente. No intente repararlo usted mismo. 

 

La bola de cristal es muy frágil. Apague cuando no esté en uso y guárdelo de forma segura para evitar que el vidrio 
quede expuesto a posibles peligros de rotura. 

 

Si tiene más de un globo de plasma, manténgalos a una distancia segura de al menos 3 pies entre sí. 

 

Los dispositivos de cable USB no deben utilizarse cerca de una bola de plasma energizada. Tocar un globo de plasma 
energizado y un cable USB al mismo tiempo puede causar daños al dispositivo conectado al cable USB. 

 

Si el cable flexible externo o el cordón de este accesorio está dañado, deberá ser reemplazado exclusivamente por el 
fabricante o una persona debidamente calificada, con el fin de evitar un peligro. 

 

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente 
magnitud como para producir una descarga eléctrica. 

 

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie 
de la letra. 

 

NO MIRE DIRECTAMENTE A LA S LENTES.

 Puede dañarle la vista. Las personas propensas a tener ataques 

epilépticos deben tener en cuenta los efectos que este efecto de luces puede tener en ellos.  

 

Este aparato ha obtenido el certificado CE. Está prohibido hacer cambios en el aparato. Invalidaría el certificado CE y su 
garantía! 

 

NOTA: 

Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 

5°C/41°F y 35°C/95°F. 

 

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la 
autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las 
especificaciones pueden variar sin previo aviso. 
 

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń 
spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Max nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz 
kont

uzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń. 

Summary of Contents for 153.172

Page 1: ...Plasma Ball Ref nr 153 172 153 173 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Page 2: ...sual sounds or smell or becomes too hot unplug and discontinue use immediately Do not attempt to repair it yourself The glass ball is very fragile Switch off when not in use and store away safely to avoid the glass from being exposed to potential breakage hazards If you have more than one plasma globe keep them at a safe distance of at least 3 feet from each other USB cable devices should not be o...

Page 3: ...an specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire OPERATING INSTRUCTIONS Place the lamp on a flat surface and...

Page 4: ...eet wordt trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en stop met het gebruik ervan Probeer het niet zelf te repareren De glazen bol is zeer breekbaar Schakel het apparaat uit wanneer het niet wordt gebruikt en berg het veilig op om te voorkomen dat het glas wordt blootgesteld aan mogelijke breukgevaren Als u meer dan één plasmabol hebt houd ze dan op een veilige afstand van ten minste 2 ...

Page 5: ...d Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden BEDIENINGSINSTRUCTIES Plaats de lamp op een vlakke ondergrond en zorg ervoor...

Page 6: ...räusche oder Gerüche erzeugt oder zu heiß wird ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie den Betrieb sofort ein Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Die Glaskugel ist sehr zerbrechlich Schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht in Gebrauch ist und bewahren Sie es sicher auf damit das Glas nicht zerbrechen kann Wenn Sie mehr als eine Plasmakugel haben bewahren Sie diese in einem sicher...

Page 7: ...nung entspricht Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis Leistungsschalter oder Sicherung Stellen Sie sicher das Gerät ist elektrisch geerdet um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden BETRIEBSANLEITUNG Stellen Sie die Lampe auf eine ebene Fläche und achten Sie darauf dass sich keine brennbaren Materialien in der Nähe der Lampe befinden Verbinden Sie den Stecker...

Page 8: ...año suave No utilice disolventes u otros productos químicos ni limpiadores abrasivos para limpiar el producto Si la unidad se cae causando daños evidentes o si funciona de manera anormal produce sonidos u olores inusuales o se calienta demasiado desconéctela y deje de usarla inmediatamente No intente repararlo usted mismo La bola de cristal es muy frágil Apague cuando no esté en uso y guárdelo de ...

Page 9: ...tros voltajes a la especificada puede causar efectos irreparable El controlador también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado No en ninguna fuente de alimentación o dimmer ajustable Conecte siempre el producto a un circuito protegido disyuntor o fusible Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio INSTRUCCI...

Page 10: ... évidents ou fonctionne de manière anormale produit des sons ou des odeurs inhabituelles ou devient trop chaud débranchez le et cessez immédiatement de l utiliser N essayez pas de le réparer vous même La boule de verre est très fragile Éteignez la lorsqu elle n est pas utilisée et rangez la en toute sécurité pour éviter que le verre ne soit exposé à des risques potentiels de casse Si vous avez plu...

Page 11: ... un circuit protégé disjoncteur ou fusible Assurezvous que l appareil soit correctement relié à la terre afin d éviter tout risque d électrocution ou d incendie INSTRUCTIONS FONCTIONNEMENT Placez la lampe sur une surface plane et assurez vous aucun matériau inflammable ne soit autour de la lampe Reliez la fiche adaptateur à l interface alimentation L interrupteur sélecteur a trois positions OFF AU...

Page 12: ...zalników ani innych chemikaliów ani ściernych środków czyszczących Jeśli urządzenie zostanie upuszczone powodując oczywiste uszkodzenia lub działa nieprawidłowo wydając nietypowe dźwięki lub zapach lub zbytnio się nagrzewa należy natychmiast odłączyć i przerwać jego używanie Nie próbuj naprawiać go samodzielnie Szklana kula jest bardzo delikatna Wyłącz gdy nie jest używany i przechowuj w bezpieczn...

Page 13: ...oże spowodować nienaprawialne uszkodzenie urządzenia Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpiecznego obwodu elektrycznego za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego Upewnij się że urządzenie jest uziemione aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem INSTRUKCJA OBSŁUGI Umieść lampę na płaskiej powierzchni i upewnij się że w pobliżu lampy nie ma materiałów łatwopalnych Podłącz wtycz...

Page 14: ...H 125 x 125 x 210mm 200 x 200 x 285mm Weight kg 0 45 0 50 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by Tronios The Netherlands ...

Reviews: