background image

 

DEUTSCH 

Vielen Dank für den Kauf dieses Max gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit 
sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.  

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher 
Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheitsvorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen 
dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für 
spätere Bezugnahme auf. 

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, beachten Sie bitte diese wichtigen Hinweise: 

 

Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Verwenden Sie nur die Stromversorgung 220-240VAC, 50Hz. 

 

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren. 

 

Stellen Sie das Produkt nicht auf instabile oder vibrationsgefährdete Oberflächen. 

 

Öffnen Sie nicht den Sockel des Produkts.  Versuchen Sie nicht, die Glaskugel zu entfernen. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer und setzen Sie es nicht der Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie das Gerät nicht in 
Wasser ein. Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose. Fassen Sie die Glaskugel nicht mit nassen 
Händen an. Wenn Wasser oder eine andere Flüssigkeit auf den Plasmaglobus verschüttet wird, schalten Sie ihn sofort aus.   

 

Setzen Sie den Plasmaglobus nicht hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.  
Bewahren Sie den Globus in einem gut belüfteten Bereich auf und lassen Sie ihn nicht über einen längeren Zeitraum 
eingeschaltet. 

 

Setzen Sie die Plasmakugel nicht Staub, Rauch oder Dampf aus. 

 

Halten Sie sie von Metalloberflächen fern. Berühren Sie das Glas nicht mit metallischen Gegenständen.  Entfernen Sie vor 
der Handhabung Ringe oder anderen metallischen Schmuck von Ihren Händen. Das Berühren der Kugel mit einem 
Metallgegenstand kann zur Bildung eines Lichtbogens an der Glasoberfläche führen, was zu kleinen Hautverbrennungen und 
möglicherweise zu einer Brandgefahr führen kann.   

 

Berühren Sie kein geerdetes Metall, während sich Ihre Hand auf der unter Spannung stehenden Plasmakugel befindet. Wenn 
Sie dies tun, erhalten Sie einen sehr erschreckenden und unangenehmen Schock durch statische Elektrizität. 

 

Schalten Sie vor der Reinigung den Wahlschalter aus und trennen Sie den Transformator ab.  Reinigen Sie das Gerät mit 
einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere Chemikalien und keine Scheuermittel zur Reinigung 
des Geräts. 

 

Wenn das Gerät heruntergefallen ist und offensichtliche Schäden verursacht hat oder in abnormaler Weise funktioniert, 
ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche erzeugt oder zu heiß wird, ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie den Betrieb 
sofort ein. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. 

 

Die Glaskugel ist sehr zerbrechlich. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist, und bewahren Sie es sicher 
auf, damit das Glas nicht zerbrechen kann. 

 

Wenn Sie mehr als eine Plasmakugel haben, bewahren Sie diese in einem sicheren Abstand von mindestens 3 Fuß 
zueinander auf. 

 

Geräte mit USB-Kabel sollten nicht in der Nähe einer unter Spannung stehenden Plasmakugel betrieben werden. Das 
gleichzeitige Berühren eines unter Spannung stehenden Plasmaglobus und eines USB-Kabels kann zu einer Beschädigung 
des an das USB-Kabel angeschlossenen Geräts führen. 

 

Wenn das externe flexible Kabel oder das Kabel dieser Armatur beschädigt ist, muss es ausschließlich durch den Hersteller 
oder eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

 

 

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen 
Stromschlag verursachen. 

 
Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden 
müssen. 

 

NIEMALS DIREKT IN DIE LINSE BLICKEN.

 Dies können Ihre Augen verletzen. Epileptiker müssen die 

Auswirkungen berücksichtigen, die die Effekte dieses gerat auf ihre Gesundheit haben können. Das Gerät ist CE geprüft. Daher dürfen 
KEINE Veränderungen vorgenommen werden. Außerdem verfällt bei Veränderungen am Gerät jeglicher Garantieanspruch! 

 
HINWEIS: 

Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C 

liegen. 

 

Tronios BV Registrierungsnummer : DE93980108 (ElektroG). Dieses Produkt  darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen 
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen 
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.  
Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG). (Lithium)Batterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die 
Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien 
Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Entnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den 
Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen 
Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Max ist in keinem Fall 
verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für 
Folgeschäden jeglicher Form.

 

Summary of Contents for 153.172

Page 1: ...Plasma Ball Ref nr 153 172 153 173 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Page 2: ...sual sounds or smell or becomes too hot unplug and discontinue use immediately Do not attempt to repair it yourself The glass ball is very fragile Switch off when not in use and store away safely to avoid the glass from being exposed to potential breakage hazards If you have more than one plasma globe keep them at a safe distance of at least 3 feet from each other USB cable devices should not be o...

Page 3: ...an specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire OPERATING INSTRUCTIONS Place the lamp on a flat surface and...

Page 4: ...eet wordt trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en stop met het gebruik ervan Probeer het niet zelf te repareren De glazen bol is zeer breekbaar Schakel het apparaat uit wanneer het niet wordt gebruikt en berg het veilig op om te voorkomen dat het glas wordt blootgesteld aan mogelijke breukgevaren Als u meer dan één plasmabol hebt houd ze dan op een veilige afstand van ten minste 2 ...

Page 5: ...d Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden BEDIENINGSINSTRUCTIES Plaats de lamp op een vlakke ondergrond en zorg ervoor...

Page 6: ...räusche oder Gerüche erzeugt oder zu heiß wird ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie den Betrieb sofort ein Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Die Glaskugel ist sehr zerbrechlich Schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht in Gebrauch ist und bewahren Sie es sicher auf damit das Glas nicht zerbrechen kann Wenn Sie mehr als eine Plasmakugel haben bewahren Sie diese in einem sicher...

Page 7: ...nung entspricht Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis Leistungsschalter oder Sicherung Stellen Sie sicher das Gerät ist elektrisch geerdet um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden BETRIEBSANLEITUNG Stellen Sie die Lampe auf eine ebene Fläche und achten Sie darauf dass sich keine brennbaren Materialien in der Nähe der Lampe befinden Verbinden Sie den Stecker...

Page 8: ...año suave No utilice disolventes u otros productos químicos ni limpiadores abrasivos para limpiar el producto Si la unidad se cae causando daños evidentes o si funciona de manera anormal produce sonidos u olores inusuales o se calienta demasiado desconéctela y deje de usarla inmediatamente No intente repararlo usted mismo La bola de cristal es muy frágil Apague cuando no esté en uso y guárdelo de ...

Page 9: ...tros voltajes a la especificada puede causar efectos irreparable El controlador también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado No en ninguna fuente de alimentación o dimmer ajustable Conecte siempre el producto a un circuito protegido disyuntor o fusible Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio INSTRUCCI...

Page 10: ... évidents ou fonctionne de manière anormale produit des sons ou des odeurs inhabituelles ou devient trop chaud débranchez le et cessez immédiatement de l utiliser N essayez pas de le réparer vous même La boule de verre est très fragile Éteignez la lorsqu elle n est pas utilisée et rangez la en toute sécurité pour éviter que le verre ne soit exposé à des risques potentiels de casse Si vous avez plu...

Page 11: ... un circuit protégé disjoncteur ou fusible Assurezvous que l appareil soit correctement relié à la terre afin d éviter tout risque d électrocution ou d incendie INSTRUCTIONS FONCTIONNEMENT Placez la lampe sur une surface plane et assurez vous aucun matériau inflammable ne soit autour de la lampe Reliez la fiche adaptateur à l interface alimentation L interrupteur sélecteur a trois positions OFF AU...

Page 12: ...zalników ani innych chemikaliów ani ściernych środków czyszczących Jeśli urządzenie zostanie upuszczone powodując oczywiste uszkodzenia lub działa nieprawidłowo wydając nietypowe dźwięki lub zapach lub zbytnio się nagrzewa należy natychmiast odłączyć i przerwać jego używanie Nie próbuj naprawiać go samodzielnie Szklana kula jest bardzo delikatna Wyłącz gdy nie jest używany i przechowuj w bezpieczn...

Page 13: ...oże spowodować nienaprawialne uszkodzenie urządzenia Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpiecznego obwodu elektrycznego za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego Upewnij się że urządzenie jest uziemione aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem INSTRUKCJA OBSŁUGI Umieść lampę na płaskiej powierzchni i upewnij się że w pobliżu lampy nie ma materiałów łatwopalnych Podłącz wtycz...

Page 14: ...H 125 x 125 x 210mm 200 x 200 x 285mm Weight kg 0 45 0 50 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by Tronios The Netherlands ...

Reviews: