background image

 

14 

 

CONEXIÓN DMX-512 

Si está usando un controlador DMX estándar, puede conectar la salida DMX del controlador directamente con la entrada DMX 

de la primera unidad de una cadena DMX. Siempre conecte la salida de una unidad con la entrada de la siguiente unidad hasta 

que se conectan todas las unidades. Si utiliza un controlador con conexión DMX 5 pins, deberá utilizar un adaptador de 5 pines 

a 3 pines.  

 

En el último dispositivo, el cable DMX tiene que terminar. Suelde una resistencia de 120 ohmios entre la señal (-) y 

la señal (+) en un conector XLR de 3 pines, que conectará al la salida DMX del último aparato de la cadena. 

 

CONTROL A DISTANCIA 

 

Botón 

Función 

Power 

Power On/Off 

Auto 

Activar el modo automático. 

Sound 1 

Activar el programa de sonido 1. 

Sound 2 

Activar el programa de sonido 2. 

Sound 3 

Activar el programa de sonido 3. 

Strobe 

Activar el modo estroboscópico. 

<- Auto +> 

Ajuste el programa automático con los botones '+' y '-'. 

<- Speed +> 

Ajuste la velocidad de marcha/sensibilidad con los botones '+' y '-'. 

<- > 

Ajuste el modo de funcionamiento de la luz estroboscópica con los 

botones'+' y'-'. 

 

ATENCIÓN!

 Para prevenir la descarga durante el transporte, una hoja aislante esta insertada 

entre la batería y los contactos. Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, retire 

esta hoja aislante de la parte trasera del mando. En caso contrario el mando no funcionara.  

 

CAMBIANDO EL FUSIBLE  

Si el fusible está defectuoso, reemplace el fusible por un fusible del mismo tipo y valor. Antes de sustituir el fusible, desconectar 

de la corriente. 

 

Procedimiento:  

 

Paso 1: Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado.  

Paso 2: Retire el fusible viejo del portafusibles. 

Paso 3: Instale el fusible nuevo en el portafusibles. 

Paso 4: Vuelva a colocar el portafusibles en la caja. 

 

LIMPIEZA 

La limpieza de lentes y / o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para optimizar la salida de luz. 

La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el aparato: humedad, a humo o especialmente sucios rodea 

puede causar una mayor acumulación de polvo en las ópticas de la unidad. 

 

  Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante la reparación. 

  Carcasas, fijaciones y puntos de instalación (techos, armaduras, suspensiones) deberán estar totalmente libres de 

ninguna deformación. 

  Los cables de red deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente cuando se detecta 

incluso un pequeño problema. 

  Para proteger el aparato de sobrecalentamiento, los ventiladores de refrigeración (si las hubiera) y las aberturas de 

ventilación deberán limpiarse mensualmente. 

  El interior del aparato debería ser limpiado anualmente usando una aspiradora o chorro de aire. 

  Limpie con un paño suave utilizando un fluido normal de limpieza de cristales. 

  Seque siempre las piezas con cuidado. 

  Limpie las ópticas externas al menos cada mes. Limpie los elementos ópticos internos al menos cada 30/60 días..  

 

ATENCIÓN: 

Se recomienda encarecidamente que la limpieza interna sea llevada a cabo por trabajador cualificado!

 

Summary of Contents for 153.008

Page 1: ...PartyBar10 Ref nr 153 008 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...sity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not leave the unit unattended Do not use cleaning sprays to clean switches The residues of these sprays cause deposits of dust and grease In case of malfunction always seek advice from a specialist Only ope...

Page 4: ...any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging and servicing The operator has...

Page 5: ... THE FUSE If the fuse is defective replace the fuse with a fuse of the same type and value Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse holder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuse holder Step 3 Install the new fuse in the fuse holder Step 4 Replace the fuse holder in the housing FIXTURE CLEANING The cleaning of internal...

Page 6: ...hanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te voorkomen Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Resta...

Page 7: ...op elektrocutie of brand te vermijden INSTALLATIE De constructie van de ophanging dient zo te zijn dat deze 10 keer het gewicht per uur van het product kan dragen Gebruik altijd de meegeleverde bevestigingsbeugel om het product op te hangen Het product dient m b v een montageklem niet meegeleverd aan de meegeleverde bevestigingsbeugel te worden bevestigd Het product moet altijd worden gezekerd d m...

Page 8: ...ent u de zekering te vervangen door een zekering van hetzelfde type en waarde Voor het vervangen van de zekering schakel eerst de stroom uit en volg de onderstaande stappen Procedure Stap 1 Open de zekeringhouder op het achter paneel met een passende platte schroevendraaier Stap 2 Verwijder de oude zekering uit de zekeringhouder Stap 3 Installeer de nieuwe zekering in de zekeringhouder Stap 4 Plaa...

