14
15
7
U30 / U50 ASSEMBLY COMPLETE!
U30
U50
SEAT ADJUSTMENT
To determine proper seat position, sit on the seat and position the ball
of your foot on the center of the pedal. Your knee should bend slightly
at the furthest pedal position. You should be able to pedal without
locking your knees or shifting your weight from side to side.
NOTE: It is recommended that you do not sit on the seat while adjusting its position.
To adjust, loosen the adjustment
knob by turning it two half turns
counterclockwise. Pull out the
knob to unlock the post, and
adjust the post up or down to
the desired setting. Release the
knob to lock in place. Turn the
knob clockwise until tightened.
Please check to be sure seat post is
locked in place before each use.
To adjust, lift up on the adjustment
lever and hold while sliding the post
up or down to the desired setting.
Release the lever to lock in place.
Please check to be sure seat post is
locked in place before each use.
HANDLEBAR POSITION
To adjust, rotate the adjustment
lever down and slide the console
set to a position that puts the
handlebars within comfortable reach.
Lock the mechanism by lifting up
on the adjustment lever until tight.
AVERTISSEMENT !
Le processus de montage comporte certaines étapes au cours desquelles
il faut faire particulièrement attention. Il est indispensable de respecter
scrupuleusement les instructions de montage et de s’assurer que toutes les
pièces sont bien serrées. En cas de non-respect des instructions, certaines
parties de l’équipement pourraient être mal serrées, bouger et causer des bruits
gênants. Pour éviter d’endommager l’équipement, relisez les instructions de
montage et prenez les mesures correctives qui s’imposent.
OUTILS INCLUS :
F
Tournevis cruciforme
F
R30/R50 : clés Allen de 4, de 5 et de 6 mm
F
U30/U50 : clés Allen de 2,5, de 4, de 5 et de 8 mm
R30/R50 – PIÈCES INCLUSES :
F
1 cadre de vélo
F
1 support de la console
F
1 poignée
F
1 embout de protection avant
F
1 embout de protection arrière
F
1 châssis de siège
F
1 assise de siège
F
1 porte-bouteille
F
1 dossier de siège en tissu
F
1 protection extérieure
(modèle R30 uniquement)
F
1 protection intérieure
(modèle R30 uniquement)
F
1 câble d’alimentation
F
1 kit de pièces de fixation
La console est vendue séparément
MONTAGE
Avant de commencer, cherchez le numéro de série qui se trouve sur une
étiquette où figure un code à barres et apposée sur votre équipement, puis
notez-le dans les cases ci-dessous.
NUMÉRO DE SÉRIE
NOM DU MODÈLE
F
R30
F
R50
F
U30
F
U50
VÉLO D’ENTRAÎNEMENT MATRIX
* Utilisez les informations ci-dessus lorsque vous appelez l’assistance.
EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE
BESOIN D’AIDE ?
Pour toute question ou si une pièce est manquante, contactez l’assistance technique. Les coordonnées de
l’assistance sont situées sur la carte d’information.
U30/U50 – PIÈCES INCLUSES :
F
1 cadre de vélo
F
1 selle
F
2 supports de la console
F
1 poignée
F
1 guidon
F
1 support de selle
F
1 porte-bouteille
F
1 protection arrière pour
la console
F
1 câble d’alimentation
F
1 kit de pièces de fixation
La console est vendue séparément
DÉBALLAGE
Déballez l’équipement à l’endroit où
vous allez l’installer. Installez le carton
d’emballage sur une surface plane. Il est
conseillé de placer une toile de protection
sur le sol. N’ouvrez jamais le carton
d’emballage lorsqu’il est couché sur le côté.
REMARQUES IMPORTANTES
À chaque étape du montage, assurez-vous que TOUS les
écrous et boulons sont bien mis en place et partiellement
serrés.
Certaines pièces ont été prélubrifiées afin de faciliter leur
montage et fonctionnement. N’essuyez pas ces pièces pour
essayer d’ôter le lubrifiant. En cas de difficulté, appliquez
une fine couche de graisse au lithium.
ENGLISH
FRANÇAIS
MX16_AG_Bikes_ENG_FRE_SPE_r1_1.indd 14-15
3/10/16 2:04 PM
