en la pantalla. 8 repeticiones de Snooze para una alarma. Presione
cualquier otra tecla para apagar el tiempo de repetición.
Alarma de fecha (TA):
En modo alarma, pulse la tecla „ALARM SET“ (5) durante 3
segundos, luego ajuste el año, el mes, el día, la hora, los minutos y
confirme mediante la tecla „TIME SET“ (1). Si no se presiona
ninguna tecla durante 20 segundos, el reloj regresa a la pantalla
de alarma normal.
Alarma de fecha (TA) on/off:
Pulse la tecla „ALARM SET“ (5) y seleccione TA. A continuación
pulse „ALARM ON/OFF“ (TA significa alarma activada, sin indicador
significa alarma desactivada).
Función temporizador:
Pulse la tecla „C/F“ (8) durante 2 segundos en la pantalla normal.
Aparece el icono „Timer (Temporizador)“ con las horas, los minutos
y los segundos. El tiempo máximo ajustable es de 19 horas y 59
minutos. Presione la tecla „UP“ (2) para ajustar las horas y la tecla
„DOWN“ (3) para ajustar los minutos. Pulse „ALARM ON/OFF“ o
„UP“ y „DOWN“ a la vez para borrar la hora ajustada. Pulse la tecla
„RCC“ (7) para iniciar e interrumpir el temporizador. Cuando el
temporizador ha parado, la pantalla muestra 0:00:00 y el
temporizador parpadea con la alarma „BIBIBIBIBI“ durante un
minuto. Pulse la tecla „C/F“ (8) durante 2 segundos para volver a la
hora normal.
Termómetro:
Rango de temperatura: -10°C para 50°C, (+14~+122°F). Cambie la
pantalla de °C a °F pulsando la tecla „C/F“ (8). Si se encuentra por
debajo del valor, la pantalla muestra LL.L°C/°F y, si está por encima
, muestra HH.H°C/°F. La medición de la temperatura se realiza
cada 30 segundos. Precisión: +/- 1,5°C; la medición de la
temperatura se detiene cuando suena la alarma o el reloj recibe su
señal de radio.
Calenderario:
Norma ISO
Función RCC:
El reloj recibe automáticamente la señal de radio DCF a las 2:03,
3:03, 4:03. Pulse la tecla „RCC“ (7) durante 2 segundos para iniciar
o detener la señal de radio manualmente. Si aparece este simbolo
, el RCC está encendido, si no, el RCC está apagado. El
tiempo de recepción de radio es de aprox. 8 minutos.
Atención:
• No limpie el aparato con productos químicos.
• iLímpielo con un paño suave si es necesario!
• iNo sumerja el producto en agua!
• iNo exponga el producto a fuerzas extremas, golpes, cambios
bruscos de temperatura y humedad!
• iNo mezcle pilas alcalinas, convencionales o recargables en este
aparato!
• iNo use simultáneamente pilas viejas y nuevas en este aparato!
• iRetire las pilas cuando guarde el aparato durante mucho
tiempo!
Eliminación:
Según la Ley alemana de baterías y pilas (BattG), es posible
devolver las baterías o pilas al punto de venta de forma gratuita
después de su uso. Los usuarios finales deben devolver las baterías
o pilas usadas.
Los productos marcados de esta manera no deben
desecharse con los residuos domésticos. iTenga en cuenta
las normas específicas de cada país!
NEDERLANDS
Functies:
Radiografische klok; 12/24 h-weergave; 7 talen voor weekdagen:
Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans en Deens;
kalender van 2000 tot 2099; Kalenderweek-weergave;
temperatuur °C / °F; 2 x alarm met snooze-functie; 1 x
kalenderdag-alarm; weergave maanfasen; timerfunctie
Bevestiging:
De klok kan aan wandbevestigingen (9) worden opgehangen of
met de voet (10) zoals een fotolijstje op tafel worden geplaatst.
Batterij:
Bij de klok twee gebruikelijke AA-batterijen meegeleverd. Het
batterijvak (11) bevindt zich aan de achterkant. Neem de polariteit
in acht!!
Automatische tijdsinstelling:
Nadat de batterijen juist zijn geplaatst, staat de klok automatisch
op 0:00 uur en gaat over in de ontvangstmodus. Na 3 tot max. 8
minuten worden de juiste tijd en datum weergegeven. De locatie
van de klok mag tijdens de instelling niet worden veranderd. Als de
actuele tijd na 8 minuten niet is ingesteld, is de ontvangst
gestoord of op de gekozen locatie niet mogelijk.
Handmatige instellingen:
Druik bij de normale weergave 2 seconden op de „TIME SET“-toets
(1) om naar het menu „time setting“ te gaan. De in te stellen
eenheid knippert. Zet de weergave nu met de „UP“ (2) of „DOWN“-
toets (3) op de gewenste waarde. „TIME SET“ (1) nogmaals
indrukken om de invoer te bevestigen en naar de volgende eenheid
te gaan. De volgorde van de eenheden is: Taal, jaar, maand, dag,
uur, minuut, tijdzone, RCC ON/OFF, exit. Talen: GER, ENG, FRE,
DUT, ITA, SPA, DAN; ti/- 12 uur; RCC ON/OFF, als de RCC
off-functie wordt gekozen, werktde klok zonder RCC-signaal; als
er 20 seconden lang geen toets wordt bediend, keert de klok terug
naar de normale weergave.
12/24 h:
Bij normale weergave kan met de „UP“-toets (2) de instelling 12 of
24 h worden geselecteerd.
Alarmfuncties:
Er zijn 3 alarmfuncties. Druk in de normale weergave op de
„ALARM SET“ -toets (5) om in het alarmmenu te komen. De
volgorde is: ALARM1, ALARM2, TA, exit
Alarminstellingen:
Druk in de alarm mode 3 seconden op de „ALARM SET“-toets (5),
stel vervolgens uur en minuut in en bevestig de invoer met de
„ALARM SET“ -toets. Als er 20 seconden lang geen toets wordt
bediend, keert de klok terug naar de normale weergave. Dezelfde
instelling geldt voor ALARM2.
Alarm actief of inactief zetten ON/OFF:
Druk in de alarm-mode op de „ALARM ON/OFF“-toets (6). Volgorde
van de eenheden is MA-VR (maandag tot vrijdag), ZA-ZO (zaterdag
tot zondag) of (MA-VR) + (ZA-ZO) = elke dag, alarm uit.
Alarmtoon: Het alarm klinkt 2 minuten als volgt: 0-10 seconden:
BI per seconde, 11-20 seconden: BI BI per seconde, 21-30
seconden: BI BI BI BI per seconde, 31-120 seconden: BI continu;
druk op de „SNOOZE“-toets (4) als het alarm klinkt, waarna de
snooze-tijd van 5 minuten begint en het „ZZ“-symbool in de
weergave knippert. Snooze-herhaling 8 keer voor een alarm. Druk
op een willekeurige toets om de snooze-tijd uit te schakelen.
Kalenderdagalarm (TA):
Druk in de alarm-mode 3 seconden op de „ALARM SET“-toets (5),
stel vervolgens jaar, maand, dag, uur, minuut in en bevestig met
de „TIME SET“-toets (1). Als er 20 seconden lang geen toets wordt
bediend, keert de klok terug naar de normale alarmweergave.
Kalenderdagalarm (TA) on/off:
Druk op de „ALARM SET“-toets (5) en kies TA. Druk nu op „ALARM
ON/OFF“ (6) (TA betekent alarm aan, geen weergave betekent
alarm uit).
Timerfunctie:
Druk in de normale weergave 2 seconden op de „C/F“-toets (8).
Het „TIMER“-symbool met uren, minuten en seconden wordt
weergegeven. De max. instelbare tijd bedraagt 19 uur en 59
minuten. Met de „UP“-toets (2) worden de uren en met de
„DOWN“-toets (3) de minuten ingesteld. Met de „ALARM ON/OFF“
(6) of „UP“ en „DOWN“-toets samen wordt de ingestelde tijd
gewist. Met de „RCC“-toets (7) wordt de timer gestart en gestopt.
- 6 -