ENGLISH
RECOMMENDATIONS for all appliances:
Do not immerse your appliance in water.
Do not clean it beneath the tap.
Do not wash it in the dishwasher.
Do not clean the stainless steel casing with bleach or other corrosive products.
Your appliance must remain on a clean, horizontal, flat, stable and heat resis-
tant surface or one covered with such a material.
The air intake beneath the appliance must not be obstructed (example: paper,
cloth, etc.)
Clean the filter beneath your appliance approximately every month in soapy
water or in the dishwasher.
Put it back, completely dry, before using again.
This filter is essential;
it protects your appliance from dust and grease.
Notice utilisation produits MAT1800, MAT2800, MAT 3500 et MATW3500
RECOMMANDATIONS pour tous les appareils :
N’immergez pas votre appareil.
Ne le nettoyez pas sous le robinet.
Ne le nettoyez pas au lave-vaisselle
.
Ne pas nettoyer le carter inox avec de l'eau de Javel ou autres produits corrosifs
Votre appareil doit reposer sur une surface propre, horizontale, plane, stable et
résistante à la chaleur, ou revêtue d’une telle
matière.
L’entrée d’air sous l’appareil ne doit pas être obstruée (exemple : papier, chiffon, etc.)
Nettoyez environ tous les mois à l’eau savonneuse ou au lave
-vaisselle le filtre placé
sous votre appareil.
Le remettre, bien sec, avant toute nouvelle utilisation. Ce filtre est indispensable, il
protège votre appareil des poussières et des graisses.
Your appliance is easy to clean, here are a few tips to help you
TYPE OF DIRT
HOW TO PROCEED
USE
Slight
Soak the area to clean in
Sanitary sponges
hot
water,
then
rinse.
Accumulation of
Soak the area to clean in hot Sanitary sponges
annealed dirt
water, use a special glass
Special glass scraper
scraper to smooth down, finish
with
the
abrasive
side
of
a
sanitary sponge, then wipe.
Rings and traces of
Apply hot white spirit vinegar Special glass vitro
lime scale
to the dirt, leave to work, wipe ceramic paste
with a soft cloth. Use a
shop-bought
product
Scaling following an
Apply a special glass vitro Special glass vitro
overflow of sugar,
ceramic product to the surface, ceramic product
aluminium or melted
preferably including silicon
plastic
(protective
effect)
Powder sanitary sponge cream sanitary sponge
special delicate crockery
Notice utilisation produits MAT1800, MAT2800, MAT 3500 et MATW3500
Comment préserver et entretenir votre appareil :
Eviter les chocs avec les récipients.
Le dessus en verre est très résistant, mais n’est
toute fois pas incassable.
Eviter les frottements des récipients sur le dessus de
l’appareil.
Ils peuvent à
la longue dégrader la sérigraphie de la vitrocéramique.
Eviter les récipients à fonds rugueux ou bosselés, i
ls peuvent retenir et transporter
des matières qui provoqueront des tâches ou des rayures sur la vitrocéramique.
Centrer votre récipient sur la zone de cuisson.
Ne pas laisser un récipient vide sur le foyer de cuisson.
Ne pas faire réchauffer une boite de conserve fermée, elle risquerait d’éclater.
Ne pas préchauffer des aliments sur le niveau de puissance maximum réglé, lorsque
vous utilisez un récipient avec un revêtement intérieur anti-adhérent sans apport ou
avec très peu de matière grasse.
Des objets metalliques, tels que couverts, ustensiles de cuisine, etc. ne doivent pas
être déposés sur le plan de cuisson dans les zones de cuisson car ils pourraient
s'échauffer.
Tous ces défauts qui n’entraînent pas un non fonctionnement ou une inaptitude à
l’usage, n’entrent pas dans le cadre de la garantie.