Page 9: ...gewährleisten Das Gerät besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu beschädigen Niemals das Gerät kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassenen Rückstän...

Page 10: ...herungsseil gesichert werden Die Anlage muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z B einem geeigneten Fallnetz Sicherungsseil abgesichert werden Die zweite Sicherheitsvorrichtung muss so gebaut sein dass keine Teile des Geräts auf den Boden fallen können falls die Hauptbefestigung nachgibt Achten Sie drauf dass sich während der Montage Demontage und Wartung keine Personen unter dem Mont...

Page 11: ...rden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzsteckerziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter...

Page 12: ... inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilación Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para l...

Page 13: ...sufrir deformaciones dañosas La instalación siempre debe ser efectuada con un accesorio de seguridad secundario por ejemplo una red de anclaje adecuada Este accesorio de seguridad secundario debe ser construido de una manera que ninguna parte de la instalación puede caer si falla el accesorio principal Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas duran...

Page 14: ...e del mismo tipo y valor Antes de sustituir el fusible desconectar de la corriente Procedimiento Paso 1 Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Retire el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instale el fusible nuevo en el portafusibles Paso 4 Vuelva a colocar el portafusibles en la caja LIMPIEZA La limpieza de lentes y o espejos internos y externos debe ser ...

Page 15: ...vision N allumez pas et n éteignez pas l appareil de manière répétée Cela réduit sa durée de vie Conservez l appareil hors de la portée des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas d aérosols pour nettoyer les interrupteurs Les résidus créent des dépôts et de la graisse En cas de dysfonctionnement demandez conseil à un spécialiste Ayez toujours les mains propres pour util...

Page 16: ...ystème doit être conçu de telle sorte que aucun élément de l installation ne puisse tomber si la fixation principale venait à rompre Assurez vous que la zone sous l emplacement de montage ne puisse pas accueillir de public pendant le montage le démontage et l utilisation Le responsable du fonctionnement doit faire approuver par un expert les conditions d installation et d utilisation de l appareil...

Page 17: ...EMPLACEMENT DU FUSIBLE Si le fusible est défectueux il faut le remplacer par un fusible de même type et de même valeur Avant de le remplacer veillez à débrancher l appareil Procédure Etape 1 Ouvrez le porte fusible sur le panneau arrière avec un petit tournevis Etape 2 Retirez l ancien fusible Etape 3 Placez le nouveau fusible dans le porte fusible Etape 4 Remettez le porte fusible dans le boîtier...

Page 18: ... od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu bez opieki Nie używaj spray ów do czyszczenia przełączników...

Page 19: ... jest w stanie utrzymać 10 krotność wagi sprzętu przez godzinę bez żadnych deformacji Instalacja musi być zawsze dodatkowo zabezpieczona np linką bezpieczeństwa Dodatkowe zabezpieczenie musi być skonstruowane w taki sposób że żaden element instalacji nie spadnie w przypadku awarii głównego zabezpieczenia Upewnij się że przestrzeń pod instalacją jest wolna od osób postronnych podczas montażu demont...

Page 20: ...ymień go na nowy egezmplarz tego samego typu i wartości Przed wymianą bezpiecznika wyciągnij kabel zasilajacy z gniazda Instrukcja Krok 1 Otwórz śrubokrętem zasłonkę bezpiecznika na tylnym panelu Krok 2 Wyciągnij bezpiecznik Krok 3 Włóż nowy bezpiecznik w obudowę Krok 4 Zasłoń obudowę bezpiecznika oryginalnym plastikiem CZYSZCZENIE URZĄ DZENIA Czyszczenie wewnętrznej oraz zewnętrznej soczewki oraz...

Page 21: ...onding AT04 170 255 So 03 Corresponding AT08 3 Speed 000 255 Speed Sensitivity 16 Channel Channel Function Value Description 1 Jelly Moon 1 000 255 Red 2 000 255 Green 3 000 255 Blue 4 000 255 White 5 000 255 Motor 6 PAR 000 255 Red 7 000 255 Green 8 000 255 Blue 9 000 255 White 10 Jelly Moon 2 000 255 Red 11 000 255 Green 12 000 255 Blue 13 000 255 White 14 000 255 Motor 15 Bar 000 255 UV 16 000 ...

Page 22: ...nd active and Master Slave Dimensions per unit 730 x 200 x 200mm Weight per unit 6 00 kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibil...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2019 by Tronios The Netherlands ...

Reviews: