background image

 

Índice 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

         

Indice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantía  

 

 

 

 

 

 

 

19 

    Especificaciones       20 
    Herramientas 

recomendadas

 

   

 

 

 

 

20 

    Precauciones 

de 

Seguridad

 

 

 

 

 

 

 

20 

    Elementos 

requeridos 

para 

operar

 

 

 

 

 

 

20 

    Carga 

de 

la 

batería

 

 

 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

 

Transmisor 

 

 

 

 

 

 

 

21 

    Instalación 

de 

la 

batería 

      22 

 

 

 

 

Conexión 

       22 

    Desconexión 

       22 

    Configuración 

del 

ajuste

 

 

 

 

 

 

 

22 

    Controlador 

electrónico 

de 

velocidad

 

   

 

 

 

22 

    Conducción 

       23 

    Análisis 

resolución 

de 

problemas

 

 

 

 

 

 

23 

    Mantenimiento 

después 

de 

conducir 

 

    23 

    Lista 

de 

Piezas

 

 

 

 

 

 

 

 

24 

 

 

 

 

Diagrama 

ampliado 

iON 

XB 

 

     25 

    Diagrama 

ampliado 

iON 

XT 

     26 

 

 

 

 

 

Diagrama 

ampliado 

iON 

MT 

     27 

    Diagrama 

ampliado 

iON 

SC 

     28 

 

 

 

 

 

19 

¡Diviértase! ¡¡Pero primero lea esto!! 

 

Sabemos que disfrutará muchísimo con su modelo, pero para sacar el máximo provecho de su adquisición le rogamos que lea esta información 
ANTES de hacer funcionar su modelo. 

Garantía de 90 días para las piezas 

 

Queremos que disfrute de su adquisición, sin embargo, ¡le rogamos que lea esto primero! 

 

Este producto está cubierto por una garantía de 90 días en relación a las piezas a contar desde la fecha de compra. Si cualquier  pieza  del     
producto falla como resultado de una producción defectuosa durante este periodo, entonces, repararemos o sustituiremos esa pieza a nuestra   
discreción. 

 

No aplicamos una garantía a valor de nuevo una vez que el producto ya ha sido usado. 

 

Téngase en cuenta que este producto no es un juguete y se recomienda que los niños menores de 14 años sean supervisados por un adulto. Es 
responsabilidad de los padres o tutores el asegurarse de que los menores reciban orientación y supervisión adecuadas. 

 

Si sospecha que su producto tiene un problema, por la razón que fuere, es responsabilidad del usuario el Investigarlo y dar los pasos oportunos 
para solucionar el problema antes de que se produzcan daños adicionales. 

No cubierto por la garantía 

 

Éste es un modelo sofisticado y de alto rendimiento y deberá tratarse con cuidado y respeto. Nos hemos esforzado al máximo para hacer que 
este producto sea lo más fuerte y de mayor duración posible, sin embargo, debido a la naturaleza de este producto, es posible que se rompan o 
dañen piezas debido a choques o usos extremos. Los componentes dañados como resultado de daños por choques, uso indebido, falta  de   
mantenimiento o mal uso no están cubiertos por la garantía. 

Cómo reclamar contra su garantía 

 

Para reclamaciones de garantía por favor contacte primero con su proveedor minorista. No devuelva el producto a su distribuidor  sin  su         
aprobación previa. Puede que no sea necesario que devuelva el producto al completo, únicamente el componente dañado junto con una copia de 
su recibo de compra. En muchos casos, es más rápido y más rentable para el usuario que monte la(s) pieza(s) de repuesto en el producto y por 
consiguiente nos reservamos el derecho a suministrar piezas únicamente en estos casos. 
 
Cualquier componente devuelto que sea inspeccionado por su distribuidor y se descubra que existe una reclamación de garantía no válida podrá 
estar sujeto a una tasa por inspección y manipulación antes de ser  devuelto. Cualesquiera reparaciones necesarias como resultado  de          
negligencia o uso incorrecto serán cargadas antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el producto. Si usted decide que no lleven a cabo ningún 
trabajo, el  distribuidor se reserva el derecho a cargar una tasa por manipulación y envío.  
 
Le rogamos que adjunte su prueba de compra al manual ya que podría necesitarla de nuevo en el futuro. 

Summary of Contents for ION

Page 1: ......

Page 2: ...on it is the user s responsibility to investigate and take steps to rectify the problem before further damage occurs Not Covered By Warranty This is a sophisticated high performance model and should be treated with care and respect Every effort has been made to make this product as strong and durable as possible however due to the nature of this product it is still possible to break or damage part...

Page 3: ...ck MS 28 Maverick MS 28 Maverick MS 28 Maverick MS 28 2 in 1 ESC RX MSRS 28 2 in 1 Fwd Rev ESC RX MSRS 28 2 in 1 Fwd Rev ESC RX MSRS 28 2 in 1 Fwd Rev ESC RX MSRS 28 2 in 1 Fwd Rev ESC RX Battery MBP 28 800mAh Ni MH MBP 28 800mAh Ni MH MBP 28 800mAh Ni MH MBP 28 800mAh Ni MH Charging the battery pack Always use the included charger for the included battery pack Charging time for an empty battery p...

Page 4: ...ger 11 France Mode Switch 12 Charging Port 13 Throttle Neutral Position switch 1 5 9 10 Throttle Trigger 2 1 Neutral 1 Push the trigger forward to Reverse 2 Pull the trigger backwards to go forwards and speed up L R Turn the steering wheel to the left or right to make the vehicle turn left or right Dual Rates The dual rate settings allow you to adjust the maximum degree of movement from the servo ...

Page 5: ...point left turn clockwise If wheels point right turn anti clockwise If they point straight no adjustment required DISCONNECT THE BATTERY PACK AFTER USE Electronic Speed Control Setup MSRS 28 2 in 1 Receiver ESC 2 4GHz 1 With the speed control switch set to off plug in a suitable battery pack 2 With the transmitter switched on and throttle trim set to the centre turn on the speed control 3 To indic...

Page 6: ...tch on the Transmitter is in the FR position The receiver will ONLY auto matically bind with the transmitter if the switch in the FR position Please note Switching from or to France mode clears the binding settings Follow the instructions on how to reset these in these instructions Driving Driving an R C car can be very difficult to master but here are some basic tips to help you to understand how...

Page 7: ...Pin 2x22mm 6Pcs MV28025 Pin 1 5x16mm 6Pcs MV28026 Lower Hinge Pin Fr Rr 2 Pcs ALL Ion MV28027 5 Spoke Black Wheels 2 Pcs ALL Ion MV28028 Ball Bearing 8 x 12 x 3 5mm 6Pcs MV28029 Ball Bearing 4 x 8 x 3mm 6Pcs MV28030 Ball Bearing 10 x 6 x 3mm 8Pcs MV28031 Diff Gear Set ALL Ion MV28032 Button Head Screw M2 5 x 20mm 6Pcs MV28033 Button Head Screw M2 5 x 14mm 6Pcs MV28034 Button Head Screw M2 5 x 10mm...

Page 8: ...é de l utilisateur de rechercher et de suivre les pas afin de corriger le problème avant de causer de plus grands dommages Non couvert par la garantie Ceci est un modèle sophistiqué et de haute performance et devra être traité avec soin et respect Tous les efforts ont été faits pour rendre ce produit aussi fort et durable que possible toutefois il est possible de casser ou d endommager des pièces ...

Page 9: ... utilisez pas le chargeur à proximité d un point d eau ni dans un lieu humide N utilisez pas le chargeur si le câble est effiloché ou usé Si le fil est effiloché ou usé il peut se produire un court circuit pouvant provoquer un incendie ou des brûlures Si vous n êtes pas certain de l état de la batterie avant de la charger utilisez la dans le véhicule jusqu à ce que celui ci s affaiblisse laissez l...

Page 10: ...lle dans cette direction Cadrans d extrémité Les réglages à double taux vous permettent de régler le degré de mouvement maximum du dispositif servo ou ESC sur ce canal 10 est le mouvement complet 0 zéro est un très petit mouvement 2 3 6 4 7 8 11 12 13 Roue directrice 1 2 1 2 Régulateur de direction 1 Tournez vers la gauche pour orienter vers la gauche 2 Tournez vers la droite pour orienter vers la...

Page 11: ...iser Si les roues vont vers la gauche tournez à droite Si les roues vont vers la droite tournez à gauche Régulateur de vitesse électronique MSRS 28 2 in 1 Receiver ESC 2 4GHz 1 Contrôler que l interrupteur est sur OFF lorsque vous branchez la batterie 2 Vous allumez la radio et gardez la gâchette des gaz au neutre Ensuite vous allumez le régulateur électronique 3 Pour indiquer que le contrôle de l...

Page 12: ...ous puissiez profiter de la conduite sans aucun problème la fois suivante Enlevez complètement toute saleté et tout débris du véhicule surtout des suspensions des arbres de transmission et des pièces de direction Inspectez chaque pièce et vis contre tout desserrement absence ou dommages Vous devrez toujours vérifier que vos roues sont bien serrées et que les pièces possèdent un mouvement libre ava...

Page 13: ...e 2 5x4 5mm 6Pcs MV28024 Boule d accouplement 2x22mm 6Pcs MV28025 Boule d accouplement 1 5x16mm 6Pcs MV28026 Axe de charnière inférieur avant et arrière 2 Pcs TOUT Ion MV28027 Roues noires à 5 rayons 2 Pcs TOUT Ion MV28028 Roulement à bille 8 x 12 x 3 5mm 6Pcs MV28029 Roulement à bille 4 x 8 x 3mm 6Pcs MV28030 Roulement à bille 10 x 6 x 3mm 8Pcs MV28031 Ensemble mécanisme de différentiel TOUT Ion ...

Page 14: ...ng und Aufsicht erhalten Von der Garantie nicht gedeckt Dies ist ein technisch ausgereiftes Hochleistungs Modell das mit Sorgfalt und Respekt behandelt werden sollte Wir haben zwar alles getan um dieses Produkt so stabil und haltbar wie nur möglich zu machen trotzdem können auf Grund der Natur dieses Produkts Teile bei Zusammenstößen oder extremem Einsatz beschädigt werden oder brechen Komponenten...

Page 15: ...Aufsicht von Erwachsenen Verwenden Sie es niemals in der Nähe von Wasser oder wenn es feucht ist Verwenden Sie das Ladegerät nicht wenn das Kabel ausgefranst oder beschädigt ist Sonst kann ein Kurzschluss zu einem Feuer führen Wenn Sie vor dem Laden nicht genau wissen wie voll der Akkupack noch ist fahren Sie ihn solange bis das Fahrzeug langsam wird Lassen Sie ihn abkühlen und laden Sie ihn dann ...

Page 16: ...glers für diesen Kanal einzustellen 10 bedeutet den vollen Weg 0 null bedeutet sehr wenig Weg 2 3 6 4 7 8 11 12 13 Lenkrad 1 2 1 2 Lenkungstrimmung 1 Nach links drehen um die Räder nach links zu trimmen 2 Nach rechts drehen um die Räder nach rechts zu trimmen Mit der 2 4GHz Technik wird keine lange ausziehbare Antenne mehr benötigt Die Antenne Ihres Senders ist im Inneren des Gehäuses untergebrach...

Page 17: ...gen drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn Wenn Sie geradeaus zeigen ist keine Nachstellung notwendig ZIEHEN SIE DEN AKKUPACK NAH DEM FAHREN AB Elektronischer Geschwindigkeitsregler MSR 28 2 in 1 Empfänger Regler 2 4GHz 1 Stellen Sie den Schalter auf Off Position und schließen Sie einen geladenen Akkupack an 2 Schalten Sie die Fernsteuerung ein und achten Sie darauf dass die Gastrimmung auf...

Page 18: ...lersuche Lesen Sie bitte in diesem Abschnitt nach wenn beim Betrieb des Fahrzeugs Fehler auftreten Bei Fehlfunktionen des Fahrzeugs die hier nicht aufgeführt sind wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Hobbyshop oder an Ihren örtlichen Distributor Problem Grund Lösung Fahrzeug bewegt sich nicht Fahrzeug befolgt die Fahrbefehle nicht Sender oder Empfänger ausgeschaltet Batterien nicht richtig in ...

Page 19: ...MV28026 Unterer Schwingenstift vorne hinten 2St Ion MV28027 5 Speichen Felge schwarz 2St Ion MV28028 Kugellager 8x12x3 5mm 6St MV28029 Kugellager 4x8x3mm 6St MV28030 Kugellager 10x6x3mm 8St MV28031 Differential Zahnrad Set Ion MV28032 Flachkopfschraube M2 5x20mm 6St MV28033 Flachkopfschraube M2 5x14mm 6St MV28034 Flachkopfschraube M2 5x10mm 6St MV28035 Flachkopfschraube M2 5x8mm 6St MV28036 Flachk...

Page 20: ...lidad del usuario el Investigarlo y dar los pasos oportunos para solucionar el problema antes de que se produzcan daños adicionales No cubierto por la garantía Éste es un modelo sofisticado y de alto rendimiento y deberá tratarse con cuidado y respeto Nos hemos esforzado al máximo para hacer que este producto sea lo más fuerte y de mayor duración posible sin embargo debido a la naturaleza de este ...

Page 21: ...a supervisión de adultos No use el cargador cerca del agua o cuando esté mojado No use el cargador cuando es cable deshilachado o gastado Si el cable está deshilachado o gastado un cortocircuito puede causar un incendio o quemaduras Si no está seguro del nivel de la batería antes de cargarla úsela en el vehículo hasta que éste se ralentice déjela enfriar y después recárguela 1 Seleccione su clavij...

Page 22: ... punto final La configuración de dos velocidades le permite ajustar el máximo grado de movi miento en ese canal desde el servo o ESC 10 es el movimiento pleno 0 cero es movimiento muy pequeño 2 3 6 4 7 8 11 12 13 Volante 1 2 1 2 Regulador de dirección 1 Gire en sentido contrario a las agujas del reloj para regular hacia la izquierda 2 Gire en el sentido a las agujas del reloj para regular hacia la...

Page 23: ...tan hacia la derecha gire en sentido contrario a las agujas del reloj Si apuntan derechas no debe realizarse ajuste DESCONECTE LA BATERÍA DESPUÉS DE SU USO Regulador de velocidad electrónico MSRS 28 2 in 1 Receiver ESC 2 4GHz 1 Con el interruptor del variador de velocidad en posicion OFF apagado conecte la bateria 2 Con el mando en posicion ON encendido y el trim del gas en posicion neutra en el c...

Page 24: ...e usted pueda disfrutar de la conducción sin problemas la siguiente vez que lo intente Quite por completo cualquier suciedad y desechos del vehículo especialmente en la suspensión los ejes propulsores y las piezas de la dirección Inspeccione cada pieza y tornillo en busca de daños piezas que falten o piezas flojas Deberá asegurarse siempre de que sus ruedas estén fijas y que las piezas se muevan l...

Page 25: ...e bola 2 5 x 4 5 mm 6 unidades MV28024 Pasador 2 x 22 mm 6 unidades MV28025 Pasador 1 5 x 16 mm 6 unidades MV28026 Pasador frontal y trasero de bisagra inferior 2 unidades TODO Ion MV28027 Ruedas negras de 5 radios 2 unidades TODO Ion MV28028 Rodamiento de bolas de 8 x 12 x 3 5 mm 6 unidades MV28029 Rodamiento de bolas de 4 x 8 x 3mm 6 unidades MV28030 Rodamiento de bolas 10 x 6 x 3 mm 8 unidades ...

Page 26: ...25 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado ...

Page 27: ...26 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado ...

Page 28: ...27 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado ...

Page 29: ...28 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado ...

Page 30: ...29 ...

Page 31: ...30 ...

Page 32: ...HOBBY PRODUCTS INTERNATIONAL EUROPE LTD 19 WILLIAM NADIN WAY SWADLINCOTE DERBYSHIRE DE11 0BB UK ...

Reviews: