Matco Tools TSB100F Quick Start Manual Download Page 5

EXTENSIONES Y ADAPTADORES

FUNCIONAMIENTO

ESTÁNDAR

Page 5

LLAVE DE TORQUE DE 3/8" DE

CABEZA FLEXIBLE Y HAZ

DIVIDIDO DE 20-100 FT. LB.

Al usar una extensión o adaptador (para incrementar
la longitud de la llave dinamométrica) el valor del 
giro de salida cambiará.
Para calcular la nueva salida de la llave, 
use la siguiente fórmula:

Calibramos cada llave dinamométrica en la fábrica
utilizando estándares de torsión según DIN ISO 6789
y ASME B107.300-2010, y certificamos que cumple
con un 4%+/- de precisión y los requisitos de las
especificaciones DIN ISO 6789 y ASME B107.300-2010.

A = Extensor de torque al final del adaptador
L = Distancia entre el mando y la posición de la mano
B = Lectura de escala de la llave
C = Longitud del adaptador o extensión

Una serie de variables que incluyen la longitud del
adaptador o la extensión, la longitud de la llave y las
variaciones en la posición de la mano en la llave
afectarán la precisión del cálculo anterior.

CONVERTIR DE

A

MULTIPLICAR POR

ozf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-ft
lbf-ft
lbf-ft  
N-m
N-m
N-m
N-m
N-m
dN-m
dN-m
kgf-cm
kgf-cm
kgf-cm
kgf-cm

ibf-in
ozf-in
kgf-cm
lbf-ft
kgf-m
N-m
dN-m
N-m
kgf-m
lbf-in
dN-m
kgf-cm
kgf-m
lbf-in
lbf-ft
lbf-in
N-m
ibf-in
N-m
lbf-ft
N-m

0.0625
16
1.1519
0.083333
0.011519
0.1130
1.130
1.356
0.1382
12
10
10.20
0.10197
8.8507
0.73756
0.885
0.100
0.8681
0.09807
7.233
9.807

HACER CLIC

DETENER

Desbloqueado

Ajustar el giro

Bloqueado

A niveles de giros más bajos,

el clic/impulso será más débil.

Línea de índice

TSB100F

2011247-14

Summary of Contents for TSB100F

Page 1: ...that you are attempting to perform Always work in a clean safe well lit organized and adequately equipped area Do not begin repairs without assurance that vehicle is in a secure position and will not...

Page 2: ...position B Wrench scale reading C Length of adapter or extension A number of variables including the length of the adapter or extension length of the wrench and variations in hand position on the wre...

Page 3: ...e wrench is a precision tool it should be handled and stored with care Do not hammer with or use as a breaker bar 2 The torque wrench is lubricated for life and should not be oiled The only exception...

Page 4: ...0 lb lb No utilice esta herramienta fuera de la intenci n de su dise o Nunca modifique la herramienta para ning n otro prop sito o uso Hecho en Taiw n Para Matco especificaciones ADVERTENCIA NO LO DES...

Page 5: ...de la mano B Lectura de escala de la llave C Longitud del adaptador o extensi n Una serie de variables que incluyen la longitud del adaptador o la extensi n la longitud de la llave y las variaciones...

Page 6: ...e alto voltaje 1 Esta llave dinamom trica es una herramienta de precisi n debe manipularse y almacenarse con cuidado No martille ni lo utilice como barra rompedora 2 La llave dinamom trica est lubrica...

Page 7: ...s assurance que le v hicule est en position de s curit et ne se d place pas lors de la r paration Page 7 INFORMATIONS PRODUIT L COUPLEUR T TE FLEXIBLE POUTRE FENDUE 3 8 DE 20 100FT LB TSB100F Fabriqu...

Page 8: ...ition de la main B lecture de l chelle de la cl C Longueur de l adaptateur ou de l extension Un certain nombre de variables notamment la longueur de l adaptateur ou de l extension la longueur de la cl...

Page 9: ...manipul e et stock e avec soin Ne pas marteler ni utiliser comme barre de coupe 2 La cl dynamom trique est lubrifi e vie et ne doit pas tre huil e La seule exception est la t te cliquet qui peut tre l...

Reviews